charbon : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 34

Combustible solide, de couleur noire, d'origine organique et renfermant principalement du carbone.
- Le charbon est un terme générique qui désigne des roches sédimentaires d’origine biochimique et riches en carbone. futura-sciences : environnemment
Matière noire combustible.
Roche carbonée d'origine végétale se répartissant en anthracite, houille, tourbe et lignite.
- Le charbon est créé à partir de biomasse enfouie dans le sol, généralement à plusieurs kilomètres de profondeur. fiche pédagogique : charbon
Matériau utilisé pour la cuisson ou le chauffage.
- Substance rôtie sur le grill que l’on pose sur des charbons ardents. Joseph Favre, Dictionnaire universel de cuisine pratique, 1903, p. 739
: → voir charbon vert
- L’association Yasagu développe son premier projet de production de charbon vert de janvier à septembre 2011 sur la décharge de Djandjiguila à Bamako (Mali). Agence Micro Projets, Le Charbon vert, espoirs et réalités d’une alternative énergétique séduisante, page 10
Industrie d’extraction du charbon.
- Les pères fondateurs, Adenauer et Schuman, avaient commencé par le charbon et l’acier. Simone Veil, discours au Bundestag, Berlin, 27 janvier 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 180
Autres désignations descriptives et d’usage.
- les utilisations du charbon sont multiples. utilisation du charbon
Anasarque du cheval: voir charbon blanc (1).
Nom vernaculaire de la succise des prés (Succisa pratensis Mœnch).
Travail pénible; corvée.
Mélange de tabac et de mélasse sur du charbon ardent.
Élément composant presque en totalité la substance du bois et obtenu presque pur au moyen d'une combustion lente que l'on arrête dès qu'on a chassé l'oxygène, l'hydrogène et presque toute l'eau ; le charbon obtenu ainsi est du carbone presque pur. Charbon animal, charbon résultant de la décomposition des substances animales par le calorique dans des vases clos.
Braise éteinte, morceaux de bois charbonné qui restent dans le foyer. Rallumer les charbons. Se faire des moustaches avec un charbon.
Charbon qui brûle. Charbon ardent, rouge. Faire griller sur les charbons.
Charbon de pierre, charbon de terre, charbon minéral, noms de la houille.
Charbon de l'homme et des animaux, affection virulente se manifestant par une altération profonde du sang, un abattement général des forces, une production d'une ou de plusieurs tumeurs cutanées inflammatoires constituant le charbon ou tumeur charbonneuse.
En agriculture, charbon des graminées, maladie des graminées et surtout du froment, due au développement, sur le rachis, sur le pédicelle et à la place du grain, d'un petit champignon parasite.

17 emplois spécialisés

Exploitation forestière Produit de la combustion de substances végétales ou animales.
- Le dro (Pistacia lentiscus) ne se trouve que dans les maquis du sahel. Son bois fournit d’excellent charbon. Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 216
Biologie Altération tissulaire d’aspect noirâtre.
Médecine Inflammation gangréneuse due au bacille du charbon, ou Bacillus anthracis.
Médecine vétérinaire Maladie infectieuse évoluant chez les ruminants.
Phytopathologie Maladie des plantes due à un champignon basidiomycète provoquant la formation d'une poussière noire.
Agriculture Papeton: voir charbon blanc (3).
Maréchalerie Petite marque noire sur les coins du cheval.
Cuisine Résidu noirci par la calcination.
Beaux-arts : Matériau servant à dessiner.
Colorimétrie Noir ou tirant sur le noir.
Électricité Morceau de graphite utilisé comme conducteur.
Métallurgie Générateur d’arc électrique.
Électrotechnique Pôle d’alimentation du rotor d’un moteur électrique.
Champignons et myxomycètes Nom commun des champignons basidiomycètes de l'ordre des ustilaginales responsables de la maladie du charbon.
Chimie Terme générique qui désigne un mélange riche en carbone, pouvant se former par l'action de la chaleur sur des substances organiques.
Combustibles fossiles solides Combustible minéral fossile solide, provenant de végétaux ayant subi, au cours des temps géologiques, une transformation lui conférant un grand pouvoir calorifique.
Culture des céréales Maladie des végétaux provoquée par des champignons, qui se manifeste par la présence d'une poussière noire dans certaines parties de la plante.

Citation

Quoi ! morts tous deux ! dans cette chambre close Où du charbon pèse encor la vapeur

Pierre-Jean de Béranger, Suic.

Origine du mot

Du moyen français charbon issus du ancien français charbon, carbon emprunté au latin carbo (« charbon de bois, résultat de la combustion ») dont est aussi issu carbone.

Formes apparentées 32 langues · 188 pays

Racine commune : carbo (la), charbon (frm), χάρϕω (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Northern Khmer กปฺือ
allemand Karbonade
ancien français charbon
anglais Jarboe, carbon, charbon
aroumain cãrbuni
asturien carbón
catalan carbó, carboner, carbonitzar
cebuano karbon
espagnol carbón, carbono
espéranto karbo, karbono
frioulan cjarbon, cjarvon
galicien carbón, carbono
gaélique écossais carbon
gotique 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹
grec ancien Κάρβων
irlandais carbón
italien carbone, carbonado, carbonchio
kazakh карбкатион
khmer ក្រពើ
latin Carbo, cremo, cremor
letton karsts
lituanien kurti
normand tchèrbon, tcherbaon
norvégien bokmål C, karbon, karbamid
norvégien nynorsk karbon, karbamid, karbonat
néerlandais carbon
portugais carvão, carbono, carboidrato
romagnol carbôn
romanche cravun, carvung, charbun
roumain carbon, cărbune
tagalog karbon
vieux norrois hyrr

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan карбкатион (kk)
Afrique du Sud Jarboe (en)
Algérie Jarboe (en)
Allemagne carbon (nl), Jarboe (en), Karbonade (de)
Andorre carbó (ca), carbón (es)
Angola carvão (pt)
Anguilla Jarboe (en)
Antigua-et-Barbuda Jarboe (en), carvão (pt)
Argentine Jarboe (en), carbón (es)
Aruba carbon (nl), Jarboe (en)
Australie Jarboe (en), carbone (it)
Autriche Jarboe (en), Karbonade (de), carbone (it)
Bahamas Jarboe (en)
Bangladesh Jarboe (en)
Barbade Jarboe (en)
Belgique carbon (nl), Jarboe (en), Karbonade (de)
Belize Jarboe (en), carbón (es)
Bermudes Jarboe (en)
Bhoutan Jarboe (en)
Bolivie carbón (es)
Bosnie-Herzégovine Jarboe (en)
Botswana Jarboe (en)
Brunei Jarboe (en)
Brésil Jarboe (en), Karbonade (de), carbone (it)
Bulgarie Jarboe (en), Karbonade (de)
Burundi Jarboe (en)
Cambodge ក្រពើ (km)
Cameroun Jarboe (en)
Canada carbon (nl), Jarboe (en), Karbonade (de)
Cap-Vert carvão (pt)
Ceuta et Melilla carbón (es)
Chili Jarboe (en), carbón (es)
Chine Jarboe (en), карбкатион (kk)
Chypre Jarboe (en)
Colombie carbón (es)
Costa Rica carbón (es)
Croatie Jarboe (en), carbone (it)
Cuba carbón (es)
Curaçao carbon (nl), carbón (es)
Danemark Jarboe (en), Karbonade (de)
Diego Garcia Jarboe (en)
Dominique Jarboe (en)
Espagne carbón (ast), carbó (ca), Jarboe (en)
Estonie Jarboe (en)
Eswatini Jarboe (en)
Fidji Jarboe (en)
Finlande Jarboe (en), Karbonade (de)
France carbó (ca), carbon (nl), Jarboe (en)
Gambie Jarboe (en)
Ghana Jarboe (en)
Gibraltar Jarboe (en), carbón (es)
Grenade Jarboe (en)
Grèce Κάρβων (grc), Jarboe (en), Karbonade (de)
Guam Jarboe (en)
Guatemala Jarboe (en), carbón (es)
Guernesey Jarboe (en)
Guinée équatoriale carvão (pt), carbón (es)
Guinée-Bissau carvão (pt)
Guyana Jarboe (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Jarboe (en)
Honduras Jarboe (en), carbón (es)
Hongrie Jarboe (en), Karbonade (de), carbon (ro)
Inde Jarboe (en)
Irak Jarboe (en)
Iran карбкатион (kk)
Irlande Jarboe (en), carbón (ga)
Israël Jarboe (en), carbon (ro)
Italie carbó (ca), Jarboe (en), cjarbon (fur)
Jamaïque Jarboe (en)
Jersey Jarboe (en)
Jordanie Jarboe (en)
Kazakhstan Jarboe (en), Karbonade (de), карбкатион (kk)
Kenya Jarboe (en)
Kiribati Jarboe (en)
Lesotho Jarboe (en)
Lettonie Jarboe (en), karsts (lv)
Liban Jarboe (en)
Liberia Jarboe (en)
Liechtenstein Karbonade (de)
Lituanie Jarboe (en), Karbonade (de), kurti (lt)
Luxembourg Jarboe (en), Karbonade (de), carvão (pt)
Madagascar Jarboe (en)
Malaisie Jarboe (en)
Malawi Jarboe (en)
Maldives Jarboe (en)
Malte Jarboe (en), carbone (it)
Maroc Jarboe (en), carbón (es)
Maurice Jarboe (en)
Mexique Jarboe (en), carbón (es)
Micronésie Jarboe (en)
Moldavie carbon (ro)
Mongolie карбкатион (kk)
Montserrat Jarboe (en)
Mozambique carvão (pt)
Namibie Jarboe (en), Karbonade (de)
Nauru Jarboe (en)
Nicaragua carbón (es)
Nigeria Jarboe (en)
Niue Jarboe (en)
Norvège C (nb), karbon (nn)
Nouvelle-Zélande Jarboe (en)
Népal Jarboe (en)
Ouganda Jarboe (en)
Pakistan Jarboe (en)
Palaos Jarboe (en)
Panama Jarboe (en), carbón (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Jarboe (en)
Paraguay Karbonade (de), carbón (es)
Pays-Bas carbon (nl), Jarboe (en), Karbonade (de)
Pays-Bas caribéens carbon (nl)
Philippines karbon (ceb), Jarboe (en), carbón (es)
Pologne Jarboe (en), Karbonade (de), kurti (lt)
Porto Rico Jarboe (en), carbón (es)
Portugal Jarboe (en), carbón (gl), carvão (pt)
Pérou carbón (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Jarboe (en)
R.A.S. chinoise de Macao Jarboe (en), carvão (pt)
Roumanie Jarboe (en), Karbonade (de), carbon (ro)
Royaume-Uni Jarboe (en), Karbonade (de), carbón (ga)
Rwanda Jarboe (en)
République dominicaine Jarboe (en), carbón (es)
Saint-Christophe-et-Niévès Jarboe (en)
Saint-Marin karbo (eo), carbone (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) carbon (nl), Jarboe (en), carbón (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon Jarboe (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Jarboe (en)
Sainte-Hélène Jarboe (en)
Sainte-Lucie Jarboe (en)
Salvador carbón (es)
Samoa Jarboe (en)
Samoa américaines Jarboe (en)
Sao Tomé-et-Principe carvão (pt)
Serbie carbon (ro)
Sercq Jarboe (en)
Seychelles Jarboe (en)
Sierra Leone Jarboe (en)
Singapour Jarboe (en)
Slovaquie Jarboe (en), Karbonade (de)
Slovénie Jarboe (en), Karbonade (de), carbone (it)
Soudan Jarboe (en)
Soudan du Sud Jarboe (en)
Sri Lanka Jarboe (en)
Suisse Jarboe (en), Karbonade (de), carbone (it)
Suriname carbon (nl)
Suède Jarboe (en)
Svalbard et Jan Mayen C (nb)
Tanzanie Jarboe (en)
Tchéquie Jarboe (en), Karbonade (de)
Territoire britannique de l’océan Indien Jarboe (en)
Thaïlande Jarboe (en), กปฺือ (kxm)
Timor oriental carvão (pt)
Tokelau Jarboe (en)
Tonga Jarboe (en)
Trinité-et-Tobago Jarboe (en), carbón (es)
Tristan da Cunha Jarboe (en)
Turquie Jarboe (en), карбкатион (kk)
Tuvalu Jarboe (en)
Ukraine carbon (ro)
Uruguay carbón (es)
Vanuatu Jarboe (en)
Venezuela carbón (es)
Yémen Jarboe (en)
Zambie Jarboe (en)
Zimbabwe Jarboe (en)
Égypte Jarboe (en)
Émirats arabes unis Jarboe (en)
Équateur carbón (es)
Érythrée Jarboe (en)
État de la Cité du Vatican carbone (it), Carbo (la)
États-Unis Jarboe (en), Karbonade (de), carbone (it)
Éthiopie Jarboe (en)
Île Christmas Jarboe (en)
Île Norfolk Jarboe (en)
Île de Man Jarboe (en)
Île de l’Ascension Jarboe (en)
Îles Canaries carbón (es)
Îles Caïmans Jarboe (en)
Îles Cocos Jarboe (en)
Îles Cook Jarboe (en)
Îles Malouines Jarboe (en)
Îles Mariannes du Nord Jarboe (en)
Îles Marshall Jarboe (en)
Îles Pitcairn Jarboe (en)
Îles Salomon Jarboe (en)
Îles Turques-et-Caïques Jarboe (en)
Îles Vierges britanniques Jarboe (en)
Îles Vierges des États-Unis Jarboe (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Jarboe (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français charbon · aroumain cãrbuni · gotique 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹 · normand tchèrbon · tagalog karbon · vieux norrois hyrr

Liens de sens

Synonymes

anasarque anthracite anthracose anthrax balai biochar bosse boulet briquette carboncle carbonelle carbouille carie charbon de bois charboucle charbouille charbucle chicha électrode fièvre charbonneuse flameron fusain gaillette gaïtte graila graphite houille maladie des ardens maladie du charbon narguilé nielle œdème malin perat sang de rate soies soyon succise des prés

Contraires

farine neige

Terme générique

combustible conducteur électrode énergie fossile industrie maladie infectieuse matériau matière minerai outil de dessin produit ressource naturelle roche roche biogène roche carbonée

Terme spécifique

anthracite boulet brasetta briquette calibrés charbon bitumineux charbon coke charbon humique charbon sapropélique charbon subbitumineux charbon vapeur clarain coke durain fines fragin fraisil fumeron fusain gagates gailletin gris houille jais jayet lignite lionite noisette poussier starcite vitrain

Dérivés

aller au charbon bataille du charbon centrale à charbon charbon à coke charbon à dessin charbon à facettes charbon actif charbon activé charbon animal charbon argileux charbon artificiel charbon bactéridien charbon bactérien charbon bitumeux charbon bitumineux charbon blanc charbon cendreux charbon chandelle charbon collant charbon cubique charbon d’algues charbon d’arc charbon d’os charbon de bambou charbon de Belloc charbon de bois charbon de forge charbon de houille charbon de Paris charbon de pierre charbon de saule charbon de spores charbon de terre charbon de tilleul charbon de tourbe charbon de vigne charbon demi-gras charbon épuré charbon flambant charbon fossile

Associés

anthracologie arc électrique broué carboncle carbone carbouille charboucle charbouille charbouiller charbucle collecteur électrode escarboucle esquisse graphite pierre noire ponce

Domaine

agriculture arts biologie botanique colorimétrie cuisine écologie électricité farriery médecine métallurgie petrography pharmacologie phytopathology

Famille morphologique

charbonnette

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « charbon » du Wiktionnaire.