esquisse

nature
nom féminin
diction
[ɛskis] · 2 syllabes
attesté
1601
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. figuré Premier jet ou première mouture d’un ouvrage de l’esprit.
    • L’esquisse d’un poème, d’un ouvrage dramatique. - Une esquisse rapide.
  2. Description sommaire.
    • Le seul étang à grèves est l’étang Pellevin auquel nous réservons une esquisse monographique spéciale. Gustave Malcuit, La Lanterne, 1929, page 114
  3. Début, à peine visible, d'une action.
    • L’esquisse d’une manœuvre.
  4. Phase à peine entamée et devant être développée d’une idée, réflexion, etc.
    • Récemment, alors que je présentais une esquisse de réflexion sur les lettres du dossier « E22 » dans un atelier universitaire …. Catherine Larochelle, Marie-Louise et les petits Chinois d’Afrique, éditions Mémoire d’encrier, Montréal, 2024, page 99
7 emplois spécialisés
  1. Architecture Premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture.
    • Milva qui aimait la pêche mais avait horreur de la chasse, rata une première esquisse au crayon. Célia Houdart, Les Fleurs sauvages, P.O.L, 2024, page 114
  2. Cartographie Document cartographique, souvent provisoire, présentant l’aspect général d’un phénomène.
  3. Intelligence artificielle Description grossière d'une image par les caractéristiques qui en sont extraites. ISO/CEI JTC N1746, 1995.
  4. Intelligence artificielle Représentation schématique d'une image visuelle restituée en 2-D, 2,5-D, ou 3-D.
  5. Dessin architectural et instruments Dessin à petite échelle, exécuté à main levée en vue de la recherche des grandes lignes du parti.
  6. Cartographie Document cartographique mettant en évidence les caractéristiques sommaires d'un phénomène.
  7. Maquette et mise en page Ébauche dont se sert le graphiste afin de mettre ses idées sur papier et, par là, déterminer rapidement la marche à suivre.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de esquisser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esquisser.
    • En deux répliques, Hannah Waddingham esquisse une définition du love-bombing [le bombardement d’amour] dans la dernière saison de Ted Lasso : « C’est quand on est bombardé de cadeaux, de voyages et de grands gestes d’amour ». journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 14
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de esquisser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de esquisser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de esquisser.

Citation

L'esquisse même a sa manière qui n'est pas celle de l'ébauche
Denis Diderot, ib. p. 206

Origine du mot

De l’italien schizzo (« ébauche »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

ESQUISSE s. f. (è-ski-s')

1Terme de peinture. Premier plan d'un ouvrage. Esquisse au crayon, à la plume, au pinceau. encore relevé aujourd’hui

  • Les esquisses ont communément un feu que le tableau n'a pas — DIDER., Salon de 1765, Œuvres, t. XIII, p. 206, dans POUGENS.
  • L'esquisse même a sa manière qui n'est pas celle de l'ébauche — ID., ib. p. 206
1 autre citation
  • L'esquisse est l'ouvrage de la chaleur et du génie, et le tableau l'ouvrage du travail, de la patience, des longues études et d'une expérience consommée — ID., Salon de 1767, t. XIV, p. 434

Fig.

  • [L'oiseau-mouche] Vif, prompt, gai, de la vie aimable et frêle esquisse, Et des dieux, s'ils en ont, le plus charmant caprice — DELILLE, Trois règnes, VII

2Terme de sculpture. Premier modèle qu'on fait en terre cuite ou en cire. encore relevé aujourd’hui

3Par extension, il se dit des ouvrages d'esprit. Une esquisse littéraire. Une esquisse philosophique.

  • C'est l'esquisse d'un discours ; la passion ne fait que des esquisses — DIDER., Salon de 1767, Œuvres, t. XIV, p. 450
Synonyme

ESQUISSE, ÉBAUCHE. L'esquisse est séparée du tableau, dont elle est comme le plan ; et l'ébauche se fait sur le tableau même : elle en est le commencement. Marmontel a péché contre cette distinction quand il a dit : On appelle esquisse en peinture un tableau qui n'est pas fini, mais où les figures, les traits, les effets de lumière et d'ombre sont indiqués par des touches légères, Élém. littér. Œuvres, t. VII, p. 311, dans POUGENS. Il faut ajouter qu'ébauche emporte toujours l'idée d'un ouvrage non achevé, tandis que l'esquisse est complète si l'on n'a besoin que d'elle : on peut avoir l'idée d'un tableau par une esquisse, on ne l'a pas par une ébauche.

Historique

XVIe s.

  • Esquiche — COTGRAVE
Étymologie

Espagn. esquicio ; ital. schizzo ; du latin schedius, fait sur-le-champ ; du grec σχέδιος, faire à la hâte ; i pour e, comme dans le bas-latin scida pour scheda.

Supplément au dictionnaire

ESQUISSE. Ajoutez :

4Terme de l'École des beaux-arts. Composition peinte à la grosse, devant servir de projet à un tableau. L'École des beaux-arts publie tous les ans le sujet de l'esquisse peinte mise au concours ; si, dans ce cas spécial, on ajoute peinte, c'est pour ôter aux concurrents tout prétexte de faire une composition dessinée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « esquisse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire