esquisse

nature
nom féminin
diction
[ɛskis] · 2 syllabes
attesté
1601
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. figuré Premier jet ou première mouture d’un ouvrage de l’esprit.
    • L’esquisse d’un poème, d’un ouvrage dramatique. - Une esquisse rapide.
  2. Description sommaire.
    • Le seul étang à grèves est l’étang Pellevin auquel nous réservons une esquisse monographique spéciale. Gustave Malcuit, La Lanterne, 1929, page 114
  3. Début, à peine visible, d'une action.
    • L’esquisse d’une manœuvre.
  4. Phase à peine entamée et devant être développée d’une idée, réflexion, etc.
    • Récemment, alors que je présentais une esquisse de réflexion sur les lettres du dossier « E22 » dans un atelier universitaire …. Catherine Larochelle, Marie-Louise et les petits Chinois d’Afrique, éditions Mémoire d’encrier, Montréal, 2024, page 99
  5. Premier plan d'un ouvrage. Esquisse au crayon, à la plume, au pinceau.
  6. Premier modèle qu'on fait en terre cuite ou en cire.
7 emplois spécialisés
  1. Architecture Premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture.
    • Milva qui aimait la pêche mais avait horreur de la chasse, rata une première esquisse au crayon. Célia Houdart, Les Fleurs sauvages, P.O.L, 2024, page 114
  2. Cartographie Document cartographique, souvent provisoire, présentant l’aspect général d’un phénomène.
  3. Intelligence artificielle Description grossière d'une image par les caractéristiques qui en sont extraites. ISO/CEI JTC N1746, 1995.
  4. Intelligence artificielle Représentation schématique d'une image visuelle restituée en 2-D, 2,5-D, ou 3-D.
  5. Dessin architectural et instruments Dessin à petite échelle, exécuté à main levée en vue de la recherche des grandes lignes du parti.
  6. Cartographie Document cartographique mettant en évidence les caractéristiques sommaires d'un phénomène.
  7. Maquette et mise en page Ébauche dont se sert le graphiste afin de mettre ses idées sur papier et, par là, déterminer rapidement la marche à suivre.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de esquisser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esquisser.
    • En deux répliques, Hannah Waddingham esquisse une définition du love-bombing [le bombardement d’amour] dans la dernière saison de Ted Lasso : « C’est quand on est bombardé de cadeaux, de voyages et de grands gestes d’amour ». journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 14
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de esquisser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de esquisser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de esquisser.

Citation

L'esquisse même a sa manière qui n'est pas celle de l'ébauche
Denis Diderot, ib. p. 206

Origine du mot

De l’italien schizzo (« ébauche »).

Formes apparentées 11 langues · 162 pays

Racine commune : schizzo (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais sketch
  • espéranto skizo
  • frison occidental skets
  • grec σκίτσο
  • indonésien sketsa
  • italien sketch, schizzetto
  • luxembourgeois Skizz
  • néerlandais schets
  • polonais skecz, szkic
  • roumain schiță
  • serbo-croate skeč, skica, скица

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sketch (en)
  • Albanie σκίτσο (el)
  • Algérie sketch (en)
  • Allemagne schets (nl), sketch (en), σκίτσο (el)
  • Anguilla sketch (en)
  • Antigua-et-Barbuda sketch (en)
  • Argentine sketch (en)
  • Aruba schets (nl), sketch (en)
  • Australie sketch (en), sketch (it)
  • Autriche sketch (en), sketch (it)
  • Bahamas sketch (en)
  • Bangladesh sketch (en)
  • Barbade sketch (en)
  • Belgique schets (nl), sketch (en)
  • Belize sketch (en)
  • Bermudes sketch (en)
  • Bhoutan sketch (en)
  • Bosnie-Herzégovine sketch (en)
  • Botswana sketch (en)
  • Brunei sketch (en)
  • Brésil sketch (en), sketch (it)
  • Bulgarie sketch (en)
  • Burundi sketch (en)
  • Cameroun sketch (en)
  • Canada schets (nl), sketch (en), σκίτσο (el)
  • Chili sketch (en)
  • Chine sketch (en)
  • Chypre sketch (en), σκίτσο (el)
  • Croatie sketch (en), sketch (it)
  • Curaçao schets (nl)
  • Danemark sketch (en)
  • Diego Garcia sketch (en)
  • Dominique sketch (en)
  • Espagne sketch (en)
  • Estonie sketch (en)
  • Eswatini sketch (en)
  • Fidji sketch (en)
  • Finlande sketch (en)
  • France schets (nl), sketch (en), sketch (it)
  • Gambie sketch (en)
  • Ghana sketch (en)
  • Gibraltar sketch (en)
  • Grenade sketch (en)
  • Grèce sketch (en), σκίτσο (el)
  • Guam sketch (en)
  • Guatemala sketch (en)
  • Guernesey sketch (en)
  • Guyana sketch (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sketch (en)
  • Honduras sketch (en)
  • Hongrie sketch (en), schiță (ro)
  • Inde sketch (en)
  • Indonésie sketsa (id)
  • Irak sketch (en)
  • Irlande sketch (en)
  • Israël sketch (en), skecz (pl), schiță (ro)
  • Italie sketch (en), σκίτσο (el), sketch (it)
  • Jamaïque sketch (en)
  • Jersey sketch (en)
  • Jordanie sketch (en)
  • Kazakhstan sketch (en)
  • Kenya sketch (en)
  • Kiribati sketch (en)
  • Lesotho sketch (en)
  • Lettonie sketch (en)
  • Liban sketch (en)
  • Liberia sketch (en)
  • Lituanie sketch (en)
  • Luxembourg sketch (en), Skizz (lb)
  • Madagascar sketch (en)
  • Malaisie sketch (en)
  • Malawi sketch (en)
  • Maldives sketch (en)
  • Malte sketch (en), sketch (it)
  • Maroc sketch (en)
  • Maurice sketch (en)
  • Mexique sketch (en)
  • Micronésie sketch (en)
  • Moldavie schiță (ro)
  • Montserrat sketch (en)
  • Namibie sketch (en)
  • Nauru sketch (en)
  • Nigeria sketch (en)
  • Niue sketch (en)
  • Nouvelle-Zélande sketch (en)
  • Népal sketch (en)
  • Ouganda sketch (en)
  • Pakistan sketch (en)
  • Palaos sketch (en)
  • Panama sketch (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sketch (en)
  • Pays-Bas schets (nl), sketch (en), sketsa (id)
  • Pays-Bas caribéens schets (nl)
  • Philippines sketch (en)
  • Pologne sketch (en), skecz (pl)
  • Porto Rico sketch (en)
  • Portugal sketch (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sketch (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sketch (en)
  • Roumanie sketch (en), σκίτσο (el), skecz (pl)
  • Royaume-Uni sketch (en), sketch (it), skecz (pl)
  • Rwanda sketch (en)
  • République dominicaine sketch (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sketch (en)
  • Saint-Marin skizo (eo), sketch (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) schets (nl), sketch (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sketch (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sketch (en)
  • Sainte-Hélène sketch (en)
  • Sainte-Lucie sketch (en)
  • Samoa sketch (en)
  • Samoa américaines sketch (en)
  • Serbie schiță (ro)
  • Sercq sketch (en)
  • Seychelles sketch (en)
  • Sierra Leone sketch (en)
  • Singapour sketch (en)
  • Slovaquie sketch (en), skecz (pl)
  • Slovénie sketch (en), sketch (it)
  • Soudan sketch (en)
  • Soudan du Sud sketch (en)
  • Sri Lanka sketch (en)
  • Suisse sketch (en), sketch (it)
  • Suriname schets (nl)
  • Suède sketch (en)
  • Tanzanie sketch (en)
  • Tchéquie sketch (en), skecz (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sketch (en)
  • Thaïlande sketch (en)
  • Tokelau sketch (en)
  • Tonga sketch (en)
  • Trinité-et-Tobago sketch (en)
  • Tristan da Cunha sketch (en)
  • Turquie sketch (en), σκίτσο (el)
  • Tuvalu sketch (en)
  • Ukraine σκίτσο (el), skecz (pl), schiță (ro)
  • Vanuatu sketch (en)
  • Yémen sketch (en)
  • Zambie sketch (en)
  • Zimbabwe sketch (en)
  • Égypte sketch (en), σκίτσο (el)
  • Émirats arabes unis sketch (en)
  • Érythrée sketch (en)
  • État de la Cité du Vatican sketch (it)
  • États-Unis sketch (en), sketch (it)
  • Éthiopie sketch (en)
  • Île Christmas sketch (en)
  • Île Norfolk sketch (en)
  • Île de Man sketch (en)
  • Île de l’Ascension sketch (en)
  • Îles Caïmans sketch (en)
  • Îles Cocos sketch (en)
  • Îles Cook sketch (en)
  • Îles Malouines sketch (en)
  • Îles Mariannes du Nord sketch (en)
  • Îles Marshall sketch (en)
  • Îles Pitcairn sketch (en)
  • Îles Salomon sketch (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sketch (en)
  • Îles Vierges britanniques sketch (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sketch (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sketch (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate skeč

Dans les métiers

Architecte
Le tout premier document présenté au client : un plan simple qui traduit ses besoins en volumes et en implantation sur le terrain, avant tout détail technique. Elle sert de base de discussion pour valider les grandes orientations du projet.
Maître d'œuvre
Premier schéma du projet, souvent à main levée : implantation générale, volumes, grandes intentions. Sert à valider une direction avant de passer aux plans détaillés.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

croquis

Terme générique

début description document phase

Terme spécifique

croquis rough

Ensemble

scénarimage

Dérivés

esquisser

Associés

maquette

Domaine

architecture arts cartographie

Prononciation

Homophones

esquissent

Rimes

fils police dix six service puisse justice services jadis cuisses miss glisse exercice sacrifice actrice office lisse cuisse tennis puissent petit-fils vice bénisse finissent indice délices complice sacrifices puisses injustice

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « esquisse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire