angoisser

nature
ver
diction
[ɑ̃ɡwase] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Tourmenter par l’angoisse.
    • Mais ceci peut également les effrayer et les angoisser. Mitra Khosravi, La Vie quotidienne du malade d’Alzheimer, 2006

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'angoisse
  2. tu angoisses
  3. il angoisse
  4. nous angoissons
  5. vous angoissez
  6. ils angoissent

Imparfait

  1. j'angoissais
  2. tu angoissais
  3. il angoissait
  4. nous angoissions
  5. vous angoissiez
  6. ils angoissaient

Passé simple

  1. j'angoissai
  2. tu angoissas
  3. il angoissa
  4. nous angoissâmes
  5. vous angoissâtes
  6. ils angoissèrent

Futur simple

  1. j'angoisserai
  2. tu angoisseras
  3. il angoissera
  4. nous angoisserons
  5. vous angoisserez
  6. ils angoisseront

Passé composé

  1. j'ai angoissé
  2. tu as angoissé
  3. il a angoissé
  4. nous avons angoissé
  5. vous avez angoissé
  6. ils ont angoissé

Plus-que-parfait

  1. j'avais angoissé
  2. tu avais angoissé
  3. il avait angoissé
  4. nous avions angoissé
  5. vous aviez angoissé
  6. ils avaient angoissé

Passé antérieur

  1. j'eus angoissé
  2. tu eus angoissé
  3. il eut angoissé
  4. nous eûmes angoissé
  5. vous eûtes angoissé
  6. ils eurent angoissé

Futur antérieur

  1. j'aurai angoissé
  2. tu auras angoissé
  3. il aura angoissé
  4. nous aurons angoissé
  5. vous aurez angoissé
  6. ils auront angoissé

Subjonctif

Présent

  1. j'angoisse
  2. tu angoisses
  3. il angoisse
  4. nous angoissions
  5. vous angoissiez
  6. ils angoissent

Imparfait

  1. j'angoissasse
  2. tu angoissasses
  3. il angoissât
  4. nous angoissassions
  5. vous angoissassiez
  6. ils angoissassent

Passé

  1. j'aie angoissé
  2. tu aies angoissé
  3. il ait angoissé
  4. nous ayons angoissé
  5. vous ayez angoissé
  6. ils aient angoissé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse angoissé
  2. tu eusses angoissé
  3. il eût angoissé
  4. nous eussions angoissé
  5. vous eussiez angoissé
  6. ils eussent angoissé

Conditionnel

Présent

  1. j'angoisserais
  2. tu angoisserais
  3. il angoisserait
  4. nous angoisserions
  5. vous angoisseriez
  6. ils angoisseraient

Passé

  1. j'aurais angoissé
  2. tu aurais angoissé
  3. il aurait angoissé
  4. nous aurions angoissé
  5. vous auriez angoissé
  6. ils auraient angoissé

Impératif

Présent

  1. angoisse
  2. angoissons
  3. angoissez

Passé

  1. aie angoissé
  2. ayons angoissé
  3. ayez angoissé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
angoisser
Participe présent
angoissant
Participe passé
angoissé

Origine du mot

Du latin angustiare (« oppresser »), → voir angustus (« étroit, resserré »).

Dans le dictionnaire latin : angustiare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ANGOISSER v. a. (an-goi-sé)

Faire souffrir l'angoisse. encore relevé aujourd’hui

  • Nous sommes affligés, mais nous ne sommes pas angoissés — BOSSUET, Lettr. abb. 13
Remarque

Très bon mot, qui est à employer d'après l'exemple de Bossuet, et qu'on a qualifié bien à tort de néologisme.

Historique

XIe s.

  • Olivier sent que la mort mout l'engoisse — Ch. de Rol. 148
  • Paien s'enfuient, et Franceis les anguissent — ib. 266

XIIe s.

  • Li reis jure les oilz, venir li estoura [il lui faudra venir], E que, il voille ou nun, ses acuntes rendra, E que plus ert malades, de tant plus l'anguissa — Th. le Mart. 34

XIIIe s.

  • Renart le voit, guenchir cuida ; Mes Tybert, qui trop l'angoissa, L'a si feru dou pié senestre.... — Ren. 2048
  • Quant ti mal t'angoisseront fort.... — la Rose, 2703
2 autres citations
  • Et quant li maus plus m'angoissoit.... — ib. 1761
  • Compains ert à celui qui creoit en Jheson, Qu'il veoit angoissier de la grant passion, Des claus et de la lance et d'amere poison — Ch. d'Ant. I, 141

XVIe s.

  • La vue des angoisses d'aultruy m'angoisse materiellement — MONT., I, 91
  • Nous ne voyons pas que nul ait esté plus effrayé ni angoissé de plus grande destresse que lui, quand quelque signe de l'ire de Dieu se montroit — CALV., Instit. 7
Étymologie

Provenç. angoissar, engoissar ; espagn. angustiar ; ital. angosciare (voy. ANGOISSE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « angoisser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche