appendre

nature
ver
diction
[apɑ̃dʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Pendre, suspendre, attacher à une voûte, à des piliers, etc. Se dit particulièrement en parlant des choses que l’on offre, que l’on consacre dans une église, dans un temple, en signe de reconnaissance, de respect ou pour conserver un souvenir.
    • La jeune fille bougeait parfois dans son lit. Bigua qui l’entendait, songeait à se lier les jambes avec des lassos appendus au mur. Mais il chassa cette idée comme avilissante Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 124.
  2. Suspendre quelque chose, ordinairement avec une idée de solennité. Appendre des étendards à la voûte de l'église.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'appends
  2. tu appends
  3. il append
  4. nous appendons
  5. vous appendez
  6. ils appendent

Imparfait

  1. j'appendais
  2. tu appendais
  3. il appendait
  4. nous appendions
  5. vous appendiez
  6. ils appendaient

Passé simple

  1. j'appendis
  2. tu appendis
  3. il appendit
  4. nous appendîmes
  5. vous appendîtes
  6. ils appendirent

Futur simple

  1. j'appendrai
  2. tu appendras
  3. il appendra
  4. nous appendrons
  5. vous appendrez
  6. ils appendront

Passé composé

  1. j'ai appendu
  2. tu as appendu
  3. il a appendu
  4. nous avons appendu
  5. vous avez appendu
  6. ils ont appendu

Plus-que-parfait

  1. j'avais appendu
  2. tu avais appendu
  3. il avait appendu
  4. nous avions appendu
  5. vous aviez appendu
  6. ils avaient appendu

Passé antérieur

  1. j'eus appendu
  2. tu eus appendu
  3. il eut appendu
  4. nous eûmes appendu
  5. vous eûtes appendu
  6. ils eurent appendu

Futur antérieur

  1. j'aurai appendu
  2. tu auras appendu
  3. il aura appendu
  4. nous aurons appendu
  5. vous aurez appendu
  6. ils auront appendu

Subjonctif

Présent

  1. j'appende
  2. tu appendes
  3. il appende
  4. nous appendions
  5. vous appendiez
  6. ils appendent

Imparfait

  1. j'appendisse
  2. tu appendisses
  3. il appendît
  4. nous appendissions
  5. vous appendissiez
  6. ils appendissent

Passé

  1. j'aie appendu
  2. tu aies appendu
  3. il ait appendu
  4. nous ayons appendu
  5. vous ayez appendu
  6. ils aient appendu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse appendu
  2. tu eusses appendu
  3. il eût appendu
  4. nous eussions appendu
  5. vous eussiez appendu
  6. ils eussent appendu

Conditionnel

Présent

  1. j'appendrais
  2. tu appendrais
  3. il appendrait
  4. nous appendrions
  5. vous appendriez
  6. ils appendraient

Passé

  1. j'aurais appendu
  2. tu aurais appendu
  3. il aurait appendu
  4. nous aurions appendu
  5. vous auriez appendu
  6. ils auraient appendu

Impératif

Présent

  1. appends
  2. appendons
  3. appendez

Passé

  1. aie appendu
  2. ayons appendu
  3. ayez appendu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
appendre
Participe présent
appendant
Participe passé
appendu

Origine du mot

Du latin appendere, infinitif actif présent de appendō (« suspendre quelque chose à quelque chose »).

Dans le dictionnaire latin : appendere

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : appendere (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien appendere, appenderia, riappendere

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne appendere (it)
  • Australie appendere (it)
  • Autriche appendere (it)
  • Brésil appendere (it)
  • Canada appendere (it)
  • Croatie appendere (it)
  • France appendere (it)
  • Italie appendere (it)
  • Malte appendere (it)
  • Royaume-Uni appendere (it)
  • Saint-Marin appendere (it)
  • Slovénie appendere (it)
  • Suisse appendere (it)
  • État de la Cité du Vatican appendere (it)
  • États-Unis appendere (it)

Prononciation

Rimes

prendre attendre entendre rendre comprendre apprendre descendre reprendre vendre défendre tendre cendres étendre surprendre pendre tendres détendre prétendre cendre entreprendre gendre répandre fendre redescendre suspendre revendre dépendre méandres engendre esclandre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « appendre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire