répandre
- nature
- ver
- diction
- [ʁepɑ̃dʁ] · 2 syllabes
- usage
- 12 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 21
-
Épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.
- On ne doit employer le crud-ammoniac qu'après l’avoir abandonné à l’air pendant un certain temps, ou l’avoir répandu dans le sol plusieurs mois avant les semailles ou plantations. Louis Grandeau, Rapports du Jury International, 5ᵉ partie : Agriculture, Horticulture, Aliments, 1906, volume 2, page 320
-
Répartir ; distribuer.
- Dieu répand ses grâces comme il lui plaît.
-
Étendre au loin ; disperser ; propager.
- Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 60
-
Aller vociférant ; discourir à la cantonade.
- Sur quoi, M. de Bernage se répandit en éloges et en protestations de dévouement à la noble entreprise patronnée par la dame, []. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 87
-
Fréquenter le monde, la société.
- Là, ces femmes déjeunaient et dînaient de compagnie, attendant, l’après-midi, le moment d’aller faire leur toilette, et, le soir, l’heure de se répandre dans des cafés ou dans des music-halls, au hasard de leurs rendez-vous ou selon leur humeur. Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 17
- Épancher, laisser tomber un liquide. Répandre de l'eau sur la table.
- Répandre se dit de choses solides. Répandre du sel, du poivre.
- Disperser, étendre au loin. Le soleil répand la lumière. Ce fleuve a répandu ses eaux dans la campagne. Ce général répandit ses troupes dans les villages environnants.
- Fig Donner de la dissipation, rendre dissipé.
- Départir, distribuer à plusieurs personnes. Dieu répand ses grâces comme il lui plaît. Répandre des bienfaits.
- Faire entrer dans l'esprit, dans l'âme.
- Faire connaître, en parlant de bruits, de nouvelles.
- Se répandre, Être répandu, être versé. Les eaux se répandirent dans la campagne.
- Être épanché, par assimilation à quelque chose de liquide.
- Passer dans l'esprit, dans le cœur.
- Se disperser sur la surface d'un pays.
- Se répandre au dehors, chercher à paraître, à se montrer.
- Se répandre en, donner cours à ce qui s'exprime par le langage.
- Se répandre à, se laisser aller à (tournure peu usitée).
- Se livrer à une effusion de cœur.
- Paraître, se manifester au dehors.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je répands
- tu répands
- il répand
- nous répandons
- vous répandez
- ils répandent
Imparfait
- je répandais
- tu répandais
- il répandait
- nous répandions
- vous répandiez
- ils répandaient
Passé simple
- je répandis
- tu répandis
- il répandit
- nous répandîmes
- vous répandîtes
- ils répandirent
Futur simple
- je répandrai
- tu répandras
- il répandra
- nous répandrons
- vous répandrez
- ils répandront
Passé composé
- j'ai répandu
- tu as répandu
- il a répandu
- nous avons répandu
- vous avez répandu
- ils ont répandu
Plus-que-parfait
- j'avais répandu
- tu avais répandu
- il avait répandu
- nous avions répandu
- vous aviez répandu
- ils avaient répandu
Passé antérieur
- j'eus répandu
- tu eus répandu
- il eut répandu
- nous eûmes répandu
- vous eûtes répandu
- ils eurent répandu
Futur antérieur
- j'aurai répandu
- tu auras répandu
- il aura répandu
- nous aurons répandu
- vous aurez répandu
- ils auront répandu
Subjonctif
Présent
- je répande
- tu répandes
- il répande
- nous répandions
- vous répandiez
- ils répandent
Imparfait
- je répandisse
- tu répandisses
- il répandît
- nous répandissions
- vous répandissiez
- ils répandissent
Passé
- j'aie répandu
- tu aies répandu
- il ait répandu
- nous ayons répandu
- vous ayez répandu
- ils aient répandu
Plus-que-parfait
- j'eusse répandu
- tu eusses répandu
- il eût répandu
- nous eussions répandu
- vous eussiez répandu
- ils eussent répandu
Conditionnel
Présent
- je répandrais
- tu répandrais
- il répandrait
- nous répandrions
- vous répandriez
- ils répandraient
Passé
- j'aurais répandu
- tu aurais répandu
- il aurait répandu
- nous aurions répandu
- vous auriez répandu
- ils auraient répandu
Impératif
Présent
- répands
- répandons
- répandez
Passé
- aie répandu
- ayons répandu
- ayez répandu
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- répandre
- Participe présent
- répandant
- Participe passé
- répandu
Citation
La grandeur.... n'est faite que pour l'aider [la bonté] à se communiquer davantage, comme une fontaine publique qu'on élève pour la répandre
Liens de sens
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « répandre » du Wiktionnaire.