gendre
- nature
- nom masculin
- diction
- [ʒɑ̃dʁ] · 1 syllabe
- attesté
- 1101
- usage
- 13 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
-
Le mari de la fille ou du fils de quelqu’un.
- Pibrac allait criant partout: « Un homme à la mer! » quand il était question d'Hervé promu à la dignité de gendre d'un capitaliste. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 59
Citation
Il en croit nos transports ; et, sans presque m'entendre, Il vient, en m'embrassant, de m'accepter pour gendre
Origine du mot
Du latin generum, accusatif du latin gener (« mari de la fille »), de la famille de gignere (« engendrer »).
Dans le dictionnaire latin : generum
1873 — le Littré
GENDRE s. m. (jan-dr')
Nom du mari, par rapport au père et à la mère de sa femme. encore relevé aujourd’hui
- Je vous nommai son gendre et vous donnai sa fille — RAC., Brit. IV, 2
- Il en croit nos transports ; et, sans presque m'entendre, Il vient, en m'embrassant, de m'accepter pour gendre — ID., Iphig. III, 3
2 autres citations
- Un beau-père aime son gendre, aime sa bru ; une belle-mère aime son gendre, n'aime point sa bru — LA BRUY., V
- Il [Thémistocle] dit que, dans le choix d'un gendre, il aimait mieux du mérite sans bien que du bien sans mérite — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 354, dans POUGENS
Fig. Faire d'une fille deux gendres, promettre une chose à deux personnes.
Historique
XIe s.
- Si le pere truvet sa fille en avulterie [adultère] en sa maisoun ou en la maisoun son gendre.... — Lois de Guill. 37
XIIe s.
- Sire, fait-il, or saichiés vous de fi, Mors est Berniers li genre au sor Geri — Raoul de C. 262
- Done moi ta fille à feme, e serai tis gendres — Machab. I, 10
XVIe s.
- Morte ma fille, mort mon gendre — LOYSEL, Institutes coutumières, n° 134
- Quel privilege a cette figure [d'armoiries] pour demourer particulierement en ma maison ? un gendre la transportera en une aultre famille — MONT., I, 347
Étymologie
Bouguig. jarre ; provenç. genre ; catal. gendre ; portug. genro ; ital. genero ; du latin generum, gendre, le même que le grec γαμϐρὸς, et le sanscrit jâmâtar, gendre ; la racine est jan, engendrer.
Supplément au dictionnaire
GENDRE. Ajoutez : - REM. Aller gendre est une locution génevoise qui signifie se marier pour avoir une position.
- Ce monsieur que vous voyez, dans les beaux jours de février, entre deux dames à la promenade, retenant un petit chien lorsqu'on a quelque crainte de la rage, c'est son état, il le sait bien, il est allé gendre — Revue suisse, t. XIII, p. 329
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gendre » du Wiktionnaire.