aromatiser

nature
ver
diction
[aʁomatize] · 5 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Parfumer avec une substance aromatique un remède, un aliment.
    • Aromatiser une sauce avec de la muscade.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'aromatise
  2. tu aromatises
  3. il aromatise
  4. nous aromatisons
  5. vous aromatisez
  6. ils aromatisent

Imparfait

  1. j'aromatisais
  2. tu aromatisais
  3. il aromatisait
  4. nous aromatisions
  5. vous aromatisiez
  6. ils aromatisaient

Passé simple

  1. j'aromatisai
  2. tu aromatisas
  3. il aromatisa
  4. nous aromatisâmes
  5. vous aromatisâtes
  6. ils aromatisèrent

Futur simple

  1. j'aromatiserai
  2. tu aromatiseras
  3. il aromatisera
  4. nous aromatiserons
  5. vous aromatiserez
  6. ils aromatiseront

Passé composé

  1. j'ai aromatisé
  2. tu as aromatisé
  3. il a aromatisé
  4. nous avons aromatisé
  5. vous avez aromatisé
  6. ils ont aromatisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais aromatisé
  2. tu avais aromatisé
  3. il avait aromatisé
  4. nous avions aromatisé
  5. vous aviez aromatisé
  6. ils avaient aromatisé

Passé antérieur

  1. j'eus aromatisé
  2. tu eus aromatisé
  3. il eut aromatisé
  4. nous eûmes aromatisé
  5. vous eûtes aromatisé
  6. ils eurent aromatisé

Futur antérieur

  1. j'aurai aromatisé
  2. tu auras aromatisé
  3. il aura aromatisé
  4. nous aurons aromatisé
  5. vous aurez aromatisé
  6. ils auront aromatisé

Subjonctif

Présent

  1. j'aromatise
  2. tu aromatises
  3. il aromatise
  4. nous aromatisions
  5. vous aromatisiez
  6. ils aromatisent

Imparfait

  1. j'aromatisasse
  2. tu aromatisasses
  3. il aromatisât
  4. nous aromatisassions
  5. vous aromatisassiez
  6. ils aromatisassent

Passé

  1. j'aie aromatisé
  2. tu aies aromatisé
  3. il ait aromatisé
  4. nous ayons aromatisé
  5. vous ayez aromatisé
  6. ils aient aromatisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse aromatisé
  2. tu eusses aromatisé
  3. il eût aromatisé
  4. nous eussions aromatisé
  5. vous eussiez aromatisé
  6. ils eussent aromatisé

Conditionnel

Présent

  1. j'aromatiserais
  2. tu aromatiserais
  3. il aromatiserait
  4. nous aromatiserions
  5. vous aromatiseriez
  6. ils aromatiseraient

Passé

  1. j'aurais aromatisé
  2. tu aurais aromatisé
  3. il aurait aromatisé
  4. nous aurions aromatisé
  5. vous auriez aromatisé
  6. ils auraient aromatisé

Impératif

Présent

  1. aromatise
  2. aromatisons
  3. aromatisez

Passé

  1. aie aromatisé
  2. ayons aromatisé
  3. ayez aromatisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
aromatiser
Participe présent
aromatisant
Participe passé
aromatisé

Origine du mot

Du latin aromatizare.

Dans le dictionnaire latin : aromatizare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AROMATISER v. a. (a-ro-ma-ti-zé)

Mêler une substance aromatique à.... encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Mais à Roen [il] fu seveliz, Le cors bien aromatizé, En l'iglise del maistre sé [siége] — BENOIT, II, 8355

XIIIe s.

  • Où que je soie ensepelis, Mon cors [elle] aromatisera — DU CANGE, aromatizare.

XVe s.

  • Le vray Jhesus sy en oindrons, Pour son corps aromatiser — Résurr. de J. C

XVIe s.

  • On peut adjouster à la fin un peu de canelle pour l'aromatiser — PARÉ, XVI, 8
Étymologie

Provenç. et espagn. aromatizar ; ital. aromatizzare ; du latin aromatizo (voy. AROMATE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aromatiser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire