assiéger

nature
ver
diction
[asjeʒe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Se presser autour.
    • Les curieux assiégeaient la porte du tribunal.
  2. figuré Importuner, poursuivre.
    • Ce souvenir m’assiège.
1 emploi spécialisé
  1. Militaire Action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.
    • En 508, les Francs, conduits par Clovis, vinrent assiéger Arles. L'évêque Césaire (devenu par la suite Saint-Césaire) n'aurait pas demandé mieux que de livrer la ville au roi chrétien. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'assiège
  2. tu assièges
  3. il assiège
  4. nous assiégeons
  5. vous assiégez
  6. ils assiègent

Imparfait

  1. j'assiégeais
  2. tu assiégeais
  3. il assiégeait
  4. nous assiégions
  5. vous assiégiez
  6. ils assiégeaient

Passé simple

  1. j'assiégeai
  2. tu assiégeas
  3. il assiégea
  4. nous assiégeâmes
  5. vous assiégeâtes
  6. ils assiégèrent

Futur simple

  1. j'assiégerai
  2. j'assiègerai
  3. tu assiégeras
  4. tu assiègeras
  5. il assiégera
  6. il assiègera
  7. nous assiégerons
  8. nous assiègerons
  9. vous assiégerez
  10. vous assiègerez
  11. ils assiégeront
  12. ils assiègeront

Passé composé

  1. j'ai assiégé
  2. tu as assiégé
  3. il a assiégé
  4. nous avons assiégé
  5. vous avez assiégé
  6. ils ont assiégé

Plus-que-parfait

  1. j'avais assiégé
  2. tu avais assiégé
  3. il avait assiégé
  4. nous avions assiégé
  5. vous aviez assiégé
  6. ils avaient assiégé

Passé antérieur

  1. j'eus assiégé
  2. tu eus assiégé
  3. il eut assiégé
  4. nous eûmes assiégé
  5. vous eûtes assiégé
  6. ils eurent assiégé

Futur antérieur

  1. j'aurai assiégé
  2. tu auras assiégé
  3. il aura assiégé
  4. nous aurons assiégé
  5. vous aurez assiégé
  6. ils auront assiégé

Subjonctif

Présent

  1. j'assiège
  2. tu assièges
  3. il assiège
  4. nous assiégions
  5. vous assiégiez
  6. ils assiègent

Imparfait

  1. j'assiégeasse
  2. tu assiégeasses
  3. il assiégeât
  4. nous assiégeassions
  5. vous assiégeassiez
  6. ils assiégeassent

Passé

  1. j'aie assiégé
  2. tu aies assiégé
  3. il ait assiégé
  4. nous ayons assiégé
  5. vous ayez assiégé
  6. ils aient assiégé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse assiégé
  2. tu eusses assiégé
  3. il eût assiégé
  4. nous eussions assiégé
  5. vous eussiez assiégé
  6. ils eussent assiégé

Conditionnel

Présent

  1. j'assiègerais
  2. tu assiégerais
  3. tu assiègerais
  4. il assiégerait
  5. il assiègerait
  6. nous assiégerions
  7. nous assiègerions
  8. vous assiégeriez
  9. vous assiègeriez
  10. ils assiégeraient
  11. ils assiègeraient

Passé

  1. j'aurais assiégé
  2. tu aurais assiégé
  3. il aurait assiégé
  4. nous aurions assiégé
  5. vous auriez assiégé
  6. ils auraient assiégé

Impératif

Présent

  1. assiège
  2. assiégeons
  3. assiégez

Passé

  1. aie assiégé
  2. ayons assiégé
  3. ayez assiégé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
assiéger
Participe présent
assiégeant
Participe passé
assiégé

Citation

On sait que Louis foudroie les villes plutôt qu'il ne les assiége ; et tout est ouvert à sa puissance
Bossuet, Marie-Thérèse.

Origine du mot

Probable emprunt au latin *assedicare → voir a- et siéger. Le latin obsidere (« assiéger ») a pu l'influencer ; mais l’ancien français assegier a aussi signifié « asseoir, établir » et « faire le siège », les deux notions étant extrêmement voisines : → voir adsideo en latin (« être assis, placé auprès de » et « camper auprès de, assiéger »).

Dans le dictionnaire latin : assedicare

1873 — le Littré

ASSIÉGER v. a. (a-sié-jé)

, j'assiége, nous assiégeons ; j'assiégeais ; j'assiégeai ; j'assiégerai ; j'assiégerais

1 Faire le siége d'une place. encore relevé aujourd’hui

  • On sait que Louis foudroie les villes plutôt qu'il ne les assiége ; et tout est ouvert à sa puissance — BOSSUET, Marie-Thérèse.
  • [Il] Nous surprend, nous assiége et fait un tel effort, Que, la ville aux abois, on lui parle d'accord — CORN., Rodog. I, 6

2Par extension, se presser autour. Les curieux assiégeaient la porte du tribunal. Les vents déchaînés assiégent les rochers sourcilleux. repris par le Wiktionnaire

  • Du palais cependant il assiége la porte — RAC., Esth. II, 1
  • Je n'assiége pas la porte des grands — BOSSUET, III, Vêtur. 3
1 autre citation
  • Ceux-ci de la faveur assiégent les sentiers — LAMART., Harm. IV, 11

3Fig. Obséder, importuner, poursuivre. Il m'assiége de ses supplications, de ses plaintes. Ses créanciers l'assiégent à toute heure. Ce souvenir m'assiége. Beaucoup de maux assiégent la vieillesse.

  • Mathan.... Plus méchant qu'Athalie à toute heure l'assiége — RAC., Athal. I, 1
  • Il viole en un jour les droits des souverains, Ceux même des autels où ma fureur l'assiége — ID., Andr. V, 4
3 autres citations
  • Les discours flatteurs assiégent leur trône — MASS., Tent.
  • Le révérend père vint assiéger ses derniers moments — VOLT., L'h. aux 40 écus.
  • Non qu'après tout Valois [Henri III] ait un cœur inhumain, Mais l'exemple du crime assiégeait sa jeunesse — ID., Henr. II
Historique

XIe s.

  • En Saragoze vous viendrat aseger — Ch. de Rol. XXX

XIIe s.

  • David se cureçad forment, e assejad la cited, e prist la tur de Syon, ço est la cited David — Rois, 137
  • En vain se travilleroit por esleveir noz cuers, s'il ne savoit ke li creeres de nostre salveteit fust assigiez [assis] en ciel — ST BERN., 525
2 autres citations
  • E il les avironerent tot en tor e les assegierent — Machab. I, ch. 6
  • Ainz que passast la matinée, Orent lur gent tute ordenée, Des or est Paris assegiez — BENOIT, II, 3999

XIIIe s.

  • Et bien cuidoit certainement que ce fussent Grieu qui le venissent assegier — VILLEH., CLXII
  • Einsi se logea li os, et fu Jadres assegié droit au jor de feste Saint-Martin — ID., XLVI
2 autres citations
  • De joste lui [il] l'a aseigié [assis] — Ren. 15131
  • Un jor que li dux repaira, Molt ot grant gent, si aseja La cité, e tendi ses tentes — Grégoire le Grand, p. 58

XVe s.

  • Si issirent de Nantes et allerent assieger Rennes tout autour — FROISS., I, I, 170

XVIe s.

  • Nostre chevet assiegé de medecins et de prescheurs — MONT., I, 90
  • Leurs affaires vous tiennent encore assiegée [occupée] — ID., II, 69
Étymologie

Berry, assiéger, assiéter, assiter, asseoir ; provenç. assetjar, assetiar, asetiar ; catal. assetjar, assitiar ; espagn. asediar ; ital. assediare ; bas-lat. assediare, avec les deux sens de donner un siége et mettre le siége ; de ad, à, et d'une forme barbare sedia dérivée de sedes (voy. SIÉGE, et, pour les formes qui ont un t, ASSIETTE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

assiégé assiégeant assiégement assiégeur désassiéger réassiéger

Associés

obsidional siège

Domaine

militaire

Prononciation

Homophones

assiégé

Rimes

manger changer changé danger léger bouger protéger obligé étranger arranger chargé partager

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « assiéger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire