authentique

nature
adj
diction
[otɑ̃tik] · 3 syllabes
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Acte social certifié par des officiers publics et dans les formes requises.
    • Enfin , si cet acte authentique ne fait pas foi du paiement tempestif des frais, j'offre subsidiairement d'en établir la preuve par témoins. Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, Bruxelles, H. Tarlier, 1827, vol.21, page 259
  2. Dont la vérité ou l’autorité ne peut être contestée.
    • Un fait authentique.
  3. familier Dont la réalité ne peut être niée.
    • Vêtu d’un chandail humide et porteur d’une casquette spongieuse, déformée, d’un pantalon trop court et de godillots à clous, le gars tétait un authentique brûle-gueule de terre-neuva. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  4. vieilli Qui est solennel.
  5. familier Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Elle voulait commander chez un traiteur, et moi je disais qu'il fallait que ce soit du fait maison, que c'était plus authentique. Mais, puisque la discussion prenait une sale tournure, je l'ai laissée faire. Cyril Montana, Je nous trouve beaux, Éditions Albin Michel, 2013, chap. 17
1 emploi spécialisé
  1. Politique monétaire et marché des changes Ni falsifié ni contrefait. absent du Littré

Nom 1

  1. vieilli Original d'un document.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de authentiquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de authentiquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de authentiquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de authentiquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de authentiquer.

Citation

Une histoire de Charles XII, une de Pierre le Grand, fondées toutes les deux sur les monuments les plus authentiques
Voltaire, Lettr. Albergati, 3 déc. 1760

Origine du mot

Du latin authenticus.

Dans le dictionnaire latin : authenticus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AUTHENTIQUE1 adj. (ô-tan-ti-k')

1 Revêtu des formes officielles, solennelles. Titre authentique. encore relevé aujourd’hui

Acte authentique, acte émané d'un officier public, accompagné de formalités et devant faire foi jusqu'à inscription de faux.

2 Dont la certitude, dont l'autorité ne peut être contestée. Les livres authentiques. Traditions authentiques. encore relevé aujourd’hui

  • Il faut voir ce marchand, philosophe en boutique, Qui, déclarant trois fois sa ruine authentique, Trois fois s'est enrichi d'un heureux déshonneur — GILB., Le dix-huitième siècle.
  • Le monde qui ne peut résister à cette montre si authentique — PASC., Imag. 2
3 autres citations
  • Vous assurez par serments authentiques.... — MOL., l'Étour. IV, 5
  • Une histoire de Charles XII, une de Pierre le Grand, fondées toutes les deux sur les monuments les plus authentiques — VOLT., Lettr. Albergati, 3 déc. 1760
  • Ce discours [de Pierre le Grand], s'il est authentique, est un morceau très précieux — ID., ib. Schouvalof, 11 nov. 1759

Familièrement.

  • Et jugé ce lourdaud à son nez authentique Que c'était un pédant — RÉGNIER, Sat. X

3 S. f. L'authentique d'une pièce, l'original. Peu usité en ce sens.

4 S. f. Intitulé qu'on donne à la version latine, faite par un auteur inconnu, des Nouvelles de Justinien, dite par les glossateurs Corpus authenticarum. Les authentiques. Une authentique.

Authentiques, extraits que les glossateurs ont faits des Novelles et insérés aux en droits du Code (de Justinien) auxquels ces extraits se rapportent. Cette dénomination vient de in authentica, qu'on lisait en tête de chacun des extraits.

  • Si vous avez besoin de lois et de rubriques, Je sais le code entier avec les authentiques — CORN., Ment. I, 6

Peine de l'authentique, peine consistant à faire fouetter et enfermer dans un monastère la femme adultère, et prononcée par l'authentique sed hodie, Code, ad legem juliam de adulteriis.

Historique

XIIIe s.

  • Si cum Tullus le nous remembre Ou livre de sa retorique, Qui moult est science autentique — la Rose, 16400
  • Et se tu sces riens de logique, Qui bien est science autentique.... — ib. 6652
2 autres citations
  • Noz veons aucun cas par lequel on pot fausser letres, tout soit li seaus autentiques et bien conneus — BEAUMANOIR, XXXV, 25
  • Li seax de cascun gentil home n'est pas autentiques ne n'a foi en cort, fors contre le gentil homme cui li seaus est — ib. 75

XVe s.

  • Un bourgeois notable et authentique — FROISS., II, III, 4
  • Paris qui est cité si authentique et le chef du royaume de France — ID., II, III, 111
Étymologie

Authenticus, de αὐθεντιϰὸς, de αὐθέντης, qui agit par soi-même, maître, pour αὐτοέντης, de αὐτὸς, même (voy. AUTO...), et ἐντὸς, au dedans : qui est apud se, qui est maître de soi. Ἐντὸς est le latin intus, qui a donné intérieur (voy. ce mot).

AUTHENTIQUE2 adj. (ô-tan-ti-k')

Dans le plain-chant, mode authentique, voy. MODE 1. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Ainsi dit parce qu'il fut approuvé, rendu authentique, en 370 par saint Ambroise et saint Miroclet.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « authentique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche