badiner

nature
ver
diction
[badine] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
    • Sénèque a décrit en badinant l'Apothéose de l'Empereur Claude. Érasme; Érasme de Rotterdam à son ami Thomas Morus , lettre d'introduction à l' « Éloge de la folie », traduction de Thibault de Laveaux en 1780
  2. vieilli Voltiger, s’agiter au moindre vent, pour des parures légères, des ornements ajustés.
    • Un fichu de point d’Angleterre retombait sur les épaules en badinant. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie
  3. vieilli Badiner quelqu'un : le railler en badinant.
    • C'est qu'on le badine ! De tels originaux sont si divertissants ! Nicolas Thomas Barthe, Les fausses infidélités, scène Iʳᵉ, dans le Répertoire général du théâtre français, tome 46, Théâtre du second ordre, Comédies en vers – tome XII ; Librairie stéréotype H. Nicolle, Paris, 1818, page 125
1 emploi spécialisé
  1. Équitation Pour un cheval, jouer avec son mors.
    • Ce cheval badine avec son mors.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je badine
  2. tu badines
  3. il badine
  4. nous badinons
  5. vous badinez
  6. ils badinent

Imparfait

  1. je badinais
  2. tu badinais
  3. il badinait
  4. nous badinions
  5. vous badiniez
  6. ils badinaient

Passé simple

  1. je badinai
  2. tu badinas
  3. il badina
  4. nous badinâmes
  5. vous badinâtes
  6. ils badinèrent

Futur simple

  1. je badinerai
  2. tu badineras
  3. il badinera
  4. nous badinerons
  5. vous badinerez
  6. ils badineront

Passé composé

  1. j'ai badiné
  2. tu as badiné
  3. il a badiné
  4. nous avons badiné
  5. vous avez badiné
  6. ils ont badiné

Plus-que-parfait

  1. j'avais badiné
  2. tu avais badiné
  3. il avait badiné
  4. nous avions badiné
  5. vous aviez badiné
  6. ils avaient badiné

Passé antérieur

  1. j'eus badiné
  2. tu eus badiné
  3. il eut badiné
  4. nous eûmes badiné
  5. vous eûtes badiné
  6. ils eurent badiné

Futur antérieur

  1. j'aurai badiné
  2. tu auras badiné
  3. il aura badiné
  4. nous aurons badiné
  5. vous aurez badiné
  6. ils auront badiné

Subjonctif

Présent

  1. je badine
  2. tu badines
  3. il badine
  4. nous badinions
  5. vous badiniez
  6. ils badinent

Imparfait

  1. je badinasse
  2. tu badinasses
  3. il badinât
  4. nous badinassions
  5. vous badinassiez
  6. ils badinassent

Passé

  1. j'aie badiné
  2. tu aies badiné
  3. il ait badiné
  4. nous ayons badiné
  5. vous ayez badiné
  6. ils aient badiné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse badiné
  2. tu eusses badiné
  3. il eût badiné
  4. nous eussions badiné
  5. vous eussiez badiné
  6. ils eussent badiné

Conditionnel

Présent

  1. je badinerais
  2. tu badinerais
  3. il badinerait
  4. nous badinerions
  5. vous badineriez
  6. ils badineraient

Passé

  1. j'aurais badiné
  2. tu aurais badiné
  3. il aurait badiné
  4. nous aurions badiné
  5. vous auriez badiné
  6. ils auraient badiné

Impératif

Présent

  1. badine
  2. badinons
  3. badinez

Passé

  1. aie badiné
  2. ayons badiné
  3. ayez badiné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
badiner
Participe présent
badinant
Participe passé
badiné

Citation

Avec ses compagnons tout le jour badiner, Sauter, courir, se promener
Jean de La Fontaine, Fab. VIII, 16

Origine du mot

Badin. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BADINER v. n. (ba-di-né)

1 Faire le badin, plaisanter. encore relevé aujourd’hui

  • Avec ses compagnons tout le jour badiner, Sauter, courir, se promener — LA FONT., Fab. VIII, 16
  • Je rapporte ceci pour une leçon qui doit apprendre à ne jamais badiner avec les armes — SAINT-SIMON, I, 189
7 autres citations
  • Le disciple de Zénon a sans cesse la lance en arrêt contre la volupté ; celui d'Épicure vit sous la même tente et badine avec elle — DIDER., Essai s. Claude, liv. II
  • Des choses que vous dites en badinant — SÉV., 111
  • Il badine sur la belle pièce que j'ai faite — ID., 562
  • J'ai eu tort de badiner sur M. d'Oldenbourg — ID., 435
  • La maladie de nos jours est de vouloir badiner de tout — VAUVENARGUES, Sur les anc. et les mod.
  • Mais du vent qui s'élève un souffle inaperçu Badine avec ma voile et l'enfle à mon insu — LAMART., Ép. à Delav.
  • La véritable grandeur s'abandonne quelquefois.... elle rit, joue et badine, mais avec dignité — LA BRUY., 2

Familièrement. C'est un homme qui ne badine pas, il est grave, susceptible, sévère.

Fig. En parlant des ajustements. Cette dentelle badine. Laissez badiner ce voile.

En termes de manége, ce cheval badine avec son mors, il joue avec son frein.

2 Avoir le ton badin, le style badin. Cet auteur badine agréablement dans ses écrits.

  • Ce n'est pas quelquefois qu'une muse un peu fine Sur un mot en passant ne joue et ne badine — BOILEAU, Art poét. II

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie

Badin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « badiner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire