badinage

nature
nom masculin
diction
[badinaʒ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
badin

Sens et définitions

Nom 2

  1. Action de badiner, propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
    • Notre badinage n’était certainement pas de son goût, mais il ne se départit pas de son flegme. Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 285-286
  2. familier Tâche qui se réalise sans peine.
    • ARNOLPHE : Le mariage, Agnès, n’est pas un badinage : À d’austères devoirs le rang de femme engage, Et vous n’y montez pas, à ce que je prétends, Pour être libertine et prendre du bon temps. Votre sexe n’est là que pour la dépendance : Du côté de la barbe est la toute-puissance. Molière, L’École des femmes, acte III, scène 2

Citation

C'est une chose bien sérieuse que de mourir ; ce n'est point alors le badinage qui sied bien, mais la constance
Jean de La Bruyère, 16

Origine du mot

Badiner. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BADINAGE s. m. (ba-di-na-j')

1 Action de badiner. Un innocent badinage. encore relevé aujourd’hui

  • Le badinage de son humeur — HAMILT., Gramm. 15
  • C'est une chose bien sérieuse que de mourir ; ce n'est point alors le badinage qui sied bien, mais la constance — LA BRUY., 16
3 autres citations
  • Croyez-vous qu'ébloui de vos vaines paroles J'ignore qu'en effet tous vos discours frivoles Ne sont qu'un badinage... — BOILEAU, Sat. X
  • Vouloir accorder tout le luxe et tout le badinage du monde avec la dévotion, cela n'est pas sans exemple, mais c'est l'aveuglement le plus déplorable — BOURD., Pensées, t. I, p. 459
  • Faire Dieu le sujet d'un badinage affreux — BOILEAU, Art p. II

2 Ton badin, manières badines, style badin. Il y a un badinage agréable dans les écrits de cet auteur.

  • Imitez de Marot l'élégant badinage — BOILEAU, Art p. I
  • Quand il n'était question que de plaisirs, on eût dit qu'il n'avait étudié toute sa vie que l'art si difficile, quoique frivole, des agréments et du badinage — FONTEN., Argenson.

Locution proverbiale, mais qui a vieilli : être instruit en badinage, c'est-à-dire être fait à tout ce qu'on veut, être instruit de toute l'intrigue, être accoutumé à tout ce qu'on désire.

Historique

XVIe s.

  • Je sçay bien que les poures Egyptiens d'Herodote sont fort moquez quant à leur religion, et ne nie pas que ce ne soit à bon droict ; car on y voit de grans badinages — H. EST., Apolog. pour Hérod. Disc. prélim. VI
Étymologie

Badiner.

Supplément au dictionnaire

BADINAGE. Ajoutez :

3 Chasse au badinage, celle qui consiste à attirer les canards sauvages à l'aide d'un chien que l'on fait courir sur le bord de l'eau.

  • La chasse au badinage n'est pas une fable, comme le croient bien des chasseurs ; si vous en doutez, faites-en l'expérience : promenez-vous le long d'une mare assez large où s'ébattent des canards domestiques ; et, quel que soit votre chien, vous les verrez suivre tous ses mouvements — CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 96, Hetzel, 1866

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « badinage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire