baisser

nature: ver
diction: [bese] · 2 syllabes
attesté: Au plus tard au XIᵉ siècle
usage: 25 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

Faire descendre, mettre plus bas.
- Je baissai la vitre et roulai en écoutant les sons étouffés d’une fin de soirée d'été. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 21
Incliner vers le sol.
- La fillette baissa d’abord la tête puis la releva craintivement et nous regarda. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
figuré Amoindrir un son.
- Baisser la voix. — Baisser un instrument de musique.
figuré Diminuer la valeur vénale d’une chose.
- Baisser le prix d’une marchandise,
Diminuer de hauteur, rendre plus bas.
- — Au cours de l'année 1915, le blé, après avoir été pendant les premiers mois à 11 fr. 50 et 12 fr. 50 le moud d'environ 21 kilos, baissait graduellement jusqu'à 8 fr. 10 et même 7 fr. 30 en juillet et en août. Maurice de Périgny, Au Maroc : Fès, la capitale du Nord, Paris : chez Pierre Roger & Cⁱᵉ, 1917, p. 25
vieilli Descendre (une rivière, un fleuve).
- Nous nous embarquâmes, ma cousine et moi avec la fille de chambre, dans un petit bateau pour baisser la Loire. Luillier, Voyage du sieur Luillier aux Grandes Indes, avec une instruction pour le commerce des Indes orientales ; chez Claude Cellier, Paris, 1705, page 4.
Aller en diminuant de hauteur.
- Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
figuré Diminuer en intensité, en force.
- Ce malade baisse, son état empire.
S’abaisser, se courber, se faire petit.

Nom 1

Action de baisser (généralement un rideau).
- Baisser de rideau général jeudi pour les commerçants bressauds Titre du journal Vosges Matin, 1ᵉʳ juin 2016

Conjugaison

Indicatif

Présent

je baisse
tu baisses
il baisse
nous baissons
vous baissez
ils baissent

Imparfait

je baissais
tu baissais
il baissait
nous baissions
vous baissiez
ils baissaient

Passé simple

je baissai
tu baissas
il baissa
nous baissâmes
vous baissâtes
ils baissèrent

Futur simple

je baisserai
tu baisseras
il baissera
nous baisserons
vous baisserez
ils baisseront

Passé composé

j'ai baissé
tu as baissé
il a baissé
nous avons baissé
vous avez baissé
ils ont baissé

Plus-que-parfait

j'avais baissé
tu avais baissé
il avait baissé
nous avions baissé
vous aviez baissé
ils avaient baissé

Passé antérieur

j'eus baissé
tu eus baissé
il eut baissé
nous eûmes baissé
vous eûtes baissé
ils eurent baissé

Futur antérieur

j'aurai baissé
tu auras baissé
il aura baissé
nous aurons baissé
vous aurez baissé
ils auront baissé

Subjonctif

Présent

je baisse
tu baisses
il baisse
nous baissions
vous baissiez
ils baissent

Imparfait

je baissasse
tu baissasses
il baissât
nous baissassions
vous baissassiez
ils baissassent

Passé

j'aie baissé
tu aies baissé
il ait baissé
nous ayons baissé
vous ayez baissé
ils aient baissé

Plus-que-parfait

j'eusse baissé
tu eusses baissé
il eût baissé
nous eussions baissé
vous eussiez baissé
ils eussent baissé

Conditionnel

Présent

je baisserais
tu baisserais
il baisserait
nous baisserions
vous baisseriez
ils baisseraient

Passé

j'aurais baissé
tu aurais baissé
il aurait baissé
nous aurions baissé
vous auriez baissé
ils auraient baissé

Impératif

Présent

baisse
baissons
baissez

Passé

aie baissé
ayons baissé
ayez baissé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: baisser
Participe présent: baissant
Participe passé: baissé

Citation

Vers le baisser du soleil, la sœur d'Outougamiz se retira à l'entrée d'une grotte

Chateaubriand, Natch. II, 302

Origine du mot

Du moyen français, de l’ancien français baissier, du latin populaire *bassiare, dérivé de bassus (« bas »).

latin — abeo « 9° Baisser, diminuer : Pretium retro abiit »

Dans le dictionnaire latin : bassiare

1873 — le Littré

BAISSER v. a. (bè-sé)

1 Mettre en bas, mettre plus bas. Baisser un mur. Baissez la jalousie. Elle baissa son voile. encore relevé aujourd’hui

2 Descendre d'un point élevé. Baisser le pavillon d'un vaisseau. encore relevé aujourd’hui

Fig. Baisser pavillon devant quelqu'un, lui céder.

3 Incliner, pencher. Baisser la tête. encore relevé aujourd’hui

Fig.

Saint Augustin baissait la tête sous l'autorité de l'Église — BOSSUET, Instr. 1
Il faut se soumettre et baisser la tête — SÉV., 576

1 autre citation

Il faut baisser la tête et souffrir — ID., 563

4 Diriger en bas ou plus bas. encore relevé aujourd’hui

Tu pleures, malheureuse, et tu baisses les yeux — VOLT., Zaïre, II, 3
La modestie fait baisser les yeux — BOSSUET, Honn. 3

Fig.

Qui ! moi, baisser les yeux devant ces faux prodiges — VOLT., Fanat. I, 1

Fig. Baisser l'oreille, paraître confus d'un échec qu'on reçoit.

Fig. Baisser la lance devant quelqu'un, lui céder.

5Terme de manége. Baisser la main à un cheval, le lancer aussi vite qu'il peut aller.

6Par extension, en parlant de la voix et du son des instruments, mettre plus bas. Baisser un instrument. Baisser la voix, parler moins haut. Baisser le ton, prendre un ton moins élevé ; et figurément, prendre des manières moins arrogantes. encore relevé aujourd’hui

7Terme d'imprimerie. Baisser la pointure, rectifier le registre lorsqu'il est imparfait.

8Terme de fauconnerie. Baisser le corps, faire maigrir le gerfaut. encore relevé aujourd’hui

9 V. n. Aller en diminuant de hauteur. La rivière a baissé d'un mètre. Le vin baisse dans les tonneaux. Le soleil baisse, s'approche de l'horizon. repris par le Wiktionnaire

Substantivement.

Averti par le baisser du soleil de l'heure de la retraite — J. J. ROUSS., Prom. 5
Vers le baisser du soleil, la sœur d'Outougamiz se retira à l'entrée d'une grotte — CHATEAUBR., Natch. II, 302

1 autre citation

Plusieurs vaisseaux avaient appareillé au baisser du soleil — ID., René, 214

Par extension. Le jour baisse, se dit lorsque le soleil s'enfonce sous l'horizon.

Mais le jour baisse et l'air s'est épaissi — DUCIS, Othello, V, 2
Rien ne manque à ces lieux qu'un cœur pour en jouir, Mais hélas ! l'heure baisse et va s'évanouir ! — LAMART., Harm. III, 2

2 autres citations

Mon vieil ami, quand pour nous le jour baisse, Souhaitons-nous un gai bonsoir — BÉRANG., Bonsoir.
Puis la raison, lampe qui baisse, N'a plus que des feux tremblotants — ID., 50 ans.

10 Diminuer de valeur, de prix. Cette marchandise baisse. Les actions, les rentes baissent. Le prix de l'or a baissé. encore relevé aujourd’hui

11 Perdre de sa puissance, de son influence. Dès ce moment Carthage commença à baisser.

C'est le sort des choses humaines de baisser toujours en s'éloignant de leur source — MASS., Bern.

Diminuer, en parlant des forces physiques. Ce malade baisse rapidement, il s'affaiblit très vite.

Diminuer, en parlant des facultés intellectuelles.

Son esprit baisse, son cœur s'affaiblit — BOSSUET, Hist. I, 6
Une longue maladie avait fait baisser l'esprit de Dioclétien — ID., Hist. I, 10

1 autre citation

Je suis bien malade : tout baisse chez moi, hormis mes tendres sentiments pour vous — VOLT., Lettr. Damilaville, 5 avr. 1765

Sa vue baisse, elle devient moins bonne, il y voit moins bien.

Fig. et familièrement. Ses actions baissent, son influence, son crédit diminuent.

12Terme de musique. Ne pas tenir exactement le ton. Une corde neuve baisse presque toujours. Ces musiciens ont chanté un trio sans accompagnement et n'ont pas baissé d'un quart de ton. Baisser d'un ton, d'un demi-ton.

Fig. Baisser d'un ton, prendre un ton moins élevé.

Eh bien baissons d'un ton — LA FONT., Fables, II, 1

13Terme de marine. Baisser, se dit du vent quand il passe de l'amont à l'aval.

14 Se baisser, v. réfl. Incliner, pencher le corps plus ou moins bas. encore relevé aujourd’hui

Son ombre vers mon lit a paru se baisser — RAC., Athal. II, 5
Ils se baissent aux portes, de peur de se heurter — LA BRUY., 2

Familièrement. Il n'y a qu'à se baisser et en prendre, c'est une chose très facile à gagner, à faire ; ou, par antiphrase, on dirait vraiment qu'il n'y a qu'à se baisser et en prendre, la chose est beaucoup plus difficile que vous ne le supposez.

Il semble à vous entendre Que vous n'ayez ici qu'à vous baisser et prendre — REGNARD, Ménech. V, 6

Fig. C'est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse, il ne s'émeut de rien, il est toujours égal.

15 Se baisser, Être baissé. À cette triste nouvelle, sa tête se baissa sur sa poitrine. encore relevé aujourd’hui

Remarque

Baisser, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, s'il s'agit d'une action qu'on veut exprimer : la rivière a baissé aujourd'hui ; avec l'auxiliaire être, s'il s'agit d'un état : la rivière est bien baissée.

Historique

XIe s.

[Il] Baisse son chef, si comence à penser — Ch. de Rol. IX
Paien y bassent leur chef et leur menton — ib. CCXXXVII

XIIe s.

Li soleuz besse, si prist à anuitier Et la vesprée commence à espoissier — Bataille d'Aleschans, 985
Ele le vit, si bessa le menton, Ne put parler, ne lui dist o ne non — Romancero, p. 40

XVe s.

Si baissa son espée au roi et lui dit : chevalier, je me rends votre prisonnier — FROISS., I, I, 328
À ces paroles et demandes ne respondit point Philippe d'Artevelle ; mais passoit outre et baissoit la teste — ID., II, II, 152

XVIe s.

La veuë luy commencea premierement à baisser, et un peu après il la perdit du tout — AMYOT, Timol. 49
Les gens de bien et d'honneur baissans les testes en furent fort desplaisans — ID., Marius, 52

2 autres citations

Sur le soir l'eau commença un petit à s'escouler, et puis se baissa si fort la nuict, que.... — ID., Lucull. 4
Ilz se jetterent la teste baissée à travers eulx — ID., Crassus, 54

Étymologie

Bas, adjectif ; wallon, bahi ; namurois, bachi ; bourguig. boissé ; picard, se bacher ; provenç. baissar ; espagn. baxar ; ital. bassare.

Supplément au dictionnaire

BAISSER.

9 V. n. Ajoutez : Baisser, descendre une rivière.

Nous prîmes une cabane, et baissâmes jusqu'à Orléans — SCARR., Roman com. cité dans JAL

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 152 pays

Racine commune : baissier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais abase
normand baîssi
picard boaissier

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud abase (en)
Algérie abase (en)
Allemagne abase (en)
Anguilla abase (en)
Antigua-et-Barbuda abase (en)
Argentine abase (en)
Aruba abase (en)
Australie abase (en)
Autriche abase (en)
Bahamas abase (en)
Bangladesh abase (en)
Barbade abase (en)
Belgique abase (en)
Belize abase (en)
Bermudes abase (en)
Bhoutan abase (en)
Bosnie-Herzégovine abase (en)
Botswana abase (en)
Brunei abase (en)
Brésil abase (en)
Bulgarie abase (en)
Burundi abase (en)
Cameroun abase (en)
Canada abase (en)
Chili abase (en)
Chine abase (en)
Chypre abase (en)
Croatie abase (en)
Danemark abase (en)
Diego Garcia abase (en)
Dominique abase (en)
Espagne abase (en)
Estonie abase (en)
Eswatini abase (en)
Fidji abase (en)
Finlande abase (en)
France abase (en), boaissier (pcd)
Gambie abase (en)
Ghana abase (en)
Gibraltar abase (en)
Grenade abase (en)
Grèce abase (en)
Guam abase (en)
Guatemala abase (en)
Guernesey abase (en)
Guyana abase (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud abase (en)
Honduras abase (en)
Hongrie abase (en)
Inde abase (en)
Irak abase (en)
Irlande abase (en)
Israël abase (en)
Italie abase (en)
Jamaïque abase (en)
Jersey abase (en)
Jordanie abase (en)
Kazakhstan abase (en)
Kenya abase (en)
Kiribati abase (en)
Lesotho abase (en)
Lettonie abase (en)
Liban abase (en)
Liberia abase (en)
Lituanie abase (en)
Luxembourg abase (en)
Madagascar abase (en)
Malaisie abase (en)
Malawi abase (en)
Maldives abase (en)
Malte abase (en)
Maroc abase (en)
Maurice abase (en)
Mexique abase (en)
Micronésie abase (en)
Montserrat abase (en)
Namibie abase (en)
Nauru abase (en)
Nigeria abase (en)
Niue abase (en)
Nouvelle-Zélande abase (en)
Népal abase (en)
Ouganda abase (en)
Pakistan abase (en)
Palaos abase (en)
Panama abase (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée abase (en)
Pays-Bas abase (en)
Philippines abase (en)
Pologne abase (en)
Porto Rico abase (en)
Portugal abase (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong abase (en)
R.A.S. chinoise de Macao abase (en)
Roumanie abase (en)
Royaume-Uni abase (en)
Rwanda abase (en)
République dominicaine abase (en)
Saint-Christophe-et-Niévès abase (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) abase (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon abase (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines abase (en)
Sainte-Hélène abase (en)
Sainte-Lucie abase (en)
Samoa abase (en)
Samoa américaines abase (en)
Sercq abase (en)
Seychelles abase (en)
Sierra Leone abase (en)
Singapour abase (en)
Slovaquie abase (en)
Slovénie abase (en)
Soudan abase (en)
Soudan du Sud abase (en)
Sri Lanka abase (en)
Suisse abase (en)
Suède abase (en)
Tanzanie abase (en)
Tchéquie abase (en)
Territoire britannique de l’océan Indien abase (en)
Thaïlande abase (en)
Tokelau abase (en)
Tonga abase (en)
Trinité-et-Tobago abase (en)
Tristan da Cunha abase (en)
Turquie abase (en)
Tuvalu abase (en)
Vanuatu abase (en)
Yémen abase (en)
Zambie abase (en)
Zimbabwe abase (en)
Égypte abase (en)
Émirats arabes unis abase (en)
Érythrée abase (en)
États-Unis abase (en)
Éthiopie abase (en)
Île Christmas abase (en)
Île Norfolk abase (en)
Île de Man abase (en)
Île de l’Ascension abase (en)
Îles Caïmans abase (en)
Îles Cocos abase (en)
Îles Cook abase (en)
Îles Malouines abase (en)
Îles Mariannes du Nord abase (en)
Îles Marshall abase (en)
Îles Pitcairn abase (en)
Îles Salomon abase (en)
Îles Turques-et-Caïques abase (en)
Îles Vierges britanniques abase (en)
Îles Vierges des États-Unis abase (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis abase (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand baîssi

Liens de sens

Contraires

hausser lever se hausser

Dérivés

abaisser baissage baisse baissement baisser d’un ton baisser de rideau baisser l’oreille baisser la tête baisser le ton baisser les bras baisser pavillon baisser sa garde baisser son froc baisser son pantalon monte et baisse n’avoir qu’à se baisser et à prendre rebaisser surbaisser

Famille morphologique

baisse baissement

Prononciation

Rimes

ses ces assez passer passé laisser penser laissé commencé connaissez pensée danser

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baisser » du Wiktionnaire.