balbuzard

nature
nom masculin
diction
[balbyzaʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, piscivore et de taille moyenne.
    • Les Balbuzards nichent souvent en colonies, et le couple défend un territoire de 50 m autour du nid. Marie-Christine Dehayes, Le Balbuzard pêcheur, marie-christine.dehayes.pagesperso-orange.fr

Origine du mot

De l’anglais bald-buzzard, « busard chauve ».

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

BALBUZARD s. m. (bal-bu-zar)

Nom d'un genre (pandion) de l'ordre des oiseaux de proie. Le balbuzard (pandion fluvialis) est le plus intrépide pêcheur de tous les oiseaux carnassiers.

Étymologie

Angl. bald-buzzard, le buzard chauve (busard, de buse, est, dans l'ancien français, le nom d'une mauvaise espèce de faucon). Il y a aussi dans le bas-latin balbuzare, balbutier ; il se pourrait qu'à cause de quelque particularité de son cri, on l'eût appelé le balbutieur ; et alors l'anglais viendrait du français et aurait été, par le vice de l'assimilation, interprété comme si c'était bald-buzzard, le buzard chauve.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « balbuzard » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire