basculer

nature
ver
diction
[baskyle] · 3 syllabes
attesté
1377
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Faire un mouvement de bascule.
    • Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres. Michel Remoissenet, Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami, page 111, Books on Demand, 2008
  2. Faire faire un mouvement de bascule à quelque chose.
    • Il bascula le barillet et vérifia les balles : des demi-blindées à tête creuse. Patrick Cauvin, Le Sang des roses, Albin Michel, Paris, 2002
  3. Passer d'une situation bien déterminée à une autre.
    • Energie : profitez de l’accalmie sur le marché du gaz pour basculer vers un contrat à prix fixe ou indexé Isabelle Coune, leparticulier.lefigaro.fr, 5 octobre 2023
  4. figuré Changer complètement vers une situation de déséquilibre, voire de catastrophe.
    • C'est le 22 octobre que tout commença à basculer réellement. Olivier Mannoni, Traduire Hitler, éd. Héloïse d'Ormesson, 2022, page 38
3 emplois spécialisés
  1. Électronique Passer d’une source, d’un système, d’un logiciel, d’une application à un(e) autre.
    • Si la reconnaissance vocale est active, vous pouvez dire à haute voix « basculer vers "nom du programme" » pour basculer vers cette application. Corinne Hervo, Initiation à l’informatique: votre PC, Windows Vista, Word 2007, Excel 2007, Internet Explorer 7 et Outlook 2007, Éditions ENI, 2007, page 62
  2. Informatique Modifier l'état d'un bit. Le faire passer de 1 à 0 ou de 0 à 1.
  3. Procédés d'impression divers Retourner les feuilles, qui viennent d'être imprimées sur une de leurs faces, afin d'imprimer la seconde.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je bascule
  2. tu bascules
  3. il bascule
  4. nous basculons
  5. vous basculez
  6. ils basculent

Imparfait

  1. je basculais
  2. tu basculais
  3. il basculait
  4. nous basculions
  5. vous basculiez
  6. ils basculaient

Passé simple

  1. je basculai
  2. tu basculas
  3. il bascula
  4. nous basculâmes
  5. vous basculâtes
  6. ils basculèrent

Futur simple

  1. je basculerai
  2. tu basculeras
  3. il basculera
  4. nous basculerons
  5. vous basculerez
  6. ils basculeront

Passé composé

  1. j'ai basculé
  2. tu as basculé
  3. il a basculé
  4. nous avons basculé
  5. vous avez basculé
  6. ils ont basculé

Plus-que-parfait

  1. j'avais basculé
  2. tu avais basculé
  3. il avait basculé
  4. nous avions basculé
  5. vous aviez basculé
  6. ils avaient basculé

Passé antérieur

  1. j'eus basculé
  2. tu eus basculé
  3. il eut basculé
  4. nous eûmes basculé
  5. vous eûtes basculé
  6. ils eurent basculé

Futur antérieur

  1. j'aurai basculé
  2. tu auras basculé
  3. il aura basculé
  4. nous aurons basculé
  5. vous aurez basculé
  6. ils auront basculé

Subjonctif

Présent

  1. je bascule
  2. tu bascules
  3. il bascule
  4. nous basculions
  5. vous basculiez
  6. ils basculent

Imparfait

  1. je basculasse
  2. tu basculasses
  3. il basculât
  4. nous basculassions
  5. vous basculassiez
  6. ils basculassent

Passé

  1. j'aie basculé
  2. tu aies basculé
  3. il ait basculé
  4. nous ayons basculé
  5. vous ayez basculé
  6. ils aient basculé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse basculé
  2. tu eusses basculé
  3. il eût basculé
  4. nous eussions basculé
  5. vous eussiez basculé
  6. ils eussent basculé

Conditionnel

Présent

  1. je basculerais
  2. tu basculerais
  3. il basculerait
  4. nous basculerions
  5. vous basculeriez
  6. ils basculeraient

Passé

  1. j'aurais basculé
  2. tu aurais basculé
  3. il aurait basculé
  4. nous aurions basculé
  5. vous auriez basculé
  6. ils auraient basculé

Impératif

Présent

  1. bascule
  2. basculons
  3. basculez

Passé

  1. aie basculé
  2. ayons basculé
  3. ayez basculé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
basculer
Participe présent
basculant
Participe passé
basculé

Origine du mot

Bascule. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BASCULER v. n. (ba-sku-lé)

Éprouver le mouvement de bascule, faire la bascule. encore relevé aujourd’hui

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XVIe s.

  • Il passa sa galere par dessus la chaine ; retirant au commencement toute la foule en poupe, pour faire avancer la proue jusqu'à moitié de la quille, et puis rechargeant le devant de tout l'equipage, fit baculer, et ainsi se sauva — D'AUB., Hist. I, 158
Étymologie

Bascule.

Supplément au dictionnaire

BASCULER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

  • Vous devez estre vannez [berné] ou baculez — DU CANGE, vanna.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « basculer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire