becfigue

nature
nom masculin
diction
[bɛkfiɡ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Fauvette des jardins.
    • VINETTE. L’oiseau appelé vinette en Bourgogne, est le même que le becfigue, Buffon; Histoire naturelle

Origine du mot

De l’italien beccafico, composé de de beccare, « becquer », et fico, « figue ».

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

BECFIGUE s. m. (bèk-fi-gh')

Petit oiseau appartenant aux becs-fins. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Berry et génev. becfi ; ital. beccofico ; de bec et figue, qui béquette les figues. La prononciation becfi qu'ont quelques personnes est, comme on voit, provinciale ; on doit la rejeter.

Supplément au dictionnaire

BECFIGUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.

  • L'opinion de Favorinus.... que c'est un miserable souper, si on n'a saoulé les assistants de cropions de divers oyseaux, et que le seul becfigue merite qu'on le mange entier — MONT., IV, 282

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « becfigue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire