bestiaux

nature
nom masculin
diction
[bɛstjo] · 2 syllabes
attesté
1418
usage
7 par million de mots
parenté
bestiau

Forme principale : bestiau

Sens et définitions

Nom 3

  1. Ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, comprenant à la fois le gros et le petit bétail.
    • Faciès anthropogène à Polygonum sp. pl. observable dans les zones plus ou moins fangeuses fréquentées par les bestiaux et où s’installent des espèces nitratophiles […] Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 55
  2. Gros bétail d’une exploitation.
    • Le brave et honnête garçon que vous avez vu en bas le remplace avec beaucoup d’intelligence, quand il va en foire acheter des bestiaux. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
  3. Animaux quels qu’ils soient.
    • — Eh, pas si vite, Kaffir, tu peux pas prendre nos canassons et nos fusils comme ça ! Qu’est-ce qu’on va devenir, nous, sans nos armes ? Y a de drôles de bestiaux qui rôdent par ici, et plein de Zoulous aussi, tu dois pourtant bien le savoir… Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Formes fléchies 1

  1. Masculin pluriel de bestial.

Origine du mot

Du latin bestia (« animal, bête »).

latin — abactor « Voleur de bestiaux »

Dans le dictionnaire latin : bestia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BESTIAUX s. m. plur. (bè-stiô ; l'x se lie : les bestiaux élevés dans les fermes, dites : les bè-sti-ô-z élevés....)

Terme collectif désignant l'ensemble des animaux qu'on entretient dans une exploitation rurale. encore relevé aujourd’hui

Il s'emploie aussi dans tous les cas où l'on pourrait dire les bêtes : allez soigner les bestiaux.

Synonyme

BESTIAUX, BÉTAIL. On emploie indifféremment bestiaux et bétail pour désigner l'ensemble des bêtes d'une métairie, à la condition qu'elle aura des bêtes à cornes ou des chevaux ; car, si elle n'avait que des chèvres ou des moutons, il faudrait dire du petit bétail et non des bestiaux. De même, une foire a beaucoup de bestiaux ou de bétail s'il y a, dans la quantité, du gros bétail ; mais on ne dira pas qu'elle a beaucoup de bestiaux, s'il n'y a paru que des moutons et des chèvres ; et si l'on disait qu'il s'y trouvait de petits bestiaux, cela voudrait dire du bétail gros et menu, mais de petite taille.

Historique

XVIe s.

  • Meubles ny bestiaux — CARL., IV, 21
  • Aux isles d'Espagne il y a grande multitude de serpents, aspics et autres bestiaux veneneux — PARÉ, XXXIII, 30
Étymologie

Norm. le bestial, pour le bétail. Bestiaux est le pluriel de bétail (bestail ou bestiail). On voit par là l'irrégularité de la prononciation pour les mots dérivés de bête, où l's étymologique tantôt est prononcée et tantôt ne l'est pas. Au XVIIe siècle, bestial n'était pas encore un provincialisme. " Bestail et bestial sont bons ; bestail est le meilleur et plus doux, MARG. BUFFET, Observ. p. 71. "

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bestiaux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire