bienvenue

nature: nom féminin
diction: [bjɛ̃vəny] · 3 syllabes
usage: 27 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

Heureuse arrivée de quelqu’un.
- Souhaiter la bienvenue à quelqu’un.
Cérémonie d'accueil pour les nouveaux membres d'une communauté.
- Offrir un repas de bienvenue.
L'heureuse arrivée de quelqu'un.
Réception dans un corps, et frais du régal qu'on paye à ses nouveaux compagnons.

Interjection 2

Formule de bienveillance ou de civilité dont on se sert à l’égard d’une personne qui arrive.
- Nadia commença d’abord à entendre, en boucle, un son qui disait : « Bienvenue aux nouveaux venus ! Bienvenue aux nouveaux venus !... », entrecoupé de messages incompréhensibles. Pierre Hainzelin, Bienvenue au Purgatoire, Éditions Edilivre, 2014, page 12
(Calque de l’anglais welcome) Formule de réponse à un remerciement.

Formes fléchies 1

Féminin singulier de bienvenu.

Liens de sens

Synonymes

bonne arrivée de rien

Contraires

malvenue

Terme générique

cérémonie formule

Dérivés

bienvenue au club bienvenutage bienvenuter prime de bienvenue taxe de bienvenue

Associés

bienvenir bienvenu

Prononciation

Homophones

bienvenu bienvenus

Rimes

tu du plus vu eu pu dû rue venu entendu fut salut perdu voulu eut début vue au-dessus cul eût cru devenu dessus su connu venue disparu rues lu tue

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bienvenue » du Wiktionnaire.