bivouac

nature
nom masculin
diction
[bivwak] · 2 syllabes
attesté
1601
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Campement provisoire pour passer la nuit en plein air.
    • On entendait à six cents pieds plus bas l'agitation, les cris, le murmure du bivouac ennemi. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868
  2. Lieu de campement.
    • L’endroit où se trouvait cet homme était admirablement choisi pour une halte de quelques heures. […]. Une source jaillissait à quelques pas du lieu où le chasseur avait établi son bivouac. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
3 emplois spécialisés
  1. Militaire vieilli Garde extraordinaire faite la nuit en plein air.
    • Être de garde au bivouac.
  2. Parcs et jardins botaniques Campement provisoire établi le plus souvent la nuit par un rassemblement de personnes en marche (troupes, expéditions sportives, scientifiques, etc.).
  3. Militaire Campement temporaire des troupes en plein air.

Origine du mot

De l’allemand biwacht (« garde ») dérivé de bewachen ( « garder, monter la garde » ). Le mot est entré en français par l’intermédiaire des mercenaires suisses. Il est adopté par les autres langues européennes lors des guerres napoléoniennes principalement à partir de la forme bivac majoritaire avant le milieu du XIXᵉ siècle.

Les mots français venus de l’allemand

1873 — le Littré

BIVOUAC ou BIVOUAQUER

Voy. BIVAC, BIVAQUER.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bivouac » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche