bucolique

nature
adj
diction
[bykolik] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui se rapporte à la vie simple et paisible en campagne.
    • — Je souhaite aussi que vous participiez à ma chasse au trésor annuelle de demain, ainsi qu'à mon pique-nique bucolique avec divertissements ripariens. Eloisa James, Les Débutantes, tome 3 : Pour de mauvaises raisons, chap. 3, traduit de l'anglais (États-Unis) par Julie Guinard, Éditions J'ai lu, 2024
2 emplois spécialisés
  1. Poésie Relatif à la poésie pastorale.
    • Tu as commencé par un poème, tu finiras par une idylle bucolique en essayant de surprendre le vrai caractère de ces messieurs dans quelques aventures champêtres, la chasse ou la pêche ! Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  2. Géographie Relatif à une ancienne branche du Nil.
    • Le canal Bucolique a été creusé de mains d’homme : il est entre la branche Sébennytique & la Mendésienne. Edme Mentelle, Charles-Joseph Panckoucke, Encyclopédie méthodique : Géographie ancienne, tome 2, partie 2, Paris, 1789

Nom 1

  1. vieilli Un poème bucolique.
    • Cette bucolique, mademoiselle, s’est toujours écrite sur des tables d’or, dit le poète. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844

Citation

Ces airs bucoliques qui rappellent au Suisse exilé son père, sa mère, ses sœurs et les bêlements des troupeaux de sa montagne
Chateaubriand, Génie, IV, 2, 7

Origine du mot

Du latin bucolicus (« pastoral, bucolique »).

Dans le dictionnaire latin : bucolicus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BUCOLIQUE adj. (bu-ko-li-k')

1 Qui se rapporte à la vie des pasteurs ; qui parle de leur vie. La poésie bucolique. Poëte bucolique. encore relevé aujourd’hui

  • Ces airs bucoliques qui rappellent au Suisse exilé son père, sa mère, ses sœurs et les bêlements des troupeaux de sa montagne — CHATEAUB., Génie, IV, 2, 7
  • Nous aimons qu'on nous charme en des chants bucoliques — V. HUGO, Odes, III, 1
1 autre citation
  • Elle [la muse] a vu, me suivant dans mes courses rustiques, Tous les lieux illustrés par des chants bucoliques — A. CHÉN., Idyll. Épilogue.

2Terme de prosodie ancienne. Vers bucolique, vers hexamètre dont la césure se faisait après le quatrième pied.

3 S. f. plur. Poésies pastorales. Les Bucoliques de Virgile. encore relevé aujourd’hui

  • Le Pentateuque se chantait à Jérusalem, comme des bucoliques, sur un mode plein et doux — CHATEAUB., Génie, III, 1, 4

4Fig. et familièrement, ramas de choses sans importance et sans valeur, comme papiers, nippes et aussi, mais par raillerie, les objets qui servent à quelqu'un pour faire quelque chose.

  • Le fils de Coste me fit aller à une porte qu'on tenait, et qui me fut ouverte dès que je parus ; j'y trouvai le garde des sceaux et la Vrillière avec toutes leurs bucoliques — SAINT-SIMON, 513, 37
Historique

XIIIe s.

  • Car es bucoliques Virgile Lisons ceste vois de sebile Du saint Esperit enseignie — la Rose, 19369
Étymologie

Βουϰολιϰὸς, pastoral, de βουϰόλος, pasteur de bœuf, de βοῦς, bœuf (voy. BŒUF), et ϰολεῖν, soigner, le même que le latin colere (voy. CULTE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bucolique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire