cabaner
- nature
- verbe
- diction
- [kabane]
Sens et définitions
verbe 6
- (Vieilli) Habiter dans une cabane, un canot retourné
- Laver et ranger le matériel acéricole à la fin d’une saison de production
- (Marine) Chavirer, être renversé
- (Par extension) (Marine) Mettre des objets dans une position inverse de leur destination naturelle
- (Par extension) (Marine) Mettre sens dessus dessous, renverser complètement une embarcation sur le pont d’un navire, sur une cale ou sur le rivage, de manière que, dans cette position, elle figure une cabane, dont la toiture est représentée par la quille et la carène
- (Par extension) (Marine) Porter une ancre en travers sur une chaloupe, le jas étant placé verticalement
Origine du mot
Cabane. — Littré, 1873
1873 — le Littré
CABANER v. n. (ka-ba-né)
1 Se mettre sous des cabanes, en parlant des sauvages.
2Terme de marine. Chavirer, être renversé. repris par le Wiktionnaire
3Terme de magnanerie. Mettre, sur le bord des claies à vers à soie, des branches quand le ver cherche à filer son cocon.
Historique
XVIe s.
- Quinze cents soldats, mille desquels il avoit fait descendre et cabaner à une petite isle — PALMA CAYET, dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie
Cabane.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cabaner » du Wiktionnaire.