cague

nature
ver
diction
[kaɡ] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
caguer

Forme principale : caguer

Sens et définitions

Nom 2

  1. Petit bateau hollandais à fond plat qui sert à naviguer sur les canaux et le long des côtes.
    • CAGUE. s. f. Terme de Marine. Sorte de bâtiment hollandois. Navis Batavica. La cague a quarante-sept pieds de long de l’étrave à l’étambord, douze pieds six pouces de dedans en dedans, & quatre pieds deux pouces de creux. « CAGUE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage
  2. Caca, merde, excrément.
    • C’est de la cague, c’est de la merde.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de caguer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caguer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de caguer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de caguer.

Conjugaison

Conjugaison du verbe caguer

Indicatif

Présent

  1. je cague
  2. tu cagues
  3. il cague
  4. nous caguons
  5. vous caguez
  6. ils caguent

Imparfait

  1. je caguais
  2. tu caguais
  3. il caguait
  4. nous caguions
  5. vous caguiez
  6. ils caguaient

Passé simple

  1. je caguai
  2. tu caguas
  3. il cagua
  4. nous caguâmes
  5. vous caguâtes
  6. ils caguèrent

Futur simple

  1. je caguerai
  2. tu cagueras
  3. il caguera
  4. nous caguerons
  5. vous caguerez
  6. ils cagueront

Passé composé

  1. j'ai cagué
  2. tu as cagué
  3. il a cagué
  4. nous avons cagué
  5. vous avez cagué
  6. ils ont cagué

Plus-que-parfait

  1. j'avais cagué
  2. tu avais cagué
  3. il avait cagué
  4. nous avions cagué
  5. vous aviez cagué
  6. ils avaient cagué

Passé antérieur

  1. j'eus cagué
  2. tu eus cagué
  3. il eut cagué
  4. nous eûmes cagué
  5. vous eûtes cagué
  6. ils eurent cagué

Futur antérieur

  1. j'aurai cagué
  2. tu auras cagué
  3. il aura cagué
  4. nous aurons cagué
  5. vous aurez cagué
  6. ils auront cagué

Subjonctif

Présent

  1. je cague
  2. tu cagues
  3. il cague
  4. nous caguions
  5. vous caguiez
  6. ils caguent

Imparfait

  1. je caguasse
  2. tu caguasses
  3. il caguât
  4. nous caguassions
  5. vous caguassiez
  6. ils caguassent

Passé

  1. j'aie cagué
  2. tu aies cagué
  3. il ait cagué
  4. nous ayons cagué
  5. vous ayez cagué
  6. ils aient cagué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse cagué
  2. tu eusses cagué
  3. il eût cagué
  4. nous eussions cagué
  5. vous eussiez cagué
  6. ils eussent cagué

Conditionnel

Présent

  1. je caguerais
  2. tu caguerais
  3. il caguerait
  4. nous caguerions
  5. vous cagueriez
  6. ils cagueraient

Passé

  1. j'aurais cagué
  2. tu aurais cagué
  3. il aurait cagué
  4. nous aurions cagué
  5. vous auriez cagué
  6. ils auraient cagué

Impératif

Présent

  1. cague
  2. caguons
  3. caguez

Passé

  1. aie cagué
  2. ayons cagué
  3. ayez cagué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
caguer
Participe présent
caguant
Participe passé
cagué

Origine du mot

(Bateau) Du néerlandais kaag, apparenté à cogue.

(Caca) De l’occitan caga.

Les mots français venus du néerlandais

1873 — le Littré

CAGUE s. f. (ka-gh')

Terme de marine. Petit bâtiment hollandais pour la navigation des canaux. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Hollandais, kag.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cague » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire