capitane
- nature
- nom masculin
- diction
- [kapitan] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 1
1 emploi spécialisé
- Histoire Qualifiait la galère montée par le capitaine général.
Nom 1
1 emploi spécialisé
-
Histoire
Galère où se tenait le commandant général.
- On raconte, et l’anecdote n’est pas invraisemblable, que Philippe IV, apercevant dans un coin de son atelier le portrait de l’amiral Pareja, le prit pour l’original et l’apostropha fort durement, lui demandant ce qu’il faisait à Madrid, tandis qu’il devait être à bord de sa capitane. Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 162
Citation
Le chevalier de Villeroy se noya dans la capitane de Malte qui coula à fond
Origine du mot
De l’italien capitana.Dérivé de capitan, avec le suffixe -ane.
1873 — le Littré
CAPITANE adj. et s. f. (ka-pi-ta-n')
La galère capitane ou la capitane, nom qu'on donnait en Europe à la principale galère d'un État, excepté en France.
- Le chevalier de Villeroy se noya dans la capitane de Malte qui coula à fond — SAINT-SIMON, 74, 219
- Don Juan d'Autriche et Veniero attaquèrent la capitane ottomane — VOLT., Mœurs, 160
Étymologie
Espagn. et ital. capitana, de capitano, capitaine.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « capitane » du Wiktionnaire.