cartonner

Verbe 12

1. Garnir de carton, et spécialement, recouvrir un livre en carton.
   • Jacques tira de dessous sa veste un énorme cahier rouge qu’il avait cartonné lui-même. Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 31
2. Donner la consistance ou l’aspect du carton.
   • La jeune femme se démaquilla […] Puis elle se brossa longuement les cheveux afin de les débarrasser du gel qui les cartonnait, et les releva en queue-de-cheval. Holly Jacobs, Le Rêve d’une vie, chapitre 2, éditions Harlequin, 2004, traduit de l’anglais
3. familier Attaquer ou critiquer vigoureusement.
   • On adorait gare Saint-Lazare, notre fief, courir après un mec en train de courir et crier derrière lui : « Au voleur ! » Et le voir se faire cartonner. Xavier Durringer, Sfumato, chap. 10, éd. Le Passage, 2015
4. argot Posséder sexuellement.
5. familier Avoir du succès, l’emporter haut la main, faire un carton.
   • Il n’y avait que deux clients au comptoir. À droite, une jeune chroniqueuse multimédia qui cartonnait dans les émissions pilotes mais que l’on ne voyait jamais à l’antenne. À gauche, un poivrot bavard et bien abîmé. Nicolas Rey, « Yves Kléber témoigne », dans Un léger passage à vide, Au Diable Vauvert, 2011
6. familier Être en danger, exposé, etc.
   • Il vaut mieux ne pas moisir dans le coin, ça cartonne dur !
7. familier Entrer en collision, avoir un accident de voiture.
   • Il a cartonné sa voiture.
8. Jouer aux cartes, taper le carton.
   • Le soir, on causait ou on cartonnait dans les salons. Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 223
9. Garnir de papier le canal d'une perle fausse.
10. Mettre un carton sur chaque pli du drap avant de le catir.