cautionner
- nature
- ver
- diction
- [kosjone] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
Se rendre caution pour quelqu’un.
- On peut néanmoins cautionner une obligation, encore qu'elle pût être annulée par une exception purement personnelle à l'obligé ; par exemple, dans le cas de minorité. Article 2289; Code civil français
-
Protéger un agissement.
- François Legault n’a pas mis de temps à répliquer que le premier ministre du Canada cautionnait « le mépris envers les Québécois ». Rémi Nadeau, Legault peut dire merci... à Trudeau, Le Journal de Montréal, 4 février 2023
1 emploi spécialisé
- Droit des sûretés Se porter caution pour quelqu'un.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je cautionne
- tu cautionnes
- il cautionne
- nous cautionnons
- vous cautionnez
- ils cautionnent
Imparfait
- je cautionnais
- tu cautionnais
- il cautionnait
- nous cautionnions
- vous cautionniez
- ils cautionnaient
Passé simple
- je cautionnai
- tu cautionnas
- il cautionna
- nous cautionnâmes
- vous cautionnâtes
- ils cautionnèrent
Futur simple
- je cautionnerai
- tu cautionneras
- il cautionnera
- nous cautionnerons
- vous cautionnerez
- ils cautionneront
Passé composé
- j'ai cautionné
- tu as cautionné
- il a cautionné
- nous avons cautionné
- vous avez cautionné
- ils ont cautionné
Plus-que-parfait
- j'avais cautionné
- tu avais cautionné
- il avait cautionné
- nous avions cautionné
- vous aviez cautionné
- ils avaient cautionné
Passé antérieur
- j'eus cautionné
- tu eus cautionné
- il eut cautionné
- nous eûmes cautionné
- vous eûtes cautionné
- ils eurent cautionné
Futur antérieur
- j'aurai cautionné
- tu auras cautionné
- il aura cautionné
- nous aurons cautionné
- vous aurez cautionné
- ils auront cautionné
Subjonctif
Présent
- je cautionne
- tu cautionnes
- il cautionne
- nous cautionnions
- vous cautionniez
- ils cautionnent
Imparfait
- je cautionnasse
- tu cautionnasses
- il cautionnât
- nous cautionnassions
- vous cautionnassiez
- ils cautionnassent
Passé
- j'aie cautionné
- tu aies cautionné
- il ait cautionné
- nous ayons cautionné
- vous ayez cautionné
- ils aient cautionné
Plus-que-parfait
- j'eusse cautionné
- tu eusses cautionné
- il eût cautionné
- nous eussions cautionné
- vous eussiez cautionné
- ils eussent cautionné
Conditionnel
Présent
- je cautionnerais
- tu cautionnerais
- il cautionnerait
- nous cautionnerions
- vous cautionneriez
- ils cautionneraient
Passé
- j'aurais cautionné
- tu aurais cautionné
- il aurait cautionné
- nous aurions cautionné
- vous auriez cautionné
- ils auraient cautionné
Impératif
Présent
- cautionne
- cautionnons
- cautionnez
Passé
- aie cautionné
- ayons cautionné
- ayez cautionné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- cautionner
- Participe présent
- cautionnant
- Participe passé
- cautionné
Citation
Ce caissier que vous avez cautionné et qui vient de faire banqueroute de deux cent mille écus
Origine du mot
Caution ; espagn. caucionar, pourvoir. — Littré, 1873
1873 — le Littré
CAUTIONNER v. a. (kô-sio-né ; en poésie, de quatre syllabes)
Se rendre caution pour quelqu'un. repris par le Wiktionnaire
- Ce caissier que vous avez cautionné et qui vient de faire banqueroute de deux cent mille écus — LESAGE, Turcaret, III, 9
En général, répondre de.
- Je ne saurais souffrir, a-t-il dit hautement, Qu'un honnête homme soit traîné honteusement ; J'en réponds sur sa mine, et je le cautionne — MOL., l'Ét. V, 1
- Outre que de ton cœur ta foi me cautionne — ID., le Dépit, I, 2
Familièrement. Je ne vous cautionne pas cela, je ne vous l'assure pas.
Historique
XVIe s.
- Crassus recueillant les fuyans leur donna d'autres armes ; mais il leur demanda pleges qui les cautionnassent de les mieux garder à l'advenir — AMYOT, Crass. 18
Étymologie
Caution ; espagn. caucionar, pourvoir.
Supplément au dictionnaire
CAUTIONNER. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
- Colars li Picars fruitiers, Maresson sa femme, d'une part, Robins li fruitiers, Colins li Marnois fruitiers.... se sont caucionnez bonne pais (1334) — VARIN, Arch. administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 685
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cautionner » du Wiktionnaire.