châtelaine
- nature
- nom féminin
- diction
- [ʃatəlɛn] · 3 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
- parenté
- châtelain
Forme principale : châtelain
Sens et définitions
Nom 6
-
Résidente d’un château de plaisance.
- Certaines ironies apparemment inoffensives sur “la belle châtelaine des Cormiers et son gentil page”, livraient le sens de sa pensée. Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950
-
Épouse d’un châtelain.
- Elle n’était cependant pas fâchée de devenir baronne et surtout châtelaine, mais elle aimait vraiment Hervé pour lui-même, et elle attendait avec impatience que le jour de son mariage fût fixé, […]. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1.
-
Chaîne attachée par un crochet à la ceinture d’une femme et à laquelle on suspend des bijoux, des clefs ou des ciseaux.
- Une femme mince, bien coiffée, les cheveux en casque à la mode d’autrefois, des ciseaux de couturière pendus à une « châtelaine » d’acier, sur son tablier noir. Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 85
- Petit sac à main de femme.
-
Dans le costume masculin, chaîne ordinairement terminée par une médaille, qui est fixée à la montre et qu’on laisse pendre en dehors du gousset du gilet.
- … de voir la mode changer et le sac qui avait pris des proportions inquiétantes (presque celles d'une valise ), se réduire et devenir sac châtelaine ou minuscule porte-trésor. La Revue hebdomadaire, 1913.
1 emploi spécialisé
- Accessoires vestimentaires Chaîne, fixée à la ceinture d'une dame, à laquelle on pouvait suspendre des ciseaux, un carnet de note en ivoire, un crayon, une boîte à épingles, un tire-boutons, un porte-bouquet, etc.
Formes fléchies 6
-
Féminin singulier de châtelain.
- L’évêque officiait en personne, et la nef était remplie des notabilités châtelaines et bourgeoises qui se rencontrent encore dans cette localité. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de châtelainer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de châtelainer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de châtelainer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de châtelainer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de châtelainer.
Citation
Le roturier qui dit par habitude qu'il tire son origine de quelque ancien baron ou de quelque châtelain
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « châtelaine » du Wiktionnaire.