chinoiser

nature
ver
diction
[ʃinwaze] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. familier Contester des détails inutilement, être pointilleux sur des vétilles.
    • Tu chinoises vraiment sur des choses sans importance !
  2. Soumettre à l’influence chinoise.
    • Disons en passant que la Pologne pouvait conquérir la Russie par l’influence de ses mœurs, au lieu de la combattre par les armes, en imitant les Chinois, qui ont fini par chinoiser les Tartares, et qui chinoiseront les Anglais, il faut l’espérer. Honoré de Balzac, La Fausse Maîtresse, 1841
1 emploi spécialisé
  1. Cuisine Passer une préparation culinaire liquide dans un chinois (sorte de passoire) afin de récupérer une préparation homogène et sans grumeaux.
    • Glace : infuser 6g de thé dans 250 g de lait et 80 g de crème. Chinoiser. journal 20 minutes, 19 juin 2015

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je chinoise
  2. tu chinoises
  3. il chinoise
  4. nous chinoisons
  5. vous chinoisez
  6. ils chinoisent

Imparfait

  1. je chinoisais
  2. tu chinoisais
  3. il chinoisait
  4. nous chinoisions
  5. vous chinoisiez
  6. ils chinoisaient

Passé simple

  1. je chinoisai
  2. tu chinoisas
  3. il chinoisa
  4. nous chinoisâmes
  5. vous chinoisâtes
  6. ils chinoisèrent

Futur simple

  1. je chinoiserai
  2. tu chinoiseras
  3. il chinoisera
  4. nous chinoiserons
  5. vous chinoiserez
  6. ils chinoiseront

Passé composé

  1. j'ai chinoisé
  2. tu as chinoisé
  3. il a chinoisé
  4. nous avons chinoisé
  5. vous avez chinoisé
  6. ils ont chinoisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais chinoisé
  2. tu avais chinoisé
  3. il avait chinoisé
  4. nous avions chinoisé
  5. vous aviez chinoisé
  6. ils avaient chinoisé

Passé antérieur

  1. j'eus chinoisé
  2. tu eus chinoisé
  3. il eut chinoisé
  4. nous eûmes chinoisé
  5. vous eûtes chinoisé
  6. ils eurent chinoisé

Futur antérieur

  1. j'aurai chinoisé
  2. tu auras chinoisé
  3. il aura chinoisé
  4. nous aurons chinoisé
  5. vous aurez chinoisé
  6. ils auront chinoisé

Subjonctif

Présent

  1. je chinoise
  2. tu chinoises
  3. il chinoise
  4. nous chinoisions
  5. vous chinoisiez
  6. ils chinoisent

Imparfait

  1. je chinoisasse
  2. tu chinoisasses
  3. il chinoisât
  4. nous chinoisassions
  5. vous chinoisassiez
  6. ils chinoisassent

Passé

  1. j'aie chinoisé
  2. tu aies chinoisé
  3. il ait chinoisé
  4. nous ayons chinoisé
  5. vous ayez chinoisé
  6. ils aient chinoisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse chinoisé
  2. tu eusses chinoisé
  3. il eût chinoisé
  4. nous eussions chinoisé
  5. vous eussiez chinoisé
  6. ils eussent chinoisé

Conditionnel

Présent

  1. je chinoiserais
  2. tu chinoiserais
  3. il chinoiserait
  4. nous chinoiserions
  5. vous chinoiseriez
  6. ils chinoiseraient

Passé

  1. j'aurais chinoisé
  2. tu aurais chinoisé
  3. il aurait chinoisé
  4. nous aurions chinoisé
  5. vous auriez chinoisé
  6. ils auraient chinoisé

Impératif

Présent

  1. chinoise
  2. chinoisons
  3. chinoisez

Passé

  1. aie chinoisé
  2. ayons chinoisé
  3. ayez chinoisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
chinoiser
Participe présent
chinoisant
Participe passé
chinoisé

Liens de sens

Synonymes

filtrer tamiser

Dérivés

déchinoiser rechinoiser

Domaine

cuisine

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chinoiser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire