cicérone
- nature
- nom masculin
- diction
- [siseʁɔn] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Guide-accompagnateur touristique qui commentait abondamment son histoire avec faconde. Le terme s'appliquait à l'Italie du grand tour (XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles), à l'époque où il n'existait pas de plans et peu de guides imprimés et où il était nécessaire de se faire conduire sur les sites pour pouvoir les trouver.
- Mon cicérone savait à peine quelques mots d’italien et d’anglais. François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
- Guide-accompagnateur touristique qui commentait abondamment son histoire avec faconde. Le terme s'appliquait à l'Italie du grand tour (XVIII et XIX siècles), à l'époque où il n'existait pas de plans et peu de guides imprimés et où il était nécessaire de se faire conduire sur les sites pour pouvoir les trouver.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de cicéroner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cicéroner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de cicéroner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cicéroner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de cicéroner.
Origine du mot
De l’italien cicerone, dérivé de Cicéron, remarquable orateur romain.
1873 — le Littré
CICERONE s. m. (si-sé-ro-né ; d'autres prononcent sisé-ro-n' ; d'autres enfin disent, à l'italienne, tchitché ro-né)
Guide qui montre aux étrangers les curiosités d'une ville.
- J'étais accompagné d'un nouveau guide et d'un cicerone grec — CHATEAUBR., Itin. 79
Au plur. L'Académie le laisse invariable : les cicerone.
Étymologie
Ital. cicerone, de Cicerone, nom en italien de l'orateur romain Cicéron, à cause des abondantes paroles de ces gens (voy. CICÉRO).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cicérone » du Wiktionnaire.