cicatriser

nature
ver
diction
[sikatʁize] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Produire une cicatrice.
    • Ce fut comme si on avait brutalement arraché de mon cœur le pansement sous lequel il avait commencé depuis mon retour de Balbec à se cicatriser. Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923
  2. Marquer de cicatrices.
    • La petite vérole lui a cicatrisé le visage.
  3. figuré Fermer ; recouvrir.
    • La clématite fait ainsi partie d’un groupe d’espèces ligneuses pionnières à vie courte, cicatrisant les trouées et participant à « la mosaïque sylvigénétique » qui est typique de la plupart des forêts thermohygrophiles. Agnès Acker, Encyclopédie de l’Alsace, volume 3, page 1767

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je cicatrise
  2. tu cicatrises
  3. il cicatrise
  4. nous cicatrisons
  5. vous cicatrisez
  6. ils cicatrisent

Imparfait

  1. je cicatrisais
  2. tu cicatrisais
  3. il cicatrisait
  4. nous cicatrisions
  5. vous cicatrisiez
  6. ils cicatrisaient

Passé simple

  1. je cicatrisai
  2. tu cicatrisas
  3. il cicatrisa
  4. nous cicatrisâmes
  5. vous cicatrisâtes
  6. ils cicatrisèrent

Futur simple

  1. je cicatriserai
  2. tu cicatriseras
  3. il cicatrisera
  4. nous cicatriserons
  5. vous cicatriserez
  6. ils cicatriseront

Passé composé

  1. j'ai cicatrisé
  2. tu as cicatrisé
  3. il a cicatrisé
  4. nous avons cicatrisé
  5. vous avez cicatrisé
  6. ils ont cicatrisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais cicatrisé
  2. tu avais cicatrisé
  3. il avait cicatrisé
  4. nous avions cicatrisé
  5. vous aviez cicatrisé
  6. ils avaient cicatrisé

Passé antérieur

  1. j'eus cicatrisé
  2. tu eus cicatrisé
  3. il eut cicatrisé
  4. nous eûmes cicatrisé
  5. vous eûtes cicatrisé
  6. ils eurent cicatrisé

Futur antérieur

  1. j'aurai cicatrisé
  2. tu auras cicatrisé
  3. il aura cicatrisé
  4. nous aurons cicatrisé
  5. vous aurez cicatrisé
  6. ils auront cicatrisé

Subjonctif

Présent

  1. je cicatrise
  2. tu cicatrises
  3. il cicatrise
  4. nous cicatrisions
  5. vous cicatrisiez
  6. ils cicatrisent

Imparfait

  1. je cicatrisasse
  2. tu cicatrisasses
  3. il cicatrisât
  4. nous cicatrisassions
  5. vous cicatrisassiez
  6. ils cicatrisassent

Passé

  1. j'aie cicatrisé
  2. tu aies cicatrisé
  3. il ait cicatrisé
  4. nous ayons cicatrisé
  5. vous ayez cicatrisé
  6. ils aient cicatrisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse cicatrisé
  2. tu eusses cicatrisé
  3. il eût cicatrisé
  4. nous eussions cicatrisé
  5. vous eussiez cicatrisé
  6. ils eussent cicatrisé

Conditionnel

Présent

  1. je cicatriserais
  2. tu cicatriserais
  3. il cicatriserait
  4. nous cicatriserions
  5. vous cicatriseriez
  6. ils cicatriseraient

Passé

  1. j'aurais cicatrisé
  2. tu aurais cicatrisé
  3. il aurait cicatrisé
  4. nous aurions cicatrisé
  5. vous auriez cicatrisé
  6. ils auraient cicatrisé

Impératif

Présent

  1. cicatrise
  2. cicatrisons
  3. cicatrisez

Passé

  1. aie cicatrisé
  2. ayons cicatrisé
  3. ayez cicatrisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
cicatriser
Participe présent
cicatrisant
Participe passé
cicatrisé

Origine du mot

Cicatricare, de cicatrix, cicatrice. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CICATRISER v. a. (si-ka-tri-zé)

1 Opérer la cicatrisation d'une plaie. Il est certaines plaies que la nature ne cicatrise pas sans l'aide de l'art. encore relevé aujourd’hui

2 Faire, laisser des cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage. encore relevé aujourd’hui

3 Se cicatriser, v. réfl. Se fermer par une cicatrice. La plaie se cicatrise. encore relevé aujourd’hui

Remarque

Scarron a employé cicatriser dans le sens de balafrer : Et de leurs grands coups [elles] scandalisent Ces géants qu'elles cicatrisent, Gigant. chant V.

Historique

XVIe s.

  • Et cet autre tout cicatricé, trinsi et pasle de faim — MONT., I, 278
  • Dès qu'il n'estoit encore qu'un jeune homme, il avoit desjà l'estomac tout cicatricé de coups qu'il avoit receuz en diverses batailles — AMYOT, Caton, 2
2 autres citations
  • Il en avoit le corps tout detaillé et cicatricé de coups — ID., Anton. 82
  • Qu'après l'ouverture le lieu soit mundifié, incarné, puis consolidé et cicatrizé — PARÉ, V, 10
Étymologie

Cicatricare, de cicatrix, cicatrice.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cicatriser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche