clientèle
- nature
- nom féminin
- diction
- [klijɑ̃tɛl] · 3 syllabes
- usage
- 22 par million de mots
Sens et définitions
Nom 7
-
Tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc.
- S’il faut toujours dire la vérité à la clientèle, il n’y a pas de commerce possible. Marcel Pagnol, César, 1936
6 emplois spécialisés
-
Histoire
Chez les Romains, ensemble des clients d’un patron.
- Il avait assemblé toute sa clientèle.
-
Politique
Tous ceux qui s’attachent à la personne d’un homme puissant pour en obtenir des faveurs.
- Je ne pouvais avoir ces prompts amis que donne la fortune, car il n’y avait rien à gagner avec un pauvre polisson qui n’avait pas même d’argent de semaine ; je ne m’enrôlai point non plus dans une clientèle, car je hais les protecteurs. François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome I, livre II, Garnier, 1910 (1850 pour la 1ʳᵉ édition), pages 75-76
- Arts du spectacle Auditoire réel d'une station de radio ou de télévision.
- Commercialisation Ensemble de consommateurs et d'acheteurs des produits ou services d'une personne ou d'une entreprise déterminée.
- Commerce Ensemble des clients qui ont recours, moyennant rétribution, aux services d'un professionnel ou d'un cabinet.
- Commerce Ensemble des clients attirés par un établissement commercial.
Origine du mot
Du latin clientela (« état de client »). → voir -èle
Dans le dictionnaire latin : clientela
1873 — le Littré
CLIENTÈLE s. f. (kli-an-tè-l')
1Terme d'antiquité romaine. Tous les clients d'un patron. encore relevé aujourd’hui
La protection que le patron devait à ses clients. Il était sous la clientèle de Scipion.
La relation de client à patron.
2 L'ensemble des personnes usant habituellement des services d'un homme de loi. Il a peu de clientèle. Grande clientèle. encore relevé aujourd’hui
- Quelqu'un disait que Roch, pour la première fois, Venait d'être attaqué d'une goutte cruelle : Pour la première fois ! vous me la baillez belle, Reprit son procureur, homme des plus matois : Depuis plus de dix ans que j'ai sa clientèle, Roch m'a bien fait sentir qu'il a la goutte aux doigts — BERTRAND, Épigr. dans RICHELET
L'ensemble des malades d'un médecin, considéré alors comme une sorte de patron de ses malades.
Par extension, l'ensemble des pratiques, des chalands, en parlant de ceux qui fréquentent un magasin, une boutique, un établissement ouvert au public. Une nombreuse clientèle.
Historique
XVIe s.
- Clientelle — COTGRAVE
Étymologie
Le latin clientela, de cliens, client.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Formes apparentées 7 langues · 68 pays
Racine commune : clĭentēla (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- danois klientel
- espagnol clientela, clientelar, clientelismo
- galicien clientela, clientelar
- italien clientela, clientelismo
- polonais klientela
- portugais clientelismo
- suédois klientel
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne klientel (da), clientela (it), klientela (pl)
- Andorre clientela (es)
- Angola clientelismo (pt)
- Antigua-et-Barbuda clientelismo (pt)
- Argentine clientela (es)
- Australie clientela (it)
- Autriche clientela (it)
- Belize clientela (es)
- Bolivie clientela (es)
- Brésil clientela (it), clientelismo (pt), clientela (es)
- Canada clientela (it), klientela (pl), clientelismo (pt)
- Cap-Vert clientelismo (pt)
- Ceuta et Melilla clientela (es)
- Chili clientela (es)
- Colombie clientela (es)
- Costa Rica clientela (es)
- Croatie clientela (it)
- Cuba clientela (es)
- Curaçao clientela (es)
- Danemark klientel (da), klientel (sv)
- Espagne clientela (gl), clientela (es)
- Finlande klientel (sv)
- France clientela (it), clientelismo (pt), clientela (es)
- Gibraltar clientela (es)
- Groenland klientel (da)
- Guatemala clientela (es)
- Guinée équatoriale clientelismo (pt), clientela (es)
- Guinée-Bissau clientelismo (pt)
- Honduras clientela (es)
- Islande klientel (da)
- Israël klientela (pl)
- Italie clientela (it)
- Luxembourg clientelismo (pt)
- Malte clientela (it)
- Maroc clientela (es)
- Mexique clientela (es)
- Mozambique clientelismo (pt)
- Nicaragua clientela (es)
- Panama clientela (es)
- Paraguay clientela (es)
- Philippines clientela (es)
- Pologne klientela (pl)
- Porto Rico clientela (es)
- Portugal clientela (gl), clientelismo (pt), clientela (es)
- Pérou clientela (es)
- R.A.S. chinoise de Macao clientelismo (pt)
- Roumanie klientela (pl), clientela (es)
- Royaume-Uni clientela (it), klientela (pl), clientelismo (pt)
- République dominicaine clientela (es)
- Saint-Marin clientela (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) clientela (es)
- Salvador clientela (es)
- Sao Tomé-et-Principe clientelismo (pt)
- Slovaquie klientela (pl)
- Slovénie clientela (it)
- Suisse clientela (it), clientelismo (pt)
- Suède klientel (sv)
- Tchéquie klientela (pl)
- Timor oriental clientelismo (pt)
- Trinité-et-Tobago clientela (es)
- Ukraine klientela (pl)
- Uruguay clientela (es)
- Venezuela clientela (es)
- Équateur clientela (es)
- État de la Cité du Vatican clientela (it)
- États-Unis clientela (it), clientela (es)
- Îles Canaries clientela (es)
- Îles Åland klientel (sv)
Liens de sens
Dérivés
clientéliser clientélisme clientéliste être en clientèle service clientèle service de clientèle
Domaine
histoire politique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « clientèle » du Wiktionnaire.