cliquetis

nature: nom masculin
diction: [klikəti] · 3 syllabes
attesté: 1201
usage: 8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

Bruit que font des armes blanches quand on les choque les unes contre les autres.
- Leurs ordres étaient étouffés par le cliquetis des armes et les cris assourdissants de ceux à qui ils s’adressaient. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Bruit semblable que font certains autres corps sonores lorsqu’on les remue ou qu’on les choque.
- Une voix monta, cadencée, accompagnée d'un cliquetis de bracelets... Isabelle Eberhardt, Le Major,1903

1 emploi spécialisé

Véhicules automobiles Phénomène, souvent audible, provoqué par l'autoallumage du mélange air/carburant dans un moteur à allumage commandé.

Citation

Ah ! monsieur, quel bruit ! quel cliquetis ! - Que vois-je là ? Un homme attaqué par trois autres ! La partie est trop inégale, et je ne dois pas souffrir cette lâcheté

Molière, Don Juan, III, 3

Origine du mot

Cliqueter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CLIQUETIS s. m. (kli-ke-ti)

1 Bruit que font des armes ou des corps sonores qui se choquent, qui se froissent. Cliquetis d'épées, de chaînes. encore relevé aujourd’hui

Ah ! monsieur, quel bruit ! quel cliquetis ! - Que vois-je là ? Un homme attaqué par trois autres ! La partie est trop inégale, et je ne dois pas souffrir cette lâcheté — MOL., Don Juan, III, 3

2Fig. Cliquetis de mots, assemblage de mots qui ont plus de son que de sens. Cliquetis d'antithèses, antithèses accumulées sans beaucoup de goût.

Historique

XIVe s.

Et quand dessus François vont les flesches cheant, Dessus ces bacinés qui sont clair et luisant Firent tel cliquetis en noise demenant, Que ce sembloient fevres sur enclumes forgeant — Guesclin. 22341

XVe s.

Avoit lors dedans le dit champ tel cliquetiz de couleuvrines, que iceux Anglois furent contraints d'eux enfuir — MONSTREL., t. III, p. 57, dans LACURNE
Le cliquetis que j'aime est celui des bouteilles — BASSELIN, XIX.

XVIe s.

Cliquetis de harnois, piques, espées.... — PARÉ, XIX, 28
Le cliquetis des armes — RONS., 900

Étymologie

Cliqueter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cliquetis » du Wiktionnaire.