confident
- nature
- nom masculin
- diction
- [kɔ̃fidɑ̃] · 3 syllabes
- attesté
- 1501
- usage
- 4 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
Celui à qui l’on confie ses plus secrètes pensées.
- Derrière mon écran, il redevient Rio, mon sexfriend, mon sex-toy, mon amoureux virtuel et mon confident. Claire Delille, Talk Dirty to Me, chapitre 16, Éditions Harlequin, 2017
- Sorte de siège double en forme de "S", réalisé de façon à ce que deux personnes puissent s’y asseoir côte-à-côte mais en étant orientés en sens contraire.
- Sorte de siège double où deux personnes peuvent s’asseoir côte-à-côte et s’échanger des confidences discrètement.
2 emplois spécialisés
-
Théâtre
Personnage subalterne d’une tragédie ou d’une comédie à qui le ou les personnages principaux font leurs confidences.
- « Ma parole d’honneur, s’écria-t-il, tu me rends imbécile, tu me fais perdre la tête. Tu es là devant moi avec le sang-froid d’un confident de théâtre, et j’ai l’air de te donner le spectacle d’une farce tragique. » Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 197
- Industrie du meuble Fauteuil en S, permettant à deux personnes de prendre place vis-à-vis.
Citation
Il faut que je l'attrape et que de ses desseins Je sois le confident pour mieux les rendre vains
Origine du mot
De l’italien confidente, avec le sens de confiant.
Formes apparentées 2 langues · 48 pays
Racine commune : confidente (it)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol confidentemente
- italien confidenza
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne confidenza (it), confidentemente (es)
- Andorre confidentemente (es)
- Argentine confidentemente (es)
- Australie confidenza (it)
- Autriche confidenza (it)
- Belize confidentemente (es)
- Bolivie confidentemente (es)
- Brésil confidenza (it), confidentemente (es)
- Canada confidenza (it), confidentemente (es)
- Ceuta et Melilla confidentemente (es)
- Chili confidentemente (es)
- Colombie confidentemente (es)
- Costa Rica confidentemente (es)
- Croatie confidenza (it)
- Cuba confidentemente (es)
- Curaçao confidentemente (es)
- Espagne confidentemente (es)
- France confidenza (it), confidentemente (es)
- Gibraltar confidentemente (es)
- Guatemala confidentemente (es)
- Guinée équatoriale confidentemente (es)
- Honduras confidentemente (es)
- Italie confidenza (it)
- Malte confidenza (it)
- Maroc confidentemente (es)
- Mexique confidentemente (es)
- Nicaragua confidentemente (es)
- Panama confidentemente (es)
- Paraguay confidentemente (es)
- Philippines confidentemente (es)
- Porto Rico confidentemente (es)
- Portugal confidentemente (es)
- Pérou confidentemente (es)
- Roumanie confidentemente (es)
- Royaume-Uni confidenza (it), confidentemente (es)
- République dominicaine confidentemente (es)
- Saint-Marin confidenza (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) confidentemente (es)
- Salvador confidentemente (es)
- Slovénie confidenza (it)
- Suisse confidenza (it)
- Trinité-et-Tobago confidentemente (es)
- Uruguay confidentemente (es)
- Venezuela confidentemente (es)
- Équateur confidentemente (es)
- État de la Cité du Vatican confidenza (it)
- États-Unis confidenza (it), confidentemente (es)
- Îles Canaries confidentemente (es)
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
confidemment
Associés
Domaine
mobilier théâtre
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « confident » du Wiktionnaire.