confident

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃fidɑ̃] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Celui à qui l’on confie ses plus secrètes pensées.
    • Derrière mon écran, il redevient Rio, mon sexfriend, mon sex-toy, mon amoureux virtuel et mon confident. Claire Delille, Talk Dirty to Me, chapitre 16, Éditions Harlequin, 2017
  2. Sorte de siège double en forme de "S", réalisé de façon à ce que deux personnes puissent s’y asseoir côte-à-côte mais en étant orientés en sens contraire. absent du Littré
  3. Sorte de siège double où deux personnes peuvent s’asseoir côte-à-côte et s’échanger des confidences discrètement.
2 emplois spécialisés
  1. Théâtre Personnage subalterne d’une tragédie ou d’une comédie à qui le ou les personnages principaux font leurs confidences.
    • « Ma parole d’honneur, s’écria-t-il, tu me rends imbécile, tu me fais perdre la tête. Tu es là devant moi avec le sang-froid d’un confident de théâtre, et j’ai l’air de te donner le spectacle d’une farce tragique. » Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 197
  2. Industrie du meuble Fauteuil en S, permettant à deux personnes de prendre place vis-à-vis.

Citation

Il faut que je l'attrape et que de ses desseins Je sois le confident pour mieux les rendre vains
Molière, l'Étour. II, 8

Origine du mot

De l’italien confidente, avec le sens de confiant.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

CONFIDENT, ENTE s. m. et f. (kon-fi-dant, dan-t')

1 Celui, celle à qui l'on fait la confidence de ses secrets, de ses pensées intimes. encore relevé aujourd’hui

  • Apprends, ma confidente, apprends à me connaître — CORN., Rodog. II, 2
  • Je te fis après lui mon plus cher confident — ID., Cinna, V, 1
6 autres citations
  • Il faut que je l'attrape et que de ses desseins Je sois le confident pour mieux les rendre vains — MOL., l'Étour. II, 8
  • Elles avaient le roi pour confident — SÉV., 390
  • C'est à vous de choisir des confidents discrets — RAC., Brit. I, 4
  • Une vieille femme qui était la confidente de ses amours — FÉN., Tél. VIII
  • Malheureux confident d'un horrible secret — VOLT., Fanat. IV, 5
  • Duroc, le plus réservé de tous, l'ami, le confident de l'empereur, disait hautement qu'il ne prévoyait pas d'époque à notre retour — SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 2

Terme de théâtre. Personnage secondaire de la tragédie, et, en particulier, de la tragédie classique française, qui reçoit les confidences des principaux personnages ; par quoi le spectateur se trouve instruit des desseins et des événements. Les rôles de confidents, de confidentes forment un emploi à part.

  • Dans leurs pièces de théâtre la plupart des confidentes sont des nourrices — J. J. ROUSS., Ém. I

2 Adj. non relevé aujourd’hui

  • Maxime est comme moi de ses plus confidents — CORN., Cinna, I, 4
  • Surprendre les témoins les plus confidents de notre vie — MASS., Tiéd. 1

Fig. et poétiquement. Rochers confidents de mes peines.

  • Prêt à faire sur vous éclater la vengeance D'un geste confident de notre intelligence — RAC., Brit. III, 7
Historique

XVIe s.

  • Avecques leurs plus confidens ils delibererent de marcher diligemment vers Paris — LANOUE, 585
  • Le Roy de Navarre persistant à vouloir que D'Aubigné lui servist de confident dans ses amours — D'AUB., Vie, XLII
2 autres citations
  • Ce fut lors à remuer le mesnage des charges tant qu'il fut possible, à oster les confidens [partisans, affidés] de Bourbon et de Montmorency — ID., Hist. I, 86
  • En cest equippage entrerent en camp conduits par leurs parrins, et accompagnez de leurs confidens — M. DU BELL., 475
Étymologie

Lat. confidens, part. présent de confidere (voy. CONFIER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « confident » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche