consterner
- nature
- verbe
- diction
- [kɔ̃stɛʁne]
Sens et définitions
verbe 1
- Frapper de consternation
Origine du mot
Lat. consternere, de cum, et sternere, renverser. — Littré, 1873
1873 — le Littré
CONSTERNER v. a. (kon-stèr-né)
1 Frapper d'une épouvante mêlée d'abattement. encore relevé aujourd’hui
- Déjà cette horrible nouvelle Consterne vos amis et glace tout leur zèle — VOLT., Mérope, II, 5
- Il est plus occupé de consterner le vicieux que d'éclairer l'ignorant — DIDER., Ess. sur Claude.
3 autres citations
- Qui donc consterne ainsi ton courage abattu ? — DUCIS, Abuf. I, 3
- Par là ils [les Romains] consternaient les vainqueurs et s'imposaient à eux-mêmes une plus grande nécessité de vaincre — MONTESQ., Rom. ch. I
- C'est en élevant l'âme et non en la consternant qu'on doit nous porter au bien — CONDILLAC, Étud. hist. t. XXI, p. 185, dans POUGENS
2 Au propre, renverser.
- Pendant que les armées consternaient tout, le sénat tenait à terre ceux qu'il trouvait abattus — MONTESQ., Rom. VI
Peu usité en ce sens.
Historique
XIVe s.
- La multitude du peuple consternée et espoenté — BERCHEURE, f° 55, verso
Étymologie
Lat. consternere, de cum, et sternere, renverser.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « consterner » du Wiktionnaire.