contrit

nature
adj masculin
diction
[kɔ̃tʁi] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Confus, penaud.
    • Elle marche sans bruit, rôde autour de moi, avec une grâce contrite de chatte qui a cassé un vase… Colette, La Retraite sentimentale, 1907
1 emploi spécialisé
  1. Théologie Qui se repent amèrement et prend la ferme résolution de ne plus offenser Dieu.

Formes fléchies 2

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contrir.
  2. Troisième personne du singulier du passé simple de contrir.

Citation

Ils n'ont jamais eu de pensée d'être contrits de leurs péchés
Blaise Pascal, Prov. 4

Origine du mot

Du latin contritus (« broyé, usé, détruit, consumé, contrit ») : bas latin du Vᵉ siècle, participe passé du latin classique conterere.

Dans le dictionnaire latin : conterere, contritus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONTRIT, ITE adj. (kon-tri, tri-t' ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : kon-tri-z et repentants)

1Terme de théologie. Qui est touché du sentiment de ses péchés.

  • Seigneur, ne rejetez pas un cœur contrit et percé de douleur — Psaume 50, dans RICHELET
  • Ils n'ont jamais eu de pensée d'être contrits de leurs péchés — PASC., Prov. 4

2 En général, mortifié, chagrin. Il est bien contrit de cette action.

  • Il semblait, à me voir, que je fusse aux abois ; Fieubet auprès de Gros-Bois Tient contenance moins contrite — LA FONT., Poésies mêlées, LXXI
Historique

XIIe s.

  • Quant il out lungement esté en oreisun, E jut grant piece en lermes e en afflictiun, En quer [cœur] contrit, del tut en grant devotiun — Th. le mart. 160
  • Respasseiz vos, ki malade estiez ; car Criz [le Christ] est venuz, ki sainet le contrit de cuer de l'onction de sa misericorde — ST BERNARD, 531

XVe s.

  • De cœur contrit — LOUIS XI, Nouv. XI

XVIe s.

  • Seigneur, tu ne mespriseras point un cœur contrit et humilié — CALV., Instit. 692
Étymologie

Provenç. contrit ; espagn. et ital. contrito ; du latin contritus, de cum, et tritus, proprement broyé (voy. TRITURE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contrit » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire