couleuvre

nature
nom féminin
diction
[kulœvʁ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Serpent de taille moyenne ou grande, qui a un petit nombre de grandes écailles entre les yeux et la bouche, à pupille circulaire, à longue queue, et qui se nourrit de petits rongeurs.
    • On dirait un marécage où se promènent une couleuvre, une écrevisse, une salamandre, deux ablettes et des petits coquillages. Michèle Barrière, Natures mortes au Vatican, 2007
  2. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal et ondoyant. Il ne faut pas la confondre avec la guivre. À rapprocher de bisse et serpent.
    • D’or à une couleuvre ondoyante d’azur posée en pal, qui est de Croissy-Beaubourg de Seine-et-Marne → voir illustration « armoiries avec une couleuvre »
  3. figuré Humiliation, acte qu’on est forcé d’accepter contre son gré.
    • Sur ce dernier point, la progression opérée par l’Alliance vers l’Est est une couleuvre de trop pour Moscou. Argument, volume XXI, nᵒ 2, printemps-été 2019, page 82
1 emploi spécialisé
  1. Construction Grosse fissure résultant d'un défaut de construction. ^([1])

Citation

Le comte d'Auvergne, nourri de couleuvres sur sa charge depuis longtemps, avala encore celle-ci en silence [nominations d'inspecteurs et de directeurs]
Saint-Simon, 25, 32

Origine du mot

Du latin cŏlŭbra, avec accentuation paroxytonique en latin populaire.

Dans le dictionnaire latin : cŏlŭbra

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COULEUVRE s. f. (kou-leu-vr')

1 Reptile de la famille des serpents. Couleuvre de haie.

Nom, dans l'histoire naturelle, de plusieurs serpents dépourvus de glandes à venin et de crochets mobiles venimeux.

Couleuvre d'eau, nom vulgaire du coluber natrix, L., dit aussi serpent d'eau, couleuvre à collier et serpent nageur.

Fig.

  • Toute herbe a pour moi sa couleuvre, Et la haine monte à mon œuvre.... — V. HUGO, Crép. 26

Avaler des couleuvres, éprouver des mortifications, des dégoûts.

  • Sachant toutes les couleuvres qu'il avale à Paris — SÉV., 456
  • C'eût été encore une couleuvre à avaler — ID., 590
6 autres citations
  • Ce goût lui fait avaler toutes sortes de couleuvres — ID., 311
  • Le comte d'Auvergne, nourri de couleuvres sur sa charge depuis longtemps, avala encore celle-ci en silence [nominations d'inspecteurs et de directeurs] — SAINT-SIMON, 25, 32
  • Mme de Maintenon nourrit longtemps Mme de Montespan des couleuvres les plus cruelles — ID., 181, 153
  • Résous-toi, pauvre époux, à vivre de couleuvres — BOILEAU, Sat. X
  • Qu'il est doux de lire Virgile et Homère en foulant à ses pieds les Bavius et les Zoïle, et de se nourrir d'ambroisie, quand l'envie mange des couleuvres ! — VOLT., Lettre à Albergati, 23, déc. 1760
  • Monsieur, j'ai traversé une crise de ce genre, et je ne saurais vous faire l'énumération des couleuvres que l'on m'y prodigua — REYBAUD, Jér. Paturot, I, 14

2 Couleuvre de pierre, ammonite. non relevé aujourd’hui

3Terme de blason. Armes de certaines maisons. non relevé aujourd’hui

  • [Le soleil] N'aura point achevé l'an Que tes conquêtes ne rasent Tout le Piémont et n'écrasent La couleuvre de Milan [les Visconti] — MALH., II, 2
Historique

XIIIe s.

  • Car destinée i envoia Une culuevre grant et fort, Qui les deveure e trait à mort — MARIE, Fable 26
  • Quant il regardoit en ses mains, [il] Trovoit ou laisarde ou culuevre — Fl. et Bl. 820
1 autre citation
  • Vers qui de porreture nessent, Et mes serpens et mes coluevres, Tout s'estuidient à mes uevres — la Rose, 19219
Étymologie

Wallon, colowe ; namurois, coloute ; provenç. colobre, colobri, colobra ; espagn. culebra ; portug. cobra ; ital. colubro ; du latin colubra.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « couleuvre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche