cramoisi

nature
adj masculin
diction
[kʁamwazi] · 3 syllabes
attesté
1201
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. D’une couleur rouge foncé, tirant sur le violet. #DC143C
    • Alice était cramoisie. Boileau-Narcejac, Le Vampire in Manigances, 1971
  2. Couleur d'un rouge foncé. Voilà un beau cramoisi.
  3. Sorte de teinture qui rend les couleurs plus vives et plus durables.

Nom 2

  1. Quelque chose ou quelqu’un qui est très rouge.
1 emploi spécialisé
  1. Technique Procédé de teinture qui rend les couleurs plus éclatantes, mais moins durable dans le temps.
    • Une étoffe teinte en cramoisi.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe cramoisir.

Citation

Dans la chevelure blanche du vieillard [Chactas] on place une couronne de plumes cramoisies
Chateaubriand, Natch. III, 83

Origine du mot

De l’espagnol carmesí ou de l’italien chermisi, cremisi, eux-mêmes de l’arabe قِرْمِزِيٌّ (qirmiziy²ũ) : carmin, cramoisi, écarlate ; voir kermès.

Formes apparentées 2 langues · 10 pays

Racine commune : carmesí (es), chermisi (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • hongrois karmazsin
  • ido karmezina

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Autriche karmazsin (hu)
  • Canada karmazsin (hu)
  • Hongrie karmazsin (hu)
  • Israël karmazsin (hu)
  • Roumanie karmazsin (hu)
  • Serbie karmazsin (hu)
  • Slovaquie karmazsin (hu)
  • Slovénie karmazsin (hu)
  • Ukraine karmazsin (hu)
  • États-Unis karmezina (io)

Liens de sens

Synonymes

carmin rouge

Dérivés

écaille cramoisie roselin cramoisi

Associés

alkermès carmin kermès

Domaine

technique

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cramoisi » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire