cramponner

nature
ver
diction
[kʁɑ̃pone] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Attacher avec un crampon.
    • Du haut en bas, rien qu’une paroi bien nette et, en fait de balcons et de balustrades, une barre de fer à chaque fenêtre, solidement cramponnée à la pierre. Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 113
  2. Fixer des crampons sur un objet, une semelle, une chaussure…
    • En Haute Montagne, c'est quand même pas bien pratique à cramponner une chaussure de trail même avec une semelle vibram un peu rigide. Tour des Écrins avec des tiges basses ? sur le site voyageforum.com
  3. Ferrer avec des fers à crampon, en parlant d'un cheval.
  4. Mener des assiduités à quelqu'un en l'importunant.
    • Elle le cramponna encore cinq bonnes minutes avec des histoires de boutique dont il se contrefichait – une bavarde, la Suzy ! – et il reposa le combiné avec soulagement. Philippe Ragueneau, Tiburce, le chat qui démasqua l’assassin, Éditions du Rocher, 2002, page 61
  5. S’attacher fortement à quelque chose pour n’en pas être arraché.
    • Je me suis de nouveau cramponné au mur. Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
  6. figuré Rester attaché à une idée avec persévérance et de façon plus ou moins désespérée.
    • On y parlait alors beaucoup d'une invasion imminente, et le Portugal se cramponnait à l'illusion de son bonheur. Antoine de Saint-Exupéry, Lettre à un otage (1943), I
  7. familier S’attacher à quelqu'un de façon inopportune.
    • De ce jour-là elle ne cessa plus de me cramponner, elle ne savait pas un mot d'orthographe, c'est moi qui faisais les lettres. Et puis c'est moi qui ensuite ai été chargé de la promener. Voilà, mon enfant, ce que c'est que d'avoir une bonne réputation, vous voyez. Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923
1 emploi spécialisé
  1. Maréchalerie Fixer des crampons aux pieds d’un cheval, d’un mulet, etc., lors d’un ferrage à glace.
    • Cramponner des fers de cheval.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je cramponne
  2. tu cramponnes
  3. il cramponne
  4. nous cramponnons
  5. vous cramponnez
  6. ils cramponnent

Imparfait

  1. je cramponnais
  2. tu cramponnais
  3. il cramponnait
  4. nous cramponnions
  5. vous cramponniez
  6. ils cramponnaient

Passé simple

  1. je cramponnai
  2. tu cramponnas
  3. il cramponna
  4. nous cramponnâmes
  5. vous cramponnâtes
  6. ils cramponnèrent

Futur simple

  1. je cramponnerai
  2. tu cramponneras
  3. il cramponnera
  4. nous cramponnerons
  5. vous cramponnerez
  6. ils cramponneront

Passé composé

  1. j'ai cramponné
  2. tu as cramponné
  3. il a cramponné
  4. nous avons cramponné
  5. vous avez cramponné
  6. ils ont cramponné

Plus-que-parfait

  1. j'avais cramponné
  2. tu avais cramponné
  3. il avait cramponné
  4. nous avions cramponné
  5. vous aviez cramponné
  6. ils avaient cramponné

Passé antérieur

  1. j'eus cramponné
  2. tu eus cramponné
  3. il eut cramponné
  4. nous eûmes cramponné
  5. vous eûtes cramponné
  6. ils eurent cramponné

Futur antérieur

  1. j'aurai cramponné
  2. tu auras cramponné
  3. il aura cramponné
  4. nous aurons cramponné
  5. vous aurez cramponné
  6. ils auront cramponné

Subjonctif

Présent

  1. je cramponne
  2. tu cramponnes
  3. il cramponne
  4. nous cramponnions
  5. vous cramponniez
  6. ils cramponnent

Imparfait

  1. je cramponnasse
  2. tu cramponnasses
  3. il cramponnât
  4. nous cramponnassions
  5. vous cramponnassiez
  6. ils cramponnassent

Passé

  1. j'aie cramponné
  2. tu aies cramponné
  3. il ait cramponné
  4. nous ayons cramponné
  5. vous ayez cramponné
  6. ils aient cramponné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse cramponné
  2. tu eusses cramponné
  3. il eût cramponné
  4. nous eussions cramponné
  5. vous eussiez cramponné
  6. ils eussent cramponné

Conditionnel

Présent

  1. je cramponnerais
  2. tu cramponnerais
  3. il cramponnerait
  4. nous cramponnerions
  5. vous cramponneriez
  6. ils cramponneraient

Passé

  1. j'aurais cramponné
  2. tu aurais cramponné
  3. il aurait cramponné
  4. nous aurions cramponné
  5. vous auriez cramponné
  6. ils auraient cramponné

Impératif

Présent

  1. cramponne
  2. cramponnons
  3. cramponnez

Passé

  1. aie cramponné
  2. ayons cramponné
  3. ayez cramponné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
cramponner
Participe présent
cramponnant
Participe passé
cramponné

Citation

Cet homme est-il bien de ma race [Juifs] ? .... à mes fils comme il se cramponne !
Pierre-Jean de Béranger, Échelle.

Origine du mot

Crampon. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CRAMPONNER v. a. (kran-po-né)

1 Fixer au moyen d'un crampon. Cramponnez bien cette serrure. encore relevé aujourd’hui

2Terme de maréchalerie. Cramponner des fers de cheval, y faire des crampons. encore relevé aujourd’hui

Cramponner un cheval, le ferrer à crampons.

3 Se cramponner, v. réfl. S'accrocher. encore relevé aujourd’hui

  • La joubarbe se cramponne dans le ciment — CHATEAUB., Génie, III, V, 5
  • Mes chenilles tapissèrent de soie toutes les parois du poudrier, ce qui leur donnait plus de facilité pour se cramponner contre le verre — BONNET, Insectes, observ. 4

Se cramponner à la fenêtre, à un barreau, etc. se dit en parlant de quelqu'un qui s'y fixe fortement à l'aide des mains.

Fig. S'attacher obstinément à quelqu'un pour en obtenir ce qu'on désire.

  • Cet homme est-il bien de ma race [Juifs] ? .... à mes fils comme il se cramponne ! — BÉRANG., Échelle.
  • Je cours après mon homme, et, s'il faut qu'il m'échappe, Je me cramponne après le premier que j'attrape — PIRON, Métrom. III, 14

Se cramponner à une chose, faire tous ses efforts pour ne pas la quitter, pour ne pas la perdre. Se cramponner à un espoir, à la vie.

  • L'abbé d'Estrées se promettait je ne sais comment une fortune en se cramponnant comme que ce fût dans son triste emploi en Espagne — SAINT-SIMON, 131, 199
Historique

XVe s.

  • Et l'on se retrahist à son pavillon, et aussi messire Enguerrant, pour leurs bassinets faire cramponner — Jeh. de Saintré, ch. 40

XVIe s.

  • Il fallut paier d'autre monnoie, quand l'amiral et Haumont tapperent à bord, et cramponnerent de haut en bas — D'AUB., Hist. II, 208
  • Les uns et les autres, n'ayant tiré qu'une volée, se cramponnerent — ID., ib. II, 209
1 autre citation
  • Et l'ayant cramponnée, luy et ses soldats, se lancerent à corps perdu sur la parmente — CARLOIX, I, 10
Étymologie

Crampon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cramponner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire