cultivateur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

4 emplois spécialisés

Agriculture Celui qui cultive la terre ou qui exploite une terre, un domaine.
- Il fallait bien, n’est-ce pas, que tous les cultivateurs de la région contemplassent ces nouveautés. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
Agriculture Appareil, doté de dents souples, permettant le travail superficiel du sol.
- Sur le cultivateur, les socs sont étroits alors qu’ils sont larges sur les houes, mais, dans la pratique, ces deux équipements sont souvent confondus. Lhoste Philippe, Havard Michel, Vall Eric, La traction animale, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux, page 118
Travaux d'entretien de la propriété --instrument agricole pour donner des labours légers caractérisé par de nombreuses dents recourbées, disposées symétriquement, soit au bout d'un manche, soit sur un bâti à roues.
Désignations des emplois Personne qui cultive, qui exploite une terre, en vue d'une production agricole.

Adjectif 1

Qui cultive.
- Il est à observer qu’un peuple chasseur doit se répandre sur un vaste continent, beaucoup plus vite qu’un peuple cultivateur. Jonathan Carver, Voyage dans les parties intérieures de l’Amérique septentrionale, pendant les années 1766, 1767 & 1768, traduction anonyme, page 141, Yverdon, 1784

Citation

Un sage cultivateur doit dépenser ses moments avec la même économie que ses revenus

Jean-Jacques Barthélemy, Anach. ch. 59

Origine du mot

Cultiver ; provenç. cultivaire, coltivador ; espagn. coltivador ; ital. coltivatore. Le provençal cultivaire et le vieux français cultivere sont le nominatif singulier ; le provençal coltivador et le vieux français cultivedur sont le régime singulier ; au pluriel, le nominatif est cultivedur, et le régime cultivedurs. Cultivedur ou cultivedor s'est changé en cultiveur ; et cultivateur est plus récent et tiré directement de cultiver ; cultiveur était plus court et plus logique. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CULTIVATEUR, TRICE s. m. et f. (kul-ti-va-teur, tri-s')

1 Celui qui cultive la terre ou un certain produit de la terre. Un riche cultivateur. Un cultivateur de lin, de trèfle. encore relevé aujourd’hui

L'agriculture ne peut se perfectionner que lorsque des propriétaires riches, devenus cultivateurs, s'occuperont des progrès de l'art par curiosité, par intérêt, par ce sentiment naturel qui attache l'homme à l'objet de ses travaux — CONDORCET, Duhamel.
Sages cultivateurs, dans vos humbles asiles Vos hivers sont remplis, vos loisirs sont utiles — ST-LAMBERT, Saisons, hiver.

2 autres citations

Un sage cultivateur doit dépenser ses moments avec la même économie que ses revenus — BARTHÉL., Anach. ch. 59
Nouveau cultivateur, armé d'un aiguillon, L'Amour guide le soc et trace le sillon ; Il presse sous le joug les taureaux qu'il enchaîne ; Son bras porte le grain qu'il sème dans la plaine — A. CHÉN., p. 74

Dans certaines provinces, celui qui est à la tête d'une exploitation agricole.

Au féminin, cultivatrice.

Dans un village habite une demoiselle L.... cultivatrice, âgée de 74 ans — Journ. des Débats, 2 déc. 1860

Adj. Les peuples cultivateurs.

Le premier fondement d'une société cultivatrice ou commerçante est la propriété — RAYNAL, Hist. phil, XVIII, 35
Le fer cultivateur et le bronze qui tonne — DELILLE, Trois règnes, V

2 S. m. Cultivateur, charrue légère, remplaçant la houe dans les binages, employé conséquemment dans la culture des plantes en lignes, et caractérisé par l'existence du versoir.

Nom donné aussi, dans la pratique, aux binoirs, aux buttoirs, aux houes à cheval, aux ratissoirs, aux scarificateurs, aux extirpateurs, qui remplacent dans quelques circonstances le cultivateur proprement dit.

Remarque

Cultivateur n'est, dans le Dictionnaire de l'Académie, qu'à partir de l'édition de 1762. Mais c'était un mot tombé en désuétude ; car il est dans les plus anciens textes de la langue.

Historique

XIIe s.

À tei dunrai la terre de Chanaan ; cum il esteient de petit numbre, e très poi [peu] li cultivedur de li [elle] — Liber psalm. f° 155
E Jacob cultivere fud en la terre de Cham — ib. p. 156

XIVe s.

Aus cultivateurs et laboureurs de terre. - Les cultiveurs des terres et les pasteurs — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.

Cultivateur de paix [celui qui aime la paix] — JUVÉN. DES URSINS, Hist. de Charles VI, p. 290, dans LACURNE

XVIe s.

Au moyen de l'industrie et diligence des cultivateurs d'icelle [langue française] — DU BELLAY, I, 6, verso.

Étymologie

Cultiver ; provenç. cultivaire, coltivador ; espagn. coltivador ; ital. coltivatore. Le provençal cultivaire et le vieux français cultivere sont le nominatif singulier ; le provençal coltivador et le vieux français cultivedur sont le régime singulier ; au pluriel, le nominatif est cultivedur, et le régime cultivedurs. Cultivedur ou cultivedor s'est changé en cultiveur ; et cultivateur est plus récent et tiré directement de cultiver ; cultiveur était plus court et plus logique.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

électrocultivateur

Domaine

agriculture

Famille morphologique

cultiver cultivable

Prononciation

Rimes

docteur directeur hauteur inspecteur moteur auteur acteur secteur drifter ordinateur menteur pasteur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cultivateur » du Wiktionnaire.