paysan : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 4

Villageois, relatif aux paysans.
vieilli Qualifiait une soupe faite de légumes divers.
Qui n'est pas de manières urbaines.
Simple et sans apprêt, à la façon paysanne.
- Avant-hier, par une soirée de vent noir et tiède qui sentait le dégel et le faux printemps, nous nous étions assis devant un dîner corsé et paysan de lard fumé, de poulet au vin, avec le pudding couleur d’acajou et arrosé de vieux rhum… Colette, La Retraite sentimentale, 1907

Nom 4

Personne qui vit à la campagne et s’occupe des travaux de la terre.
- Les paysans du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
péjoratif Personne fruste ou ayant des manières frustes.
- Son fiancé est sympa, mais il s'habille comme un paysan.
argot Chez les gens du voyage, désigne le gadjo, la personne qui n’appartient pas à une communauté rom (littéralement : personne du pays, personne autochtone).

1 emploi spécialisé

Anthropologie Celui, celle qui vit à la campagne, qui en est originaire et qui tire ses moyens d'existence de l'agriculture et de l'élevage. Les paysans forment une classe sociale dont la composition a beaucoup varié au cours de l'histoire. On réserve en général le nom de paysan à ceux qui exploitent eux-mêmes de petites et moyennes propriétés pour leur compte ou pour celui d'autrui.

Citation

Un paysan son seigneur offensa ; L'histoire dit que c'était bagatelle ; Et toutefois ce seigneur le tança Fort rudement ; ce n'est chose nouvelle

Jean de La Fontaine, Paysan.

Origine du mot

De l’ancien français paisant,dérivé de pays, avec le suffixe -an, littéralement « (gens) du pays ».

Formes apparentées 7 langues · 168 pays

Racine commune : paisant (fro), païsan (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais peasant
asturien paisanu
bourguignon poiyzan
catalan paisà
cebuano paisano
cimbre imbàisan
espagnol paisano, paisanito

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud peasant (en)
Algérie peasant (en)
Allemagne peasant (en), paisano (es)
Andorre paisà (ca), paisano (es)
Anguilla peasant (en)
Antigua-et-Barbuda peasant (en)
Argentine peasant (en), paisano (es)
Aruba peasant (en)
Australie peasant (en)
Autriche peasant (en)
Bahamas peasant (en)
Bangladesh peasant (en)
Barbade peasant (en)
Belgique peasant (en)
Belize peasant (en), paisano (es)
Bermudes peasant (en)
Bhoutan peasant (en)
Bolivie paisano (es)
Bosnie-Herzégovine peasant (en)
Botswana peasant (en)
Brunei peasant (en)
Brésil peasant (en), paisano (es)
Bulgarie peasant (en)
Burundi peasant (en)
Cameroun peasant (en)
Canada peasant (en), paisano (es)
Ceuta et Melilla paisano (es)
Chili peasant (en), paisano (es)
Chine peasant (en)
Chypre peasant (en)
Colombie paisano (es)
Costa Rica paisano (es)
Croatie peasant (en)
Cuba paisano (es)
Curaçao paisano (es)
Danemark peasant (en)
Diego Garcia peasant (en)
Dominique peasant (en)
Espagne paisanu (ast), paisà (ca), peasant (en)
Estonie peasant (en)
Eswatini peasant (en)
Fidji peasant (en)
Finlande peasant (en)
France paisà (ca), peasant (en), paisano (es)
Gambie peasant (en)
Ghana peasant (en)
Gibraltar peasant (en), paisano (es)
Grenade peasant (en)
Grèce peasant (en)
Guam peasant (en)
Guatemala peasant (en), paisano (es)
Guernesey peasant (en)
Guinée équatoriale paisano (es)
Guyana peasant (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud peasant (en)
Honduras peasant (en), paisano (es)
Hongrie peasant (en)
Inde peasant (en)
Irak peasant (en)
Irlande peasant (en)
Israël peasant (en)
Italie paisà (ca), peasant (en)
Jamaïque peasant (en)
Jersey peasant (en)
Jordanie peasant (en)
Kazakhstan peasant (en)
Kenya peasant (en)
Kiribati peasant (en)
Lesotho peasant (en)
Lettonie peasant (en)
Liban peasant (en)
Liberia peasant (en)
Lituanie peasant (en)
Luxembourg peasant (en)
Madagascar peasant (en)
Malaisie peasant (en)
Malawi peasant (en)
Maldives peasant (en)
Malte peasant (en)
Maroc peasant (en), paisano (es)
Maurice peasant (en)
Mexique peasant (en), paisano (es)
Micronésie peasant (en)
Montserrat peasant (en)
Namibie peasant (en)
Nauru peasant (en)
Nicaragua paisano (es)
Nigeria peasant (en)
Niue peasant (en)
Nouvelle-Zélande peasant (en)
Népal peasant (en)
Ouganda peasant (en)
Pakistan peasant (en)
Palaos peasant (en)
Panama peasant (en), paisano (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée peasant (en)
Paraguay paisano (es)
Pays-Bas peasant (en)
Philippines paisano (ceb), peasant (en), paisano (es)
Pologne peasant (en)
Porto Rico peasant (en), paisano (es)
Portugal peasant (en), paisano (es)
Pérou paisano (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong peasant (en)
R.A.S. chinoise de Macao peasant (en)
Roumanie peasant (en), paisano (es)
Royaume-Uni peasant (en), paisano (es)
Rwanda peasant (en)
République dominicaine peasant (en), paisano (es)
Saint-Christophe-et-Niévès peasant (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) peasant (en), paisano (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon peasant (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines peasant (en)
Sainte-Hélène peasant (en)
Sainte-Lucie peasant (en)
Salvador paisano (es)
Samoa peasant (en)
Samoa américaines peasant (en)
Sercq peasant (en)
Seychelles peasant (en)
Sierra Leone peasant (en)
Singapour peasant (en)
Slovaquie peasant (en)
Slovénie peasant (en)
Soudan peasant (en)
Soudan du Sud peasant (en)
Sri Lanka peasant (en)
Suisse peasant (en)
Suède peasant (en)
Tanzanie peasant (en)
Tchéquie peasant (en)
Territoire britannique de l’océan Indien peasant (en)
Thaïlande peasant (en)
Tokelau peasant (en)
Tonga peasant (en)
Trinité-et-Tobago peasant (en), paisano (es)
Tristan da Cunha peasant (en)
Turquie peasant (en)
Tuvalu peasant (en)
Uruguay paisano (es)
Vanuatu peasant (en)
Venezuela paisano (es)
Yémen peasant (en)
Zambie peasant (en)
Zimbabwe peasant (en)
Égypte peasant (en)
Émirats arabes unis peasant (en)
Équateur paisano (es)
Érythrée peasant (en)
États-Unis peasant (en), paisano (es)
Éthiopie peasant (en)
Île Christmas peasant (en)
Île Norfolk peasant (en)
Île de Man peasant (en)
Île de l’Ascension peasant (en)
Îles Canaries paisano (es)
Îles Caïmans peasant (en)
Îles Cocos peasant (en)
Îles Cook peasant (en)
Îles Malouines peasant (en)
Îles Mariannes du Nord peasant (en)
Îles Marshall peasant (en)
Îles Pitcairn peasant (en)
Îles Salomon peasant (en)
Îles Turques-et-Caïques peasant (en)
Îles Vierges britanniques peasant (en)
Îles Vierges des États-Unis peasant (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis peasant (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bourguignon poiyzan · cimbre imbàisan

Liens de sens

Dérivés

à la paysanne éco-paysan paysan du Danube paysan-boulanger paysanesque paysanicide paysannat paysannement paysanner paysannerie

Associés

blédard

Prononciation

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paysan » du Wiktionnaire.