champêtre

nature
adj
diction
[ʃɑ̃pɛtʁ] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui appartient, qui est relatif aux champs, à la campagne.
    • […] ce visiteur était une espèce de prêtre champêtre qui tue à lui seul une moitié des daims qu’on vole dans la forêt […] Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. Qui est éloigné des villes.
    • 79e nation mondiale, dans un petit stade champêtre, un jeudi soir, sans Griezmann Mbappé… c’était sûr. Commentaire L'Equipe, 12/10/2024
1 emploi spécialisé
  1. Antiquité Qualifie les divinités qui présidaient aux biens de la terre et qui étaient particulièrement adorées aux champs.

Citation

Les moines s'étaient proposé pour modèle de leur vie celle de ces ouvriers champêtres qui gagnent leur vie par le travail
Fénelon, XVII, 401

Origine du mot

Du latin campestris.

Dans le dictionnaire latin : campestris

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CHAMPÊTRE adj. (chan-pê-tr')

Qui appartient, qui a rapport aux champs ; qui est dans les champs, loin des villes. Vie, site, musique champêtre. Les divinités champêtres des païens. encore relevé aujourd’hui

  • La table où l'on servit le champêtre repas — LA FONT., Phil. et Bau.
  • Les moines s'étaient proposé pour modèle de leur vie celle de ces ouvriers champêtres qui gagnent leur vie par le travail — FÉN., XVII, 401
5 autres citations
  • Ce vieillard au héros.... offre un festin champêtre — VOLT., Henr. I
  • Elle [une jeune fille] brille surtout dans nos champêtres jeux — ID., Scythes, I, 1
  • Tout cela donne à cette maison un air plus champêtre, plus vivant, plus animé, plus gai — J. J. ROUSS., Hél. IV, 10
  • Il était si naturel d'opposer les mœurs champêtres aux mœurs de la cour — VOLT., Lett. d'Argental, 19 déc. 1766
  • Ô muses, vous savez.... Si mon cœur dévorait vos champêtres histoires, Cet âge d'or si cher à vos doctes mémoires — A. CHÉN., Élég. XI

Garde champêtre, garde préposé à la police des campagnes.

Historique

XIe s.

  • Qui ad aver campestre — Lois de Guill. 18

XIIIe s.

  • Aucun uzage sunt es bones viles de mesonner et de plusors autres cozes, qui ne sunt pas es viles campestres — BEAUMANOIR, XXIV, 22

XIVe s.

  • Lieux desers de coustivement champestre — BERCHEURE, f° 52, verso.

XVe s.

  • Le mareschal s'en alla à Botun, qui est une grosse ville champestre, qui tost fut pillée — Bouciq. II, 21
  • Ils virent bien six mille Liegeois partant de leur ost et bataille, lesquels s'en alloient moult legerement, fuyant vers une ville champestre — MONSTREL., I, 50

XVIe s.

  • Une vie champestre et rustique — AMYOT, Arist. et Caton, 2
  • Herbes champestres, cichorée, buglosse et semblables autres — O. DE SERRES, 336
1 autre citation
  • Visitants l'isle, ils remarquoient les terres mieulx cultivées et maisons champestres mieulx gouvernées — MONT., II, 9
Étymologie

Provenç. espagn. et ital. campestre ; du latin campestris, de campus (voy. CHAMP).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue

Racine commune : campestris (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français champestre

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français champestre

Liens de sens

Dérivés

agaric champêtre armoise champêtre bal champêtre balade champêtre chalumeau champêtre champêtrement cicindèle champêtre érable champêtre garde-champêtre grillon champêtre panicaut champêtre promenade champêtre psalliote champêtre raphicère champêtre

Prononciation

Rimes

salpêtre paître repaître être peut-être mettre fenêtre lettre maître connaître mètres remettre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « champêtre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire