cumuler
- nature
- ver
- diction
- [kymyle] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Occuper plusieurs places, plusieurs emplois en même temps ; jouir de plusieurs traitements à la fois.
- Logeur, manager, élève d'Utrillo, M.G. cumulait ces fonctions de l’air le plus cérémonieux et le plus convaincu du monde. Francis Carco, Utrillo, dans Pages choisies, Albin Michel, 1935, p.106
1 emploi spécialisé
-
Droit
Réunir en sa personne plusieurs choses différentes.
- […], je suis monté à cent trente-quatre kilos, et quand on m'a averti que je cumulais tous les facteurs de risque, tabac, cholestérol, obésité et tout le tintouin, j'ai fait ce que je ne conseille à personne de faire, sous aucun prétexte : je me suis fait poser un anneau gastrique. Xavier Bosch, Quelqu'un comme toi, traduit de l'espagnol par Marie Vila Casas, éd. Robert Laffont, 2016, chap. 6
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je cumule
- tu cumules
- il cumule
- nous cumulons
- vous cumulez
- ils cumulent
Imparfait
- je cumulais
- tu cumulais
- il cumulait
- nous cumulions
- vous cumuliez
- ils cumulaient
Passé simple
- je cumulai
- tu cumulas
- il cumula
- nous cumulâmes
- vous cumulâtes
- ils cumulèrent
Futur simple
- je cumulerai
- tu cumuleras
- il cumulera
- nous cumulerons
- vous cumulerez
- ils cumuleront
Passé composé
- j'ai cumulé
- tu as cumulé
- il a cumulé
- nous avons cumulé
- vous avez cumulé
- ils ont cumulé
Plus-que-parfait
- j'avais cumulé
- tu avais cumulé
- il avait cumulé
- nous avions cumulé
- vous aviez cumulé
- ils avaient cumulé
Passé antérieur
- j'eus cumulé
- tu eus cumulé
- il eut cumulé
- nous eûmes cumulé
- vous eûtes cumulé
- ils eurent cumulé
Futur antérieur
- j'aurai cumulé
- tu auras cumulé
- il aura cumulé
- nous aurons cumulé
- vous aurez cumulé
- ils auront cumulé
Subjonctif
Présent
- je cumule
- tu cumules
- il cumule
- nous cumulions
- vous cumuliez
- ils cumulent
Imparfait
- je cumulasse
- tu cumulasses
- il cumulât
- nous cumulassions
- vous cumulassiez
- ils cumulassent
Passé
- j'aie cumulé
- tu aies cumulé
- il ait cumulé
- nous ayons cumulé
- vous ayez cumulé
- ils aient cumulé
Plus-que-parfait
- j'eusse cumulé
- tu eusses cumulé
- il eût cumulé
- nous eussions cumulé
- vous eussiez cumulé
- ils eussent cumulé
Conditionnel
Présent
- je cumulerais
- tu cumulerais
- il cumulerait
- nous cumulerions
- vous cumuleriez
- ils cumuleraient
Passé
- j'aurais cumulé
- tu aurais cumulé
- il aurait cumulé
- nous aurions cumulé
- vous auriez cumulé
- ils auraient cumulé
Impératif
Présent
- cumule
- cumulons
- cumulez
Passé
- aie cumulé
- ayons cumulé
- ayez cumulé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- cumuler
- Participe présent
- cumulant
- Participe passé
- cumulé
Origine du mot
Du latin cumulare.
Dans le dictionnaire latin : cumulare
1873 — le Littré
CUMULER v. a. (ku-mu-lé)
1Terme de jurisprudence. Assembler, réunir. Cumuler plusieurs genres de preuves, des droits, des actions. encore relevé aujourd’hui
2 Dans le langage général, avoir simultanément la jouissance de plusieurs emplois, de plusieurs traitements. Cumuler plusieurs places. encore relevé aujourd’hui
Absolument. Occuper plusieurs emplois. Il cumule.
Historique
XIVe s.
- Touz les malx que tu as ousé fere en cumulant l'un sur l'autre — BERCHEURE, f° 69, recto.
XVe s.
- Et en cumulant mal sur mal, Li mastins.... Vint son orde pence alachier, Tellement que par son outraige Nous despissa sur le visaige — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 406
- Or et argent sont cause de grant mal Qui tousjours va cumulant — ID., ib. f° 433
XVIe s.
- Du Dieu vivant superbes adversaires, Qui monts sur monts s'efforcent cumuler — MAROT, I, 271
Étymologie
Lat. cumulare (voy. COMBLE 1).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cumuler » du Wiktionnaire.