débordé

nature
ver masculin
diction
[debɔʁde] · 3 syllabes
usage
7 par million de mots
parenté
déborder

Forme principale : déborder

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est sorti de son lit.
    • La rivière était débordée, de sorte qu'il fallut attendre jusqu'au jour. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
  2. Dont les bords ont été enlevés.
    • Une couverture débordée.
  3. Surchargé de travail.
    • Organisez-vous avant d’être débordé. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 16

Verbe 1

1 emploi spécialisé
  1. Sports de raquette Se dit d'un joueur de tennis qui n'est pas à sa place, qui n'est pas en position.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de déborder.

Conjugaison

Conjugaison du verbe déborder

Indicatif

Présent

  1. je déborde
  2. tu débordes
  3. il déborde
  4. nous débordons
  5. vous débordez
  6. ils débordent

Imparfait

  1. je débordais
  2. tu débordais
  3. il débordait
  4. nous débordions
  5. vous débordiez
  6. ils débordaient

Passé simple

  1. je débordai
  2. tu débordas
  3. il déborda
  4. nous débordâmes
  5. vous débordâtes
  6. ils débordèrent

Futur simple

  1. je déborderai
  2. tu déborderas
  3. il débordera
  4. nous déborderons
  5. vous déborderez
  6. ils déborderont

Passé composé

  1. j'ai débordé
  2. tu as débordé
  3. il a débordé
  4. nous avons débordé
  5. vous avez débordé
  6. ils ont débordé

Plus-que-parfait

  1. j'avais débordé
  2. tu avais débordé
  3. il avait débordé
  4. nous avions débordé
  5. vous aviez débordé
  6. ils avaient débordé

Passé antérieur

  1. j'eus débordé
  2. tu eus débordé
  3. il eut débordé
  4. nous eûmes débordé
  5. vous eûtes débordé
  6. ils eurent débordé

Futur antérieur

  1. j'aurai débordé
  2. tu auras débordé
  3. il aura débordé
  4. nous aurons débordé
  5. vous aurez débordé
  6. ils auront débordé

Subjonctif

Présent

  1. je déborde
  2. tu débordes
  3. il déborde
  4. nous débordions
  5. vous débordiez
  6. ils débordent

Imparfait

  1. je débordasse
  2. tu débordasses
  3. il débordât
  4. nous débordassions
  5. vous débordassiez
  6. ils débordassent

Passé

  1. j'aie débordé
  2. tu aies débordé
  3. il ait débordé
  4. nous ayons débordé
  5. vous ayez débordé
  6. ils aient débordé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse débordé
  2. tu eusses débordé
  3. il eût débordé
  4. nous eussions débordé
  5. vous eussiez débordé
  6. ils eussent débordé

Conditionnel

Présent

  1. je déborderais
  2. tu déborderais
  3. il déborderait
  4. nous déborderions
  5. vous déborderiez
  6. ils déborderaient

Passé

  1. j'aurais débordé
  2. tu aurais débordé
  3. il aurait débordé
  4. nous aurions débordé
  5. vous auriez débordé
  6. ils auraient débordé

Impératif

Présent

  1. déborde
  2. débordons
  3. débordez

Passé

  1. aie débordé
  2. ayons débordé
  3. ayez débordé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
déborder
Participe présent
débordant
Participe passé
débordé

Citations

Il n'y a qu'une révolution soudaine et violente qui puisse ramener dans son cours naturel cette puissance débordée [le pouvoir absolu des rois]
Fénelon, Tél. XXII
Pourquoi croyez-vous plutôt que je suis malade, que de comprendre que toutes les rivières sont débordées ?
Madame de Sévigné, Lett. 12 février 1690

1873 — le Littré

DÉBORDÉ, ÉE part. passé. (dé-bor-dé, dée)

1 Qui est sorti hors de ses bords. Un fleuve débordé. encore relevé aujourd’hui

  • Toutes les rivières sont débordées — SÉV., 13

Fig.

  • Ces Scythes vagabonds, débordés dans nos champs — VOLT., Irène, I, 1

Fig. Sortir de ses limites.

  • Il n'y a qu'une révolution soudaine et violente qui puisse ramener dans son cours naturel cette puissance débordée [le pouvoir absolu des rois] — FÉN., Tél. XXII

2 Dissolu. Vie, conduite débordée. encore relevé aujourd’hui

  • Il mène une vie débordée — VAUGEL., Q. C. I, 10
  • Cette lettre [de Gervaise] était un tissu d'ordures, avec de basses mignardises de moine raffolé et débordé, à faire trembler les plus abandonnés — SAINT-SIMON, 61, 31
1 autre citation
  • Jenni, dans sa vie débordée, avait un profond respect pour son père et même de la tendresse — VOLT., Jenni, 5

Substantivement.

  • Vous retenez dans l'Église les plus débordés — PASC., P. Pape, 19
  • Un neveu [le duc d'Orléans] qui tremblait devant lui [le roi], en qui son esprit, ses talents, ses velléités légères, et les fous propos de quelques débordés qu'il ramassait, disparaissaient au moindre mot, souvent même au moindre regard — SAINT-SIMON, 409, 115

3 Une robe débordée, une robe dont le lacet qui forme le bord de la robe est décousu.

Un lit débordé, un lit dont le bord de la couverture n'est plus replié sous le matelas.

  • Écus débordés [écus rognés] — MALH., Instr. à son fils

4 Une ligne de troupes débordée, une ligne de troupes au delà du flanc de laquelle l'ennemi s'est avancé.

Fig. Dépassé dans les idées, devancé dans les opinions. Le ministère débordé par le parti qui l'avait porté au pouvoir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « débordé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche