déborder

Verbe 30

1. Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général.
   • Mais elle reste nature. Ses nichons débordent. Ses fesses sont comme la houle. On ne voit qu'elle. On n'entend qu'Elle. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 189
2. figuré Se donner libre cours.
   • Celle-là, on pouvait pas lui en mettre plus qu’elle en avait du malheur ; ça débordait. Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
3. Regorger, être en surabondance.
   • Willie Smith exécute des solos d’une puissance inouïe. Il déborde d’idées. Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 53
4. Dépasser le bord de quelque chose.
   • Un amoncellement de livres débordait leurs rayonnages, envahissait le palier. Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 115
5. figuré Rendre incapable, impuissant.
   • Les chefs de l’émeute auraient voulu s’arrêter, mais ils furent débordés. Dictionnaire de l'Académie française, 1932.
6. Éloigner, tirer du bord.
7. Dégarnir de sa bordure.
8. Dépasser les bords, sortir de son lit. La Seine avait débordé et inondait les prairies.
9. Accourir en foule, en multitude.
10. Dépasser le bord d'une autre chose.
11. Quitter le bord d'un navire, en parlant des embarcations. Les chaloupes débordèrent, dès qu'elles virent le feu au brûlot.
12. Pousser hors du lit, en parlant des eaux.
13. Dépasser par le bord une chose. Cette pierre déborde l'autre de trois centimètres.
14. Dépasser le flanc d'un corps de troupes. L'avant-garde de notre flotte débordant celle de l'ennemi.
15. Dépasser, aller au delà. Si vous soulevez le flot populaire, il vous débordera. Les chefs de l'assemblée constituante furent débordés par les sociétés des Jacobins.
16. Ôter la bordure. Déborder une robe, des souliers.
17. Étendre ou étaler les bords d'une peau destinée à faire des gants.
18. Les plombiers disent déborder une table de plomb, pour dire la dresser en la coupant des deux côtés.
19. Déborder les avirons, les ôter des tolets.
20. Se déborder, Monter au-dessus de ses bords.
21. Faire irruption, en parlant des multitudes.
22. Se laisser aller à l'expansion, à des effusions.
23. Faire sortir, en se remuant dans son lit, le bord de la couverture de dessous les matelas. Cet enfant se déborde toujours.