dépasser

Verbe 16

1. Aller au-delà de quelque chose.
   • Maintenant qu’il avait dépassé la zone et franchi les lignes de rebat, Kinkin marchait plus librement, respirant à longs traits, révâssait même un peu. Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
2. Passer devant, en passant sur le côté et en allant plus vite.
   • Selon France 3, l'automobiliste aurait dépassé une voiture avenue Jean-Paul Sartre, sans voir que le motard arrivait en sens inverse. Théoline COTENTIN , La victime avait 28 ans : un chauffard sans permis percute violemment un motard qui se rendait à son travail, l'homme meurt sur place, Midi Libre, 25 septembre 2024
3. Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc.
   • Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
4. figuré Aller au-delà de ce qui existe, de ce qui est prévu.
   • Ce n’est pas un coup de folie avec des gestes qui dépasseraient la pensée. Non, c’est décidé, déterminé, mûri, froid. Luc Leroux, Féminicides : « Tant que j’ai mon Téléphone grave danger, il ne peut rien m’arriver », Le Monde. Mis en ligne le 30 décembre 2019
5. figuré Stupéfier, aller au-delà de l'entendement.
   • Que tu perdes ton temps à écrire des romans, et que tu risques tes quatre sous pour les imprimer, ça me dépasse… Excuse-moi : je ne trouve pas d’autre expression : ça me dépasse… Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 52
6. Aller plus loin, aller au delà.
7. Laisser en arrière, en allant plus vite. Il nous a dépassés à moitié route.
8. Être plus grand, plus haut, plus long. Il le dépasse de toute la tête.
9. Dans un sens tout différent, retirer un ruban, un cordon passé dans une boutonnière, dans une coulisse.
10. Se dépasser, Aller plus loin l'un que l'autre. Ils s'efforçaient de se dépasser.