découler
- nature
- ver
- diction
- [dekule] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Couler peu à peu et de suite.
- Scoronconcolo. – Le vent va glacer sur votre visage la sueur qui en découle. Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 11
-
figuré Procéder, provenir logiquement ou naturellement.
- Perso , j'ai choisi d'avoir des enfants et bah je paie les fournitures scolaires et tout ce qui en découle.... Commentaire La DH, 21/10/2024
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je découle
- tu découles
- il découle
- nous découlons
- vous découlez
- ils découlent
Imparfait
- je découlais
- tu découlais
- il découlait
- nous découlions
- vous découliez
- ils découlaient
Passé simple
- je découlai
- tu découlas
- il découla
- nous découlâmes
- vous découlâtes
- ils découlèrent
Futur simple
- je découlerai
- tu découleras
- il découlera
- nous découlerons
- vous découlerez
- ils découleront
Passé composé
- j'ai découlé
- tu as découlé
- il a découlé
- nous avons découlé
- vous avez découlé
- ils ont découlé
Plus-que-parfait
- j'avais découlé
- tu avais découlé
- il avait découlé
- nous avions découlé
- vous aviez découlé
- ils avaient découlé
Passé antérieur
- j'eus découlé
- tu eus découlé
- il eut découlé
- nous eûmes découlé
- vous eûtes découlé
- ils eurent découlé
Futur antérieur
- j'aurai découlé
- tu auras découlé
- il aura découlé
- nous aurons découlé
- vous aurez découlé
- ils auront découlé
Subjonctif
Présent
- je découle
- tu découles
- il découle
- nous découlions
- vous découliez
- ils découlent
Imparfait
- je découlasse
- tu découlasses
- il découlât
- nous découlassions
- vous découlassiez
- ils découlassent
Passé
- j'aie découlé
- tu aies découlé
- il ait découlé
- nous ayons découlé
- vous ayez découlé
- ils aient découlé
Plus-que-parfait
- j'eusse découlé
- tu eusses découlé
- il eût découlé
- nous eussions découlé
- vous eussiez découlé
- ils eussent découlé
Conditionnel
Présent
- je découlerais
- tu découlerais
- il découlerait
- nous découlerions
- vous découleriez
- ils découleraient
Passé
- j'aurais découlé
- tu aurais découlé
- il aurait découlé
- nous aurions découlé
- vous auriez découlé
- ils auraient découlé
Impératif
Présent
- découle
- découlons
- découlez
Passé
- aie découlé
- ayons découlé
- ayez découlé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- découler
- Participe présent
- découlant
- Participe passé
- découlé
Citation
Le peuple y étant entré vit paraître ce miel qui découlait, et personne n'osa en prendre ni le porter à sa bouche, parce qu'ils craignaient tous le serment du roi
Origine du mot
De.... préfixe, et couler. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉCOULER v. n. (dé-kou-lé)
1 Couler peu à peu, goutte à goutte. Le sang découle de sa blessure. La sueur découle de son front. encore relevé aujourd’hui
- Le peuple y étant entré vit paraître ce miel qui découlait, et personne n'osa en prendre ni le porter à sa bouche, parce qu'ils craignaient tous le serment du roi — SACI, Bible, Rois, I, 14, 27
Fig.
- Les premiers bienfaits qui nous sont découlés de la croix — MASS., Car. Temps.
- La raillerie, l'injure, l'insulte leur découlent des lèvres — LA BRUY., V
Découler se dit aussi des choses qui laissent découler. Cette locution peut se justifier par l'expression biblique : terre découlante de miel.
- ....Mon front à large goutte Découlait de sueur.... — LAMART., Joc. IX, 338
2 Dériver, procéder. Une conséquence découle des principes. encore relevé aujourd’hui
- Par la connaissance du bien ou du mal moral qui découle naturellement du bon ou du mauvais usage que l'homme fait de ses facultés, l'âme parviendra à la notion de la règle des actions humaines — BONNET, Ess. psychol. ch. 13
Remarque
Découler se conjugue avec l'auxiliaire avoir, pour marquer l'acte ; avec l'auxiliaire être, pour marquer l'état : l'eau a découlé peu à peu hors du bassin ; l'eau est découlée, il n'y en a plus dans le bassin.
Historique
XVIe s.
- La folie de nostre entendement ne se peut tenir qu'elle ne decline et descoule comme eau à sottes devotions et superstitieuses — CALVIN, Instit. 63
Étymologie
De.... préfixe, et couler.
Supplément au dictionnaire
DÉCOULER. - REM. Ajoutez :
2. Racine l'a employé au sens d'être issu. Critiqué, avec raison, par L. Racine.
- Un sang digne des rois dont il est découlé — RAC., Théb. III, 3
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « découler » du Wiktionnaire.