défalquer
- nature
- ver
- diction
- [defalke] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 5
-
Soustraire telle ou telle fraction d’une somme ou d’une quantité.
- Elle m’a affirmé que, bon an mal an, tous frais défalqués, si on calculait sur une période de dix années, ses propriétés lui rapportaient du quatre et demi et jusqu’à du cinq. François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 189
-
Ne pas tenir compte.
- En somme, sauf la friponnerie naturelle et les grandes filouteries en haut lieu, bref, en défalquant les Rastignac et en ne prenant les choses qu’en gros, ce pays-ci a atteint un haut degré de justice et de bien-être. Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- Retrancher d'une somme, d'une quantité.
- Se défalquer, Être défalqué. Cela se défalquera quand nous réglerons le compte.
1 emploi spécialisé
- Finances Retrancher un montant d'un autre montant.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je défalque
- tu défalques
- il défalque
- nous défalquons
- vous défalquez
- ils défalquent
Imparfait
- je défalquais
- tu défalquais
- il défalquait
- nous défalquions
- vous défalquiez
- ils défalquaient
Passé simple
- je défalquai
- tu défalquas
- il défalqua
- nous défalquâmes
- vous défalquâtes
- ils défalquèrent
Futur simple
- je défalquerai
- tu défalqueras
- il défalquera
- nous défalquerons
- vous défalquerez
- ils défalqueront
Passé composé
- j'ai défalqué
- tu as défalqué
- il a défalqué
- nous avons défalqué
- vous avez défalqué
- ils ont défalqué
Plus-que-parfait
- j'avais défalqué
- tu avais défalqué
- il avait défalqué
- nous avions défalqué
- vous aviez défalqué
- ils avaient défalqué
Passé antérieur
- j'eus défalqué
- tu eus défalqué
- il eut défalqué
- nous eûmes défalqué
- vous eûtes défalqué
- ils eurent défalqué
Futur antérieur
- j'aurai défalqué
- tu auras défalqué
- il aura défalqué
- nous aurons défalqué
- vous aurez défalqué
- ils auront défalqué
Subjonctif
Présent
- je défalque
- tu défalques
- il défalque
- nous défalquions
- vous défalquiez
- ils défalquent
Imparfait
- je défalquasse
- tu défalquasses
- il défalquât
- nous défalquassions
- vous défalquassiez
- ils défalquassent
Passé
- j'aie défalqué
- tu aies défalqué
- il ait défalqué
- nous ayons défalqué
- vous ayez défalqué
- ils aient défalqué
Plus-que-parfait
- j'eusse défalqué
- tu eusses défalqué
- il eût défalqué
- nous eussions défalqué
- vous eussiez défalqué
- ils eussent défalqué
Conditionnel
Présent
- je défalquerais
- tu défalquerais
- il défalquerait
- nous défalquerions
- vous défalqueriez
- ils défalqueraient
Passé
- j'aurais défalqué
- tu aurais défalqué
- il aurait défalqué
- nous aurions défalqué
- vous auriez défalqué
- ils auraient défalqué
Impératif
Présent
- défalque
- défalquons
- défalquez
Passé
- aie défalqué
- ayons défalqué
- ayez défalqué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- défalquer
- Participe présent
- défalquant
- Participe passé
- défalqué
Citation
On réduisit Madame à toucher de l'électeur palatin 300000 écus romains, en défalquant même ce qu'elle pouvait avoir déjà reçu de ce prince
Origine du mot
Du latin defalcare (« couper, trancher, élaguer ») attesté depuis 1288 etdérivé de falcare (« faucher »), avec le préfixe de- → voir falx, falcito et falcatus en latin.
Formes apparentées 1 langue · 15 pays
Racine commune : defalcare (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- italien defalcabile
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne defalcabile (it)
- Australie defalcabile (it)
- Autriche defalcabile (it)
- Brésil defalcabile (it)
- Canada defalcabile (it)
- Croatie defalcabile (it)
- France defalcabile (it)
- Italie defalcabile (it)
- Malte defalcabile (it)
- Royaume-Uni defalcabile (it)
- Saint-Marin defalcabile (it)
- Slovénie defalcabile (it)
- Suisse defalcabile (it)
- État de la Cité du Vatican defalcabile (it)
- États-Unis defalcabile (it)
Liens de sens
Dérivés
défalcable défalcation
Associés
falquer
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « défalquer » du Wiktionnaire.