déguisé

nature
adj masculin
diction
[deɡize] · 3 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui a pris un déguisement.
    • Qui t’aurait reconnu déguisé de la sorte ? Racine, Les Plaideurs II, 2
  2. figuré Caché sous des apparences trompeuses.
    • Et je prends tous ces biens pour des maux déguisés. Corneille, Rodogune, princesse des Parthes I, 7

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de déguiser.
    • Marcel, habitué des Gras, s’est déguisé en bouée pour déambuler dans les rues de Tréboul, en attendant la SNSM… journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 8

Citation

Ne m'aurait-il pas mieux valu passer une longue et délicieuse vie chez le roi Lycomède, déguisé en fille, avec les princesses filles de ce roi ?
Fénelon, Dial. des morts, Achille, Chiron.

1873 — le Littré

DÉGUISÉ, ÉE part. passé. (dé-ghi-zé, zée)

1 Qui a pris un déguisement. repris par le Wiktionnaire

  • Qui t'aurait reconnu déguisé de la sorte ? — RAC., Plaid. II, 2
  • Ne m'aurait-il pas mieux valu passer une longue et délicieuse vie chez le roi Lycomède, déguisé en fille, avec les princesses filles de ce roi ? — FÉN., Dial. des morts, Achille, Chiron.

2Fig. Des sentiments déguisés. La vérité déguisée par les flatteurs. encore relevé aujourd’hui

  • Et je prends tous ces biens pour des maux déguisés — CORN., Rodog. I, 7
  • Un abrégé historique de la vie de plusieurs princes, où leurs vices ne sont pas déguisés — DIDER., Opin. des anc. phil. (Chinois).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déguisé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche