démasquer

nature
ver
diction
[demaske] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Faire reconnaître quelqu’un en ôtant le masque qu’il a sur le visage.
    • Elle se démasqua en entrant.
  2. figuré Faire connaître quelqu’un pour ce qu’il est ; dévoiler, mettre en évidence la conduite secrète, les intentions cachées de quelqu’un.
    • Les faux Américains furent démasqués et capturés. Leur procès s'ouvrit le 22 décembre à Henri-Chapelle, en Belgique. Ils furent condamnés à mort et passés par les armes, […]. Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 143
  3. Faire apparaître quelque chose jusque-là dissimulé.
    • Admettez qu’en passant là vous tombiez juste sur une ronde qui démasquera brusquement ses lanternes (car ils ont une prime chaque fois qu’ils attrapent quelqu’un), vous en avez pour quarante jours. Et, en ce moment-ci, il s’en passe des choses en quarante jours. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 232-233
1 emploi spécialisé
  1. Militaire Découvrir une batterie de canons, de mitrailleuses, jusque-là dissimulée et la mettre en état de tirer.
    • Il lui sembla qu’à bout portant, une pièce soudain démasquée tirait sur lui. Paul Morand, L’Homme pressé, 1941

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je démasque
  2. tu démasques
  3. il démasque
  4. nous démasquons
  5. vous démasquez
  6. ils démasquent

Imparfait

  1. je démasquais
  2. tu démasquais
  3. il démasquait
  4. nous démasquions
  5. vous démasquiez
  6. ils démasquaient

Passé simple

  1. je démasquai
  2. tu démasquas
  3. il démasqua
  4. nous démasquâmes
  5. vous démasquâtes
  6. ils démasquèrent

Futur simple

  1. je démasquerai
  2. tu démasqueras
  3. il démasquera
  4. nous démasquerons
  5. vous démasquerez
  6. ils démasqueront

Passé composé

  1. j'ai démasqué
  2. tu as démasqué
  3. il a démasqué
  4. nous avons démasqué
  5. vous avez démasqué
  6. ils ont démasqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais démasqué
  2. tu avais démasqué
  3. il avait démasqué
  4. nous avions démasqué
  5. vous aviez démasqué
  6. ils avaient démasqué

Passé antérieur

  1. j'eus démasqué
  2. tu eus démasqué
  3. il eut démasqué
  4. nous eûmes démasqué
  5. vous eûtes démasqué
  6. ils eurent démasqué

Futur antérieur

  1. j'aurai démasqué
  2. tu auras démasqué
  3. il aura démasqué
  4. nous aurons démasqué
  5. vous aurez démasqué
  6. ils auront démasqué

Subjonctif

Présent

  1. je démasque
  2. tu démasques
  3. il démasque
  4. nous démasquions
  5. vous démasquiez
  6. ils démasquent

Imparfait

  1. je démasquasse
  2. tu démasquasses
  3. il démasquât
  4. nous démasquassions
  5. vous démasquassiez
  6. ils démasquassent

Passé

  1. j'aie démasqué
  2. tu aies démasqué
  3. il ait démasqué
  4. nous ayons démasqué
  5. vous ayez démasqué
  6. ils aient démasqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse démasqué
  2. tu eusses démasqué
  3. il eût démasqué
  4. nous eussions démasqué
  5. vous eussiez démasqué
  6. ils eussent démasqué

Conditionnel

Présent

  1. je démasquerais
  2. tu démasquerais
  3. il démasquerait
  4. nous démasquerions
  5. vous démasqueriez
  6. ils démasqueraient

Passé

  1. j'aurais démasqué
  2. tu aurais démasqué
  3. il aurait démasqué
  4. nous aurions démasqué
  5. vous auriez démasqué
  6. ils auraient démasqué

Impératif

Présent

  1. démasque
  2. démasquons
  3. démasquez

Passé

  1. aie démasqué
  2. ayons démasqué
  3. ayez démasqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
démasquer
Participe présent
démasquant
Participe passé
démasqué

Citation

Ils tremblent qu'un censeur, que sa verve encourage, Ne vienne en ses écrits démasquer leur visage
Nicolas Boileau, Disc. au roi.

Origine du mot

De.... préfixe, et masque. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉMASQUER v. a. (dé-ma-ské)

1 Ôter à quelqu'un le masque qu'il a sur le visage. encore relevé aujourd’hui

2Fig. Faire connaître quelqu'un pour ce qu'il est, mettre en évidence des secrets de conduite et d'intentions. encore relevé aujourd’hui

  • Quel plaisir pour moi, quelle joie De démasquer des scélérats, à qui le vrai mérite est tous les jours en proie ! — DESHOULIÈRES, dans RICHELET
  • Ils tremblent qu'un censeur, que sa verve encourage, Ne vienne en ses écrits démasquer leur visage — BOILEAU, Disc. au roi.
3 autres citations
  • Si l'on ne démasque l'imposteur, la crédulité sera séduite — MASS., Av. Disp.
  • Pour moi qui, démasquant nos sages dangereux, Peignis de leurs erreurs les effets désastreux — GILB., Le 18e siècle.
  • Comme elle a démasqué, vilipendé le traître ! — VOLT., le Déposit. V, 5

Il se dit aussi des choses dont on dévoile le vrai caractère.

  • Pour combattre l'erreur, pour démasquer le mensonge — BOURD., Exhort. sur le soufflet donné à J. C.
  • Nous pouvons aisément, malgré tant d'artifice, Dans ses fausses vertus démasquer tous ses vices — M. J. CHÉN., Tibère, IV, 3
1 autre citation
  • Dans un siècle où tant d'erreurs sont courageusement démasquées, il serait honteux de taire des vérités importantes à l'humanité — RAYNAL, Hist. philos. XI, 23

3Terme de guerre. Démasquer une batterie, découvrir une batterie auparavant cachée. encore relevé aujourd’hui

4 Se démasquer, v. réfl. Ôter son masque. L'inconnu se démasqua. encore relevé aujourd’hui

  • Sans aucun préambule ni se démasquer — SÉV., 153

Fig. Se faire connaître pour ce qu'on est, découvrir ses desseins.

  • L'orgueil ne se démasque jamais tout à fait — MASS., Car. Aum.

En termes de guerre. La batterie se démasqua.

Historique

XVIe s.

  • Le roy lui commanda de donner la main à sa maistresse, et la fit mesme demasquer pour le saluer — D'AUB., Vie, XCIX.
  • Le plus apparent [d'une bande qui avait arrêté Montaigne], qui se demasqua et me fit cognoistre son nom — MONT., IV, 229
Étymologie

De.... préfixe, et masque.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « démasquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire