déplacé

nature: adj masculin
diction: [deplase] · 3 syllabes
usage: 10 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

Qui est mal placé, qui n’est pas où il doit être.
- Elle dut se trouver toute déplacée dans cette société.
figuré Qui est inconvenant, qui ne convient pas.
- Cela est très déplacé.
Qui a subi un déplacement non volontaire de son lieu de vie.

Nom 1

Personne déplacée.

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe déplacer.
- La conclusion est : le procureur général est limogé et le procureur de la République est déplacé ! Bulletin municipal de Lyon, 1919, page 370

Citation

Il faut encore louer les enfants de tout ce que l'amitié leur fait faire, pourvu qu'elle ne soit point déplacée ou trop ardente

Fénelon, Éduc. filles, ch. 5

1873 — le Littré

DÉPLACÉ, ÉE part. passé. (dé-pla-sé, sée)

1 ôté de sa place. Ce livre, déplacé, ne put être retrouvé.

2 Révoqué d'une fonction, d'un emploi. encore relevé aujourd’hui

Aucun des ministres déplacés ne fut exilé — CONDORCET, Maurepas.

Changé de résidence, ordinairement par punition. Un professeur déplacé, un professeur changé de lycée, d'une ville à une autre.

3Fig. Qui n'est pas dans un lieu, dans une situation, dans un emploi convenable. Cette personne est déplacée dans cette société. encore relevé aujourd’hui

Il faut encore louer les enfants de tout ce que l'amitié leur fait faire, pourvu qu'elle ne soit point déplacée ou trop ardente — FÉN., Éduc. filles, ch. 5
Si, par une affection déplacée, il eût porté des secours à quelque autre.... il eût été coupable d'injustice — DIDER., Ess. s. la vertu.

1 autre citation

Dans ce monde, toutes les vertus sont déplacées, aussi bien que les vices ; les bons et les mauvais cœurs ne se trouvent point à leur place — MARIVAUX, Paysan parv. t. I, 1re partie, p. 78, dans POUGENS

Qui manque de mesure, inconvenant. Propos déplacés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déplacé » du Wiktionnaire.