désapprouver

nature
ver
diction
[dezapʁuve] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Trouver mauvais ce qu’on entend dire, ce qu’on voit faire.
    • . J’avais entendu aussi qu’il n’était pas toujours bien sage, qu’il se promenait quelquefois tard le soir ; qu’il fallait le sermonner, et intérieurement je désapprouvais sa conduite. Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
  2. Exprimer un désaccord, ne pas être d'accord.
    • — Vous avez bien fait. — J'étais sûr que vous ne me désapprouveriez pas et je suis sûr aussi que vous vous intéresserez à lui, quand vous connaîtrez son histoire. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 78

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je désapprouve
  2. tu désapprouves
  3. il désapprouve
  4. nous désapprouvons
  5. vous désapprouvez
  6. ils désapprouvent

Imparfait

  1. je désapprouvais
  2. tu désapprouvais
  3. il désapprouvait
  4. nous désapprouvions
  5. vous désapprouviez
  6. ils désapprouvaient

Passé simple

  1. je désapprouvai
  2. tu désapprouvas
  3. il désapprouva
  4. nous désapprouvâmes
  5. vous désapprouvâtes
  6. ils désapprouvèrent

Futur simple

  1. je désapprouverai
  2. tu désapprouveras
  3. il désapprouvera
  4. nous désapprouverons
  5. vous désapprouverez
  6. ils désapprouveront

Passé composé

  1. j'ai désapprouvé
  2. tu as désapprouvé
  3. il a désapprouvé
  4. nous avons désapprouvé
  5. vous avez désapprouvé
  6. ils ont désapprouvé

Plus-que-parfait

  1. j'avais désapprouvé
  2. tu avais désapprouvé
  3. il avait désapprouvé
  4. nous avions désapprouvé
  5. vous aviez désapprouvé
  6. ils avaient désapprouvé

Passé antérieur

  1. j'eus désapprouvé
  2. tu eus désapprouvé
  3. il eut désapprouvé
  4. nous eûmes désapprouvé
  5. vous eûtes désapprouvé
  6. ils eurent désapprouvé

Futur antérieur

  1. j'aurai désapprouvé
  2. tu auras désapprouvé
  3. il aura désapprouvé
  4. nous aurons désapprouvé
  5. vous aurez désapprouvé
  6. ils auront désapprouvé

Subjonctif

Présent

  1. je désapprouve
  2. tu désapprouves
  3. il désapprouve
  4. nous désapprouvions
  5. vous désapprouviez
  6. ils désapprouvent

Imparfait

  1. je désapprouvasse
  2. tu désapprouvasses
  3. il désapprouvât
  4. nous désapprouvassions
  5. vous désapprouvassiez
  6. ils désapprouvassent

Passé

  1. j'aie désapprouvé
  2. tu aies désapprouvé
  3. il ait désapprouvé
  4. nous ayons désapprouvé
  5. vous ayez désapprouvé
  6. ils aient désapprouvé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse désapprouvé
  2. tu eusses désapprouvé
  3. il eût désapprouvé
  4. nous eussions désapprouvé
  5. vous eussiez désapprouvé
  6. ils eussent désapprouvé

Conditionnel

Présent

  1. je désapprouverais
  2. tu désapprouverais
  3. il désapprouverait
  4. nous désapprouverions
  5. vous désapprouveriez
  6. ils désapprouveraient

Passé

  1. j'aurais désapprouvé
  2. tu aurais désapprouvé
  3. il aurait désapprouvé
  4. nous aurions désapprouvé
  5. vous auriez désapprouvé
  6. ils auraient désapprouvé

Impératif

Présent

  1. désapprouve
  2. désapprouvons
  3. désapprouvez

Passé

  1. aie désapprouvé
  2. ayons désapprouvé
  3. ayez désapprouvé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
désapprouver
Participe présent
désapprouvant
Participe passé
désapprouvé

Citation

Secourons sa valeur qui devient imprudente Et cet emportement que nous désapprouvons
Voltaire, Tancr. V, 2

Origine du mot

Dés.... préfixe, et approuver. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉSAPPROUVER v. a. (dé-za-prou-vé)

Ne pas approuver. Tout le monde le désapprouve. Son livre a été désapprouvé.

  • Vous en pouvez jouir et le désapprouver — CORN., Pomp. III, 2
  • J'entends ce qu'on estime et ce qu'on désapprouve — ROTROU, Antig. IV, 6
1 autre citation
  • Secourons sa valeur qui devient imprudente Et cet emportement que nous désapprouvons — VOLT., Tancr. V, 2

Désapprouver que, avec le verbe au subjonctif.

  • Ne désapprouvez pas, ô généreux monarques, Que notre affection vous prodigue ses marques — ROTROU, St Gen. I, 7

Absolument.

  • Depuis, sa conduite désavoua sans désapprouver — SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 2

Se désapprouver, v. réfl. Se refuser à soi-même l'approbation. Je l'ai fait, mais je me désapprouve moi-même.

Synonyme

DÉSAPPROUVER, IMPROUVER, RÉPROUVER. Désapprouver, c'est ne pas approuver. Improuver, c'est être contre l'approbation ; il exprime donc quelque chose de plus que la désapprobation. Réprouver enchérit sur improuver, et exprime une condamnation profonde, absolue. On désapprouve ce qui ne paraît pas bien ; on improuve ce qui paraît mauvais ; on réprouve ce qui paraît odieux, criminel, détestable.

Historique

XVIe s.

  • Le cardinal a toujours desapprouvé telles procedures violentes, principalement pour ce qui touche ma vie — HENRI IV, dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie

Dés.... préfixe, et approuver.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « désapprouver » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire