désarçonner

nature
ver
diction
[dezaʁsone] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Mettre hors des arçons, jeter hors de la selle.
    • Son cheval l’eut vite désarçonné.
  2. familier Confondre quelqu’un dans une discussion, le mettre hors d’état de répondre.
    • Le romancier, que ces propos désarçonnaient, fit effort pour se remettre en selle. André Gide, Les Caves du Vatican, 1914

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je désarçonne
  2. tu désarçonnes
  3. il désarçonne
  4. nous désarçonnons
  5. vous désarçonnez
  6. ils désarçonnent

Imparfait

  1. je désarçonnais
  2. tu désarçonnais
  3. il désarçonnait
  4. nous désarçonnions
  5. vous désarçonniez
  6. ils désarçonnaient

Passé simple

  1. je désarçonnai
  2. tu désarçonnas
  3. il désarçonna
  4. nous désarçonnâmes
  5. vous désarçonnâtes
  6. ils désarçonnèrent

Futur simple

  1. je désarçonnerai
  2. tu désarçonneras
  3. il désarçonnera
  4. nous désarçonnerons
  5. vous désarçonnerez
  6. ils désarçonneront

Passé composé

  1. j'ai désarçonné
  2. tu as désarçonné
  3. il a désarçonné
  4. nous avons désarçonné
  5. vous avez désarçonné
  6. ils ont désarçonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais désarçonné
  2. tu avais désarçonné
  3. il avait désarçonné
  4. nous avions désarçonné
  5. vous aviez désarçonné
  6. ils avaient désarçonné

Passé antérieur

  1. j'eus désarçonné
  2. tu eus désarçonné
  3. il eut désarçonné
  4. nous eûmes désarçonné
  5. vous eûtes désarçonné
  6. ils eurent désarçonné

Futur antérieur

  1. j'aurai désarçonné
  2. tu auras désarçonné
  3. il aura désarçonné
  4. nous aurons désarçonné
  5. vous aurez désarçonné
  6. ils auront désarçonné

Subjonctif

Présent

  1. je désarçonne
  2. tu désarçonnes
  3. il désarçonne
  4. nous désarçonnions
  5. vous désarçonniez
  6. ils désarçonnent

Imparfait

  1. je désarçonnasse
  2. tu désarçonnasses
  3. il désarçonnât
  4. nous désarçonnassions
  5. vous désarçonnassiez
  6. ils désarçonnassent

Passé

  1. j'aie désarçonné
  2. tu aies désarçonné
  3. il ait désarçonné
  4. nous ayons désarçonné
  5. vous ayez désarçonné
  6. ils aient désarçonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse désarçonné
  2. tu eusses désarçonné
  3. il eût désarçonné
  4. nous eussions désarçonné
  5. vous eussiez désarçonné
  6. ils eussent désarçonné

Conditionnel

Présent

  1. je désarçonnerais
  2. tu désarçonnerais
  3. il désarçonnerait
  4. nous désarçonnerions
  5. vous désarçonneriez
  6. ils désarçonneraient

Passé

  1. j'aurais désarçonné
  2. tu aurais désarçonné
  3. il aurait désarçonné
  4. nous aurions désarçonné
  5. vous auriez désarçonné
  6. ils auraient désarçonné

Impératif

Présent

  1. désarçonne
  2. désarçonnons
  3. désarçonnez

Passé

  1. aie désarçonné
  2. ayons désarçonné
  3. ayez désarçonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
désarçonner
Participe présent
désarçonnant
Participe passé
désarçonné

Citation

Keppel désarçonna Portland pendant sa courte ambassade de France
Saint-Simon, 485, 19

Origine du mot

Dés.... préfixe, et arçon. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉSARÇONNER v. a. (dé-zar-so-né)

1 Jeter hors des arçons, renverser de cheval. encore relevé aujourd’hui

  • Le premier chevalier qui courut contre lui le désarçonna — VOLT., Zadig, 19

2Fig. Désarçonner quelqu'un, lui faire perdre sa position, son emploi. encore relevé aujourd’hui

  • Keppel désarçonna Portland pendant sa courte ambassade de France — SAINT-SIMON, 485, 19

3 Confondre, déconcerter. encore relevé aujourd’hui

  • Voilà, dit Xantus, la pâtisserie la plus méchante que j'aie jamais mangée ; il faut brûler l'ouvrière [la femme de Xantus].... Attendez, dit le paysan, je m'en vais querir ma femme, on ne fera qu'un bûcher pour toutes les deux ; ce dernier trait désarçonna le philosophe — LA FONT., Vie d'Ésope.
  • La Briffe tombait dans mille panneaux que Harlay lui tendait tous les jours, et dont il le relevait avec un air de supériorité qui désarçonna l'autre — SAINT-SIMON, 17, 202

4 Se désarçonner, v. réfl. Se faire perdre les arçons l'un à l'autre. Ils se sont désarçonnés. encore relevé aujourd’hui

Fig. Être déconcerté. Ainsi pressé de questions, il se désarçonna.

Historique

XVIe s.

  • Et s'il y pouvoit parvenir [au consulat], il avoit bien deliberé de desarçonner Caius, de tant plus mesmement que son credit commenceoit à se finir — AMYOT, Gracques, 45
Étymologie

Dés.... préfixe, et arçon.

Supplément au dictionnaire

DÉSARÇONNER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.

  • À l'encontrer fut grantz li frois [le froissement] Des lances, dont il s'entredonent Tiels cops, qu'il s'entredesarçonnent — Meraugis, p. 175

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « désarçonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire